香江之娛樂大亨 第109章 難處

而同樣的道理，對於武俠電視劇而言，光有好故事和好演員是不夠了，還要有好的武術設計。

畢竟查先生筆下，各個都是武林高手。如何讓一個冇練過武術的演員像一個武林高手，這就是動作導演需要思考的了。

83版的《射鵰英雄傳》，武術設計可是大名鼎鼎的程笑東。他設計了很多武術招式，這纔有了讓83版的《射鵰英雄傳》有很多經典的武打場景。

電視劇和小說根本上都是講故事聽故事，但是**和聽法都有不同。小說是一個人抱本書想啥時候看、在哪兒看、每次看多少都可以自由選擇。

電視劇就不同了，要照顧到播出平台的要求、插播廣告的要求、觀眾收視習慣的要求等等，弄得電視連續劇的播出其實都不連續，實際上都變成了“電視斷續劇”。

這樣一來，每集的相對獨立性需要更強，每集相當於一個小單元，要求情節特彆緊湊，細節要精心挑選，節奏要張弛有度，線索和結構要簡捷明快，人物形象要鮮活生動，所以電視劇和原著肯定會有很大差彆。

射鵰迷們在評價某個版本的射鵰的時候，總習慣把是否忠實原著作為一個基本標準，小說《射鵰英雄傳》四冊共115萬字，83版《射鵰英雄傳》三部才59集，二者的資訊量和傳播手段都有很大差彆，所謂忠實原著隻能是忠實於原著的精神和精華，在此基礎上需要大量的創新工作要做。

83版《射鵰英雄傳》在故事的改編上下了很大功夫，主要情節和關鍵細節忠於原著，刪掉了很多次要情節和人物、細節，如序幕介紹金兵大舉侵宋的時代背景，原著是采用說書人張十五的敘述來交代，這個人物隻出現了一次，83版《射鵰英雄傳》為了使劇情更緊湊，去掉了這個人物，直接采用畫外音處理。

原著第一回曲靈風這個人物也占了一定筆墨，但後來遭大內侍衛圍捕戰死，也就很早退出了故事。電視劇也對這個人物進行了改編，這個人物由台前轉到了幕後，由郭靖黃蓉黃藥師等人的回憶想象推理來還原。

細節方麵的處理力度更大，去掉的內容自然更多，同時也增加了許多經典的細節，如第二部“東邪西毒”第1集增加的洪七公與黃蓉互相捉弄鬥智鬥勇的場景和細節，黃蓉郭靖戲弄富家婆的場景和細節，17集郭靖黃蓉勇闖逍遙館木人巷，12集黃藥師試圖用鍼灸藥物內力來使妻子起死回生等等。

這樣的例子還有很多。

改編的原則就是圍繞故事情節的主線來設計人物、場景、細節等，刪減那些與主線關係疏遠的，增加和強化與主線關係緊密的。儘管射鵰迷們圍繞改編有很多爭論和吐槽，總體來看，83版《射鵰英雄傳》對於故事的改編是成功的，不僅很好地傳承了原著的精神和精華，有很多地方甚至超越了原著。

還有一點就是許多原著粉絲所詬病，但是寧閒卻覺得編劇們做的很好的地方，那就是人物設計非常的不錯。

83版《射鵰英雄傳》人物設計上基本遵循了原著的框架和思路，也做了許多改編。對於東邪黃藥師，電視劇中弱化了其狠毒凶殘的一麵，這樣處理能更好地體現其“三分正七分邪”的“邪”的一麵，也就更好地與西毒歐陽鋒的“毒”區彆開來。

對於郭靖，除了保留其忠厚善良樸實堅韌的基本性格，強化了他在與黃蓉、華箏三者複雜的情感糾葛中的心理動因揭示。

對於黃蓉，弱化了她殘忍狠毒的一麵，強化了她聰明伶俐敢作敢為刁蠻任性爭風吃醋等性格特征，這樣不僅與黃藥師的人物設計一脈相承，客觀上人物形象也更加鮮活可愛。

對於西毒歐陽鋒，在原著基礎上強化了他與歐陽克的父子親情，使得這個人物不再僅僅是惡毒的化身，也具有了人的某種美好情感。

對於楊康，在原著貪圖富貴、奸詐狠毒的基礎上，強化了他與穆念慈由逢場作戲到日久生情最後到生死相依的心路曆程，強化了他與包惜弱的母子真情，強化了與養父完顏洪烈之間的養育恩情，他的內心糾葛由貪圖榮華富貴與家國道義之間的矛盾，變為榮華富貴、養育恩情、母子親情等多重要素之間更為複雜的矛盾糾葛，也變成了楊康人性深處善惡之間的矛盾鬥爭，這個人物吸引了那麼多康粉，就說明人物設計是非常成功的。

對於包惜弱，強化了她在楊鐵心與完顏洪烈之間的艱難選擇和感情糾葛。對於完顏洪烈，也強化了他與楊康、包惜弱之間的真情。這些人物設計的變化總體上使得人物形象更符合生活真實，內涵更豐富，形象更豐滿。

出於某種考慮，電視劇也增加了新的人物設計比如嶽飛的後人嶽老伯，把他放到嶽王廟的場景當中，放到以《武穆遺書》串聯的人物關係當中，編劇的用心是有創意的，但是這個人物設計上有很多問題：既不會武功，又缺少與主要矛盾關聯的戲份，在武俠劇裡就難以擔當重任，於是這位嶽飛的後人就隻能醉吟幾句“暖風熏得遊人醉，直把杭州作汴州”，痛罵幾句“我打醒你們這些執迷不悟的人”了。

寧閒也算是熟讀原著的人了，就他以現在的眼光來看，無線Tvb的編劇們的確非常的厲害，可以說是將這些人物從書中提煉出來進行加工，這才讓觀眾們記憶深刻。

雖然他表演的隻是一個配角歐陽克，但卻註定會憑這個角色跟著這部電視劇走紅。甚至可能是有很長一段時間，都會甩不掉歐陽克的形象。

這樣的概率不是冇有，就像吳猛達早起，出演了《楚留香》裡的胡鐵花，就大紅了，但卻很長一段時間給人的印象就是胡鐵花。

想要迅速脫離這個形象，唯一的可能性就是接到一部同樣優秀的作品才能做到。