姚明與NBA（4） 姚明享受感恩節弗朗西斯：感謝上帝將姚賜予我們

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"美國時間11月28日是傳統的感恩節，“我聽說過火雞是感恩節時的主要食物，我也曾吃過火雞，但那是切成一片一片的。我從未見過整隻火雞來做菜，我也從來冇有吃過這樣的火雞。”在本週四同勇士比賽前，當記者詢問姚明有關火雞和感恩節的問題時，他認真地回答。\\n\\n感受到冬天的寒意冬天正一步步逼近休斯頓，儘管連著一週在客場進行比賽，姚明也感受到了冬天的寒意。在經曆了無比完美的上週後，姚明在本週同快船、開拓者和勇士的比賽中再度遭受挫折。NBA的天就像小孩子的臉，上週的溫暖和煦在忽然間就蕩然無存，而姚明必須努力去適應這一切。\\n\\n姚明正在經受新的考驗：在同快船的比賽中，麵對國家隊隊友王治郅的防守，姚明並冇有發揮出自己的水平，全場4投1中，隻拿下4分7個籃板，在終場前1.4秒，他還乾擾了皮亞考斯基的上籃，但卻隻能眼睜睜地看著球隊以89比90不敵對手；本週三，在波特蘭的玫瑰園體育館，控製一切的依然是那個移動緩慢的老中鋒薩博尼斯，姚明上場18分鐘，拿下10分2個籃板，他的罰球隻有10罰4中，而火箭最後恰好以71比77失利；本週四的奧克蘭競技場體育館，儘管有1萬多名華人在為他呐喊助威，但姚明在比賽中陷入了犯規沼澤，因為在第三節就吃到5次犯規而隻出賽了16分鐘，8投6中，拿下14分3個籃板2個蓋帽。姚明在努力忍受著適應階段的陣痛，因為對NBA規則的不熟悉，他在防守時總輕易被吹罰犯規。而在同勇士比賽的第三節，當弗朗西斯上籃時，姚明在籃下和勇士前鋒默菲擠成一團。默菲的手緊緊地夾住了姚明，當裁判鳴哨後，以為默菲犯規的姚明自然而然地向罰球線走去。但兩秒鐘後，他才發現裁判根本不是吹罰默菲犯規，站在罰球線前的姚明隻好露出一個尷尬的微笑。\\n\\n對手意識到他的變化“總有一些人在對我評頭論足，”\\n\\n本週三，正在波特蘭備戰比賽的姚明在接受采訪時說，“我冇想到自己會如此受人關注，這讓我感受到了壓力。”姚明正在人們的密切注意和審視中迅速成熟，他說自己的解壓訣竅是睡覺，“應付這一切的最佳方法就是睡覺。”這個沉睡的巨人現在已經醒來了，在經曆了前7場比賽的掙紮後，在上週一同湖人的比賽中，姚明9投9中，轟下20分，掀起了完美一週的序幕。在隨後同小牛的比賽中，他還創造了NBA生涯最高的30分和16個籃板入賬。“我正在逐漸適應NBA，我在過去幾場比賽中的表現說明瞭這一切，我不知道這一切能持續到什麼時候，但我會努力做到最好。”\\n\\n今年8月，正是在奧克蘭，隨同中國隊備戰世錦賽的姚明參加了在美國的第一場比賽，對手是美國國家隊。姚明的出色發揮讓美國隊員讚不絕口，而在隨後的世錦賽中，他平均每場拿下21.0分，命中率高達75.3%。勇士助教馬克·奧蘇斯基專門負責編輯對手的比賽錄像帶，他知道姚明的進步有多麼迅速，在本週四火箭與勇士比賽結束後，他對記者說：“他打得非常出色，他的過人技巧很突出，對手很難對他實行包夾。他的塊頭如此之大，他能輕易將球傳到外線，麵對他是一個巨大的考驗。”在比賽中，當把對手的防守重心吸引到內線後，姚明經常把球傳到等候在外線的射手弗朗西斯、莫布裡、萊斯和格裡芬手中。這一戰術在火箭比賽中出現的頻率越來越高。“從他14歲開始，對手就對他采取包夾戰術，”火箭主帥湯姆賈諾維奇說，“他能輕易地覺察出防守的漏洞，找到進攻方法。”\\n\\n像適應NBA那樣適應感恩節\\n\\n今天是美國的感恩節，儘管本週六還得客場挑戰超音速，火箭已計劃好在西雅圖市中心的酒店裡來一個節日聚餐，這也是姚明首次嘗試真正的美國假日大餐。“隨著距離這天越來越近，我總在聽人們談論這個節日，我非常期待這個日子。”\\n\\n這已是火箭連續第二年在西雅圖度過感恩節，他們計劃用火雞、肉湯、土豆泥和南瓜餅來充實自己的節日，“隊友們早就告訴我我們將享受的一切美食，也許我會決定整天都不吃東西，直到我們大家坐在一起共進晚餐。肉卷、雞湯和媽媽烹飪的一切東西都是我最喜歡吃的。”姚明微笑著說。在隊友的遊說下，他對感恩節的興趣越來越大。“我希望把一切都告訴姚，讓他像一個美國人那樣去度過感恩節，”弗朗西斯熱情地說，“我希望他明白這個節日不僅意味著美食。”姚明則頗有興趣地向美國記者解釋：“在中國古文化中，人們總是在第一次下雪時進行祭祀活動，為了乞求來年有個好收成。今天，從事農業的人們還保持了這個傳統，而其他人則在這一天感謝我們所擁有的一切。有趣的是，感恩節就像美國人的祭祀活動。”\\n\\n去年，火箭在路上度過了感恩節，主帥湯姆賈諾維奇在吃晚餐時要所有隊員都說出一件值得感激的事情。“也許我們去年不曾擁有一個偉大的賽季，但這的確是種美好的感覺，”弗朗西斯回憶道，“我認為這幫助我們增強了彼此間的瞭解，大家感覺貼得更近了。不過，我覺得我們今年應該感激上帝將姚賜予我們，一個如此優秀的7英尺6英寸的大傢夥！我真是心存感激！”姚明也表示：“現在，我就期待著吃上火雞，感受美國人的節日。”說這話時，他笑得很開心。\\n\\n\"

}