鏡中犬封國
南安有個姓張的書生,生性喜歡古物。
偶然在集市上閒逛,看見一麵青銅古鏡,背麵的紋路猙獰凶惡,像狗又不像狗。因為價格便宜就買了下來,懸掛在書房裡。
這天夜裡,月光透過紗窗照進來,照得鏡麵像水一樣清澈。張生正在展開書卷閱讀,忽然覺得鏡麵像水波一樣盪漾起來,好像通向水底。他伸手試探了一下鏡麵,手竟然陷了進去。正在驚駭之間,身子已經進入了鏡子裡。
舉目四望,城鎮的樣子清晰可見,但是路上的行人都是人的麵孔、狗的身體,脖子上掛著銅鈴。看見張生,大家聚在一起喧嘩:“哪裡來的冇毛的怪物?”有個年老的狗人拄著柺杖上前說:“你雖然冇有尾巴,但看眉眼間還有文人的氣質,或許不是凡夫俗子。”便引他到了自己家裡。
老狗人說:“我是這個國家的太史令。先王曾經夢見金甲神狗銜著書來到,說‘千年後會有讀書人渡鏡而來’。現在果然應驗了。”於是挽留張生住了十幾天,讓他見識這個國家:男人就彎腰耕田、像狗一樣吠叫著勞作,女人就跪著織布、跪著吃飯,雖然外形怪異,但禮樂製度都具備,晚上不用關門。
張生想要回去,老狗人流著淚說:“臨彆時應當送給你一件寶物。”老狗人拿出一個錦囊,裡麵裝著一束白狗毛做的筆,說:“這是先王的筆,用它可以通曉萬國禽獸的語言。”
張生正想要再問些什麼,忽然聽到妻子的呼喚。猛然驚醒,發現自己身子還坐在書桌前,鏡麵冰涼。再看桌麵上,隻剩下墨跡未乾,而那個錦囊也不知去向。但是從此以後,張生就能聽懂狗語,每次看見狗搖尾巴,一定能聽到它說:“客人是從鏡子裡來的嗎?”
犬封國,長著人的臉狗的身體,卻儲存著上古的風尚;現在那些長著人臉穿著官服的人,有的卻像狗一樣狂叫著爭名奪利,難道不感到羞愧嗎!
寂照寺
唐代天寶年間,有個雲遊的和尚走到郴州臨武縣地界,天色已晚,正想找地方借宿。忽然看見山間有一座古寺,匾額上寫著“寂照寺”。和尚心裡覺得奇怪,因為這一帶以前並冇有這座寺廟。但見裡麵燈火通明,顯得很有人氣,於是就進去了。
寺裡的老和尚熱情地接待了他,招待得很周到。半夜時分,老和尚忽然問道:“施主從哪裡來,打算去哪裡?”和尚一一告訴了他。老和尚笑著說:“您這一去桂陽,會有大機緣,但也有大劫數。我有一句話送給你,請務必記住:‘桂水的北麵,木偶的旁邊,金石為開,玉柱成梁。’千萬彆忘了!”
和尚點頭答應。第二天告辭離開,走了不到十裡路,遇到一個打柴的人問路。和尚說:“我要去桂陽,不知道哪裡可以借宿?”打柴的人大驚,指著前麵的山說:“那邊去桂陽,隻有一處古廟,名叫‘寂照’,但已經荒廢一百年了,到處是荊棘,根本冇有人住!”
和尚聽了,驚恐萬分,急忙回頭望去,隻見荒煙蔓草,斷碑殘碣,隻有一座破敗的山門,上麵寫著“寂照寺”三個字,長滿了斑駁的青苔。和尚這才明白,昨晚遇到的不是人。
後來,和尚到了桂陽,果然在城東一家木偶店旁,因為撿到一塊古碑,獻給了官府,得到了一千貫錢的賞賜,於是發了財。但冇過多久,他就因為錢財惹來禍端,被人殺害了。當時的人這才明白老和尚的話,“金石為開”是指得到了古碑,“玉柱成梁”則是指棺材的裝飾。這些都應驗在“桂水的北麵,木偶的旁邊”這個地名讖語上了。