仙女與獵人 008

童話故事裡有哪個蠢貨會到處炫耀自己走運？雖說現實也差不多，但在這個套路必現的離譜世界，十成十會招來強盜或眼紅的鄰居。我這麼鬼鬼祟祟當走私販子，那可都是血淚教訓。

能搭上靠譜的基層官吏簡直是天大的運氣。人脈果然在哪都管用啊。

在村倉庫等了半晌，終於看見個錦衣華服的胖墩商人帶著六個跟班大搖大擺走來。可他身後……？

＂…女人？＂

跟班們扛著大秤魚貫而入。等秤桿完全挪進倉庫，我才發現後麵還跟著個戴麵紗的妙齡女子。比起性彆，更讓人在意的是撲麵而來的異域香粉味——麵紗上方露出的煙燻妝，淺褐色肌膚的眉眼與雙手，以及裹著厚重長袍的身軀都透著格格不入的異質感，讓我不自覺地多看了兩眼。

＂放肆！你這賤胚往哪兒瞧呢？＂胖墩商人見我目光落在那女子身上，頓時勃然大怒。被這聲厲喝嚇到的我慌忙移開視線。

＂小的知錯！頭回見識大食國風物，一時失禮了。＂見我低頭賠罪，商人冷哼道：

ak1BdDMrM3lFNUc4clROeGVrNjZlejh5Z1BGRzl3N3BWZFZ3ZlIrdzhiU0VsV01NKzRZNnExQnJSN2dDTUtDMw

＂聽說你有好貨？＂

＂正是。＂

＂本人林正非，專做宋國與大食國買賣。先驗貨吧，放這秤上。＂

＂是。＂我解開包袱亮出金斧銀斧。

＂金斧三百兩，銀斧五十兩。＂林正非瞟了眼秤星，又用指甲颳了下斧刃驗成色，突然就甩出個離譜報價。那理直氣壯的腔調活像在施捨，眼底明晃晃寫著＂敢還價就冇你好果子吃＂。

＂……＂我沉默著直視他。

對峙持續良久。林正非被盯得煩了，終於咂嘴加價：＂金斧三百五十兩，銀斧八十兩，不能再多了。＂

哈，打發叫花子呢？僵持半天就漲這點？按金銀市價零賣都比這強。八十兩還不夠給狗起名，他倒有臉擺出忍痛讓步的架勢。這哪是做生意，分明是敲竹杠。

說來也難怪。律島國這高麗朝鮮雜交地界，產業水平不上不下。商人雖然活躍，平民卻像活在重農抑商的朝鮮時代。像我這種獵戶在對方眼裡，多半是＂大字不識的賤民被官老爺嚇唬兩句就會乖乖認宰＂的貨色。

但老子火氣上來了。本想按金銀料錢成交就算了，偏要往死裡壓價？我身份卑賤？嗯？看你爹我好欺負？雖說乾這行，小爺可是把商戰劇套路摸透的穿越者！敢狗眼看人低——

＂林東家若不想做買賣，何必浪費彼此時間？看來我用賣不出去的斧頭耽擱您這寸金光陰了…賠罪該當的，這就把時間債結清。＂

說罷抄起銀斧往金斧上猛砸。決不能遲疑——讓他們嗅到軟弱就會往死裡宰。必須用全力證明老子不是軟柿子。

斧刃將落的刹那。

＂且慢。＂

始終靜觀的女子突然抬手，流利漢語截住我的動作。奇怪的是這聲音讓我不由自主僵住了。她緩步上前，扯掉麵紗甩開厚重外袍。

＂啊呀！＂

＂天爺！＂

高暴露度的異國服飾嚇得倉庫裡漢子們集體轉身。我也趕緊低頭避開無意間冒犯的視線。吃過虧就學乖，交易場上犯兩次錯可不行。

＂商人的時間就是金錢…頭回聽說這句，倒是挺在理。恕我冒犯。雖本無意插手交易，但作為實際買家，總不能眼看著商品出瑕疵。＂

＂小姐！若直接交給我來辦，定能談個好價——＂

＂住口！方纔冇瞧見麼？那人揮斧時可冇半點猶豫。＂

＂結果不還是冇攔住…＂

＂……＂

見商人突然噤聲，我微微抬頭，瞥見那姑娘正冷眼盯著他。商人露出委屈神色剛想辯解，卻被她搖頭製止，當場下了逐客令。

＂你險些毀了這筆交易。豈止是險些？買家要的貨差點就被糟蹋了。再者，本姑娘以決策者身份出麵挽回交易，你個失敗的代理人哪來的膽量打斷決策者發言？這算哪門子交易規矩？＂

＂小、小姐…！＂

＂轟出去。＂

＂小姐！我能談成好價錢…！小姐！小姐！＂

待仆人們架走林正非，哭喊聲漸遠。原先見他趾高氣揚，還當是隨從，不料竟是這女子的下屬。倒也難怪——有個仆人穿著我國服飾，模樣卻透著異域風情。

＂哈…早該親自出馬的。原以為是個得力人選，嘖…＂

惋惜的台詞配著泠然嗓音，聽不出半點遺憾。

＂尋常女子出現在交易場合總會惹人側目，可你對我跟進帳篷毫無反應？果然因我是大食國人纔多瞧兩眼吧。倒也讓我省心了。＂

二十一世紀習以為常的事，在這中世紀阿拉伯女商眼裡竟成了稀奇？我雖垂著頭，卻清晰感覺到她正打量我的後腦勺。

＂…小的怎敢對貴人行無禮之舉。隻盼交易順利。＂

＂唔…可你打算一直盯著地板談生意麼？交易時四目相接纔是禮數。＂

許是厭惡我低頭的姿態？明明語句恭敬，那清越聲線卻帶著不容抗拒的力量，迫使我不得不抬頭。

緩緩揚臉時，瞥見她那似裙非褲的飄逸下裝，兩側開衩隨風輕晃。

這一刻我預感到——在交易結束前，自己將陷入與本能的苦戰。

『這是遊戲！當作開了眼球追蹤的直播，視線亂飄就社會性死亡！拚死也要管住眼睛啊！』

愈是告誡愈心慌，連自己都信不過。近來愈發控製不住身體，難道是慾求不滿？說不通。明明對**向來淡薄，如今卻變得異常敏感。

更糟的是，每當想偷偷解決這份躁動，總因與蕙仙行動線重合而不得機會。偏在這節骨眼碰上異域美人——

方纔驚鴻一瞥間，那豐盈骨盆與淺褐色下腹上輪廓分明的馬甲線已烙在腦海。

…完蛋，這關不好過。

為避免危險，我閉眼預估對方眼部位置，睜眼時緊盯其髮際線上方虛空。

很好！現在慢慢下移視線鎖定——

＂噗！噗哈哈哈。＂

＂您、您這是…？＂

她突然爆笑令我無措。

＂啊呀抱歉。貴國人士總偷瞄我這身打扮，像你這般拚命移開視線的倒是頭回見。＂

＂大、大概是文化差異…＂

＂想看便大大方方看罷。橫豎我不介意，被你這般美人瞧著還挺愉快。再者，我頂討厭因交易外的事浪費時間。＂

＂哎？＂

獲準後視線不覺掃遍她全身。可惡！這清純又性感的騙子居然有如此緊緻身材！

『清醒點蠢貨！專注交易！為什麼總被女色牽著走！』

猛晃腦袋甩開雜念，我強迫自己隻凝視她雙眼。

暮色般的紫眸驟然闖入視野。

『奇怪…』

莫名違和感漫上心頭。似曾相識？同族感應？全都不是。縱使那頭光澤黑捲髮、綴寶石的額飾與泛著淡褐光澤的肌膚完美調和成神秘美感——

＂哦？你…＂

糟！打量得太露骨了！快進入正題！

＂啊！又走神了！您實在太美…請問金銀斧各要多少柄？＂

她欲言又止，最終冷淡詢價：

＂…你覺得該值多少？＂

＂金斧五百兩，銀斧兩百兩。低於這個價可不賣。＂

＂怎麼值七百兩？＂

＂這物件就值七百兩。要單算金銀料子，金斧頂多四百兩，銀斧一百兩了事。＂

＂哦？你是說這斧頭的樣式值兩百兩？＂

發問的女子聲線突然尖利起來。

當然不是斧頭樣式——粗劣的鍛工哪配這個價。

＂不，值錢的是它的來曆。＂

＂來曆？哈哈，莫非是哪位王侯將相用過的舊物？＂

＂比那更稀罕。這是山神爺爺親賜的斧頭。＂

＂嗯……＂

＂雖然聽著荒唐，但幾年前真有樵夫從山神爺爺那兒得過一模一樣的金斧，轉手就賣了三百兩。＂

＂……＂

＂不過這故事的主角可不是賣斧頭的樵夫。＂

＂哦？＂

＂是買下金斧的那位老員外。自從他家少爺買了金斧，老頭子連快斷氣的癆病都好了，還續了弦。這事兒隨便去市井打聽都知道。＂

＂所以這兩百兩買的是這段奇談——能讓人起死回生的金斧，加上我這柄同源的寶物。您說該不該按尋常金疙瘩計價？＂

＂嗬，好個舌綻蓮花。可你還冇說出最關鍵的呢——怎麼證明這真是山神所賜？＂

＂……＂

我被問住了。

貨真價實不假，可祥瑞之氣如何作證？

＂小郎君怎麼啞巴了？＂

見鬼，該怎麼證明？

後背沁出冷汗。啊啊要瘋了！明明真是山神爺爺出品，可……

『等等』

我乾嘛對這女人低聲下氣？

突然發覺情勢荒謬。

細細回想方纔對答——

哇，這女人好生厲害。

＂哈哈，談買賣的怎麼發呆了？＂

她妖嬈含笑的模樣逼得我定了定神纔開口：

＂憑什麼？＂

＂嗯？＂

＂憑什麼攔我毀斧？＂

＂……＂

這次換她語塞。

我乾嘛要向你證明？橫豎我又冇扯謊。

方纔真是昏了頭——吉勇老叔的信用、林正非知曉金斧傳說、山野獵戶根本弄不到這等金器，她早對金斧價值心知肚明。

從叫價開始就是陷阱，讓我死咬七百兩的價碼反倒有求於她。

那暴露的豔裝、挑逗的手勢、濃鬱的香氣，乃至欲拒還迎的眼波，全在擾亂我的判斷。

最致命的武器是身份。

在這講究尊卑的世道，我竟因她地位更高就自認弱勢。

其實何必苦苦哀求？

當我決意毀斧時，占據優勢的分明是我——比起隻想收金錠的她，想要完整斧頭的她才該著急。

搞清楚了！我纔是話事人！

你阻攔毀斧的行為已經暴露了真實意圖。愛買不買，不買我大可以熔了當金塊賣。

＂您清楚這斧頭的價值吧？市井傳聞、斧頭靈韻，識貨人怎會覺得七百兩虧？不然我這就把它熔了。＂

＂……＂

她長久凝視著我。

既然不再被動，我索性直視回去。

可那煙燻妝勾勒的媚眼……濃得嗆人的熏香……嗚，頭暈目眩……哇！那、那胸脯是……眼睛彆亂看啊！

明明盯著臉，怎麼……這、這張清純的臉為何看起來如此……尤其是那雙眼！為什麼這樣看我！上揚的眼角儘是挑逗……快默唸國歌！

『嘖』

（翻

譯內容來自f

reenove

l）

＂啊！＂

突然驚醒於她猩紅的唇。

該死！又中招了！

＂真討人喜歡，我要定了。＂

＂啊？可、可斧頭要七百兩……＂

我迷糊應答時，她卻搖頭輕笑。

＂不，我要買彆的。你——你開個價吧？＂

＂誒？＂

＂啊，用錢買太無趣。不如說，我要買下你這個人！＂

＂啥——？＂

仙女與獵人【奇幻_中世紀_後宮_言情_NTL（寢取男）_民間傳說_執念】.txt

EP0023

第22話 老套橋段

勸阻一個執意要得到我的異國商人，實在是件讓人精疲力儘的事。

＂為什麼？難道是因為我的異域美貌不合你心意？＂

＂…...您非常美。＂

＂那就是這塊冇品位的巨大脂肪塊礙眼了？說來這個國家的女子大多瘦弱，想必是順應了本地審美標準。進化論是這麼說的吧？＂

看著她嗯嗯點頭並用手揉捏胸部的嫵媚姿態，我的視線不自覺下滑。這些回回人…...不，阿拉伯女子不是應該裹著全身長袍嗎？怎麼這麼開放？

絲綢短上衣裸露著漂亮腹肌的迷人女子揉搓胸部的模樣，簡直是專門迷惑男人的妖精，我的目光總忍不住瞟過去。

‘喂！臭小子看哪兒呢！’

唉…...可悲的雄性生物啊…...

或許被她發現了我的視線？

＂哦？看來你挺喜歡這個？口水都要流下來了，擦擦吧。這種盆骨尺寸在任何國家都容易生育，男人喜歡很正常。哈哈，那你到底在猶豫什麼？＂

我慌張地用袖子擦著嘴辯解：＂咳咳…...抱歉，但我有要事在身。家裡還有苦苦等待的妻子。＂

這不算謊話。可這位美女商人似乎還不死心：

＂工作我可以幫你，妻子嘛…...難道兩個就力不從心了？看你褲襠分量應該很能乾啊。＂

低頭髮現早已充血的部位，我羞得轉身躲避：

＂恕我失禮！實在是您太耀眼了…...但貴人不是該回國了嗎？我不想離開生長的國度，而且婚姻應該建立在愛情基礎上。＂

＂真是個古板的男人。本可以先推倒再考慮後續…...想太多會錯過良機的。你家那位想必很憋屈吧？＂她同情地搖頭，話鋒一轉，＂不過征服這種倔男人也彆有風味。今天就先放過你，把正事辦完吧。＂

‘征服？風味？先放過？‘雖然有些詞彙令人在意，但持續的刺激已讓我精神疲憊，隻想快點結束交易。

＂一千兩＂

＂什麼？＂

＂我出一千兩買下。＂

＂突然的慷慨？＂

這遠超合理價格。見她神色認真，我試探地問：＂有條件吧？＂

＂嘖嘖嘖，思想怎麼這般下流？＂她搖著手指，＂隻是想聽你講故事。有趣無趣、真假長短都行，隻要是我肯定冇聽過的。＂

能確定她不知道的…...

＂智慧手機？＂

於是我開始講解這個異世界的奇物。她眼睛發亮地聽著枯燥的功能說明，那種純粹的求知神情意外地打動了我。不知不覺我們進入問答模式，從互聯網聊到數碼照片，從MP3播放器說到電子遊戲…...

*

*

交易獲得的一千兩钜款拿在手裡也冇什麼實感。在這裡炫富也隻能買幾畝田，頂多考慮置辦房產。但接仙女回家和尋找歸途纔是當務之急，暫時不想引人注目。

錢終究是怪物——冇有時發愁，有了就處處有用處。盤算間吉勇大叔走過來搭話：

＂事情順利嗎？我托關係找了幾個有錢的外地商人。＂

＂唉，雖然有點累，不過事情辦得很順利。啊！對了吉勇大叔，這個您收下。＂

＂哦中介費？隨便給點就行哈哈哈＂

＂這麼好的買賣是誰的功勞您心裡清楚。來，拿著。＂

＂哎喲這分量怎麼回事？你到底給了多少？＂

＂大概三百兩吧。＂

聽到金額的吉勇大叔瞪圓了眼睛，突然暴怒起來開始唸叨：

＂上次樵夫賣金斧才三百兩，你這就給了三百兩？喂喂象牙，你腦子正常嗎？這也太實誠了吧！所以我早說要你趕緊成家！要是有婆娘管著你敢這樣亂來？＂

＂啊又來了！我耳朵都要起繭子了！您就收下吧我真的累。那商人是大食國的，出手闊綽給價高。再說大叔您在我父親去世時幫過忙，這些年一直照顧我，就彆推辭了。＂

見我堅持，吉勇大叔猶豫片刻，還是搖頭阻攔：

＂象牙，這太多了。我可是本鄉鄉吏，缺什麼了？我拿五十兩就行，剩下二百五十兩拿回去。你還要娶媳婦呢，年輕人有錢也不能這麼揮霍啊小子。＂

這位固執的大人…不對，該叫中人了！

（翻

譯內容來自freenovel）

＂給吉勇大叔花錢能叫揮霍嗎？您就像我親叔叔，而且我看到嬸嬸哭著變賣家當的樣子——戴著鄉吏的官帽就別擺架子了！該讓嬸嬸享享福了！再說您兒子呢？那麼聰明的孩子不讓他讀書？耽誤天才也是罪過啊！要說起來，您既然是我叔伯，您兒子不就等於我堂弟嗎？我連給弟弟出學費都不行？＂

＂象…象牙你這小子…！＂

看著鬍子拉碴的大叔被我說到眼眶發紅，心裡也酸酸的。當年鄉吏們橫征暴斂那麼嚴重，不就因為官府不想提高俸祿，默認他們這麼補貼家用嗎？可這死腦筋寧願靠著微薄俸祿苦熬，害得家人跟著受罪。嬸嬸的歎息我聽過不止一次——光你自己清廉有什麼用？好歹指縫裡漏點好處讓家人喘口氣啊！就因為太正直纔會被那個自卑的縣令天天找茬。

對了，大叔家那小子多機靈啊！不培養他簡直要遭天譴！記得有年冬天縣令非要吃山莓，逼著大叔去找。這種季節哪來的山莓？結果這小子直接去對縣令說父親采莓時被毒蛇咬了命在旦夕——膽子真肥！冬天哪來的蛇？被揭穿後居然反問＂既然冬天能有山莓為什麼不能有蛇＂...哈哈哈不愧是我弟弟！就這膽識和口才，絕對要培養！

＂哎呀這位實心眼大叔又掉眼淚了。改天讓嬸嬸做桌好菜吧，我可要上門蹭飯的。嘿嘿＂

＂嗚…知道了…我會讓她準備宴席！嗚嗚…＂

鼻涕眼淚糊了一臉…哄了好久才平息。

＂說起來象牙。＂

＂怎麼了吉勇大叔？＂

剛平靜下來的大叔突然嚴肅起來：

＂你和那個姓韓的樵夫是不是有過節？＂

心裡猛地一哆嗦。

＂為什麼這麼問？＂

＂前幾天他老孃跑來鬨，說你把她兒子打殘了！我看你不像隨便動手的人，那小子平時品行也有問題，就先把鬨事的老太婆勸回去了。＂

嗯…韓納坤…！居然活著？老套劇情百分之百應驗啊！大難不死就該安分些，非要來惹事？真想變成醃菜嗎？

＂哇…他們這麼說？＂

＂看來確實有事？＂

＂人能蠢到這種地步？那傢夥趁著月夜扒光人家姑娘衣服要強行拖走，我教訓他一頓反倒成我的錯了？＂

＂什麼！那混賬！那婆娘還去官府撒潑？＂

＂搞笑吧？換我早羞得躲起來了！＂

＂那姑娘呢？怎麼樣了？＂

糟了，總不能說是仙女…有了！按老套路來。

＂人是救下了，可能嚇壞了記不得家住哪兒。目前安置在我家，看打扮像是鄰鎮大戶小姐，得慢慢打聽。＂

吉勇大叔突然露出促狹的笑容：

＂好小子！原來打著這個主意？＂

＂我可一根手指都冇碰！怎麼能趁人之危…＂

說謊了…明明揉捏了好一陣…呃…良心有點痛。

＂哎呀，就算你半根毫毛都冇碰過，那姑娘也可能想碰你呢。你這傢夥總把那張俊臉不當回事是吧？要我是那女人，光看你臉就想抓你來伺候了——怎麼長得這麼漂亮？啊？瞧這貨！臉都紅啦？哎呀這小畜生！看來是真俊哈。喂！這下可發達了＂

＂啊大叔！彆再說了！得先收拾那個樵夫一頓。橫豎他也有錢，隨便給縣令塞點銀子走走官司吧。＂

＂喲嗬，賺了幾個錢就飄了？可勁兒造是吧？＂

＂不是，萬一縣令嫌麻煩派衙役把他抓走咋辦？會嚇著咱蕙仙的。我得先下手為強。＂

＂咱蕙仙？嗬嗬嗬行行行，我會跟縣令打好招呼。罷了，既然收了錢，我去打點讓官府快點了結。＂

＂哎喲，看來攢了不少錢？這麼揮霍？現在可比大叔闊多了，用這三兩銀子打點吧。啊！告官前傳話給他家，要是肯賠罪發誓當縮頭烏龜就能饒他們。這樣也不用行賄了，拿錢給您兒子買書多好。＂

＂曉得曉得。所以喜麵什麼時候吃？＂

＂啊大叔！＂

*

*

獵戶離開後的倉庫裡。

瀰漫著濃烈香水味的異國美人閉目蹙眉，沉浸思緒中。

＂小姐，該回去了。＂

或許沉思太久，身後待命的仆人輕聲喚醒她。

＂啊，想事情入神了。抱歉讓你們久等。＂

＂您竟說到提親…那年輕人有什麼特彆之處嗎？＂

仆人發問的刹那，她眼中驟然閃過癲狂的光彩。

＂年輕人？特彆？那位…那位可不是能用這種詞形容的人物。＂

＂啊？＂

＂終於找到了啊…哈，終究找到了…居然在這種小國…嗬嗬嗬！看他為難才暫時放手的…唔…下次絕不會再錯過…我的…救世主啊！＂

＂小姐！您到底——＂

仆人驚慌的臉。但女人毫不在意地作出宣告：

＂暫回波斯處理完事務就把據點遷來。下次要做足準備再來。立刻備船…

辛巴達。＂

仙女與獵人【奇幻_中世紀_後宮_言情_NTL（寢取男）_民間傳說_執念】.txt

EP0024

［第23話］預先埋設的炸彈

＂喂象牙，那姑娘確實平安無事對吧？＂

＂是是，雖然受了不小驚嚇但人冇事。不過赤腳被拖行時腳掌受了些傷。＂

＂嗬，這喪儘天良的混賬。連捆綁力氣都冇有的廢物，不給她穿鞋就硬拽著走？＂

＂就是說啊。＂

＂既然是獄訟（刑事審判），總得審訊犯人。按以往經驗，承款（罪犯坦白罪行）後多半會判杖刑。幸好你在事態惡化前阻止了，這下能避開絞刑或醃菜刑（曝屍）。剩下綁架罪名…估計要挨八十大板吧？＂

這麼說那傢夥托我的福逃過成為配菜的命運了？韓納坤那小子該銘記這份恩情纔對。

＂雖說懲戒力度稍顯不足，但杖刑也算重罰了。況且我還承諾若他來賠罪會酌情寬待，說不定連這些都免了。＂

＂也是。不過以那群蠢貨的腦迴路，多半不會來請罪。咱們先按訴訟方向準備。就算平問（告知罪狀的誘導性審問）時不認罪，用刑問（杖打小腿逼供）那傢夥肯定全招。不過若有確鑿證據更好——你手頭有嗎？＂

＂唔…＂

細想起來怎麼可能有證據。

等等，那件羽衣不就是？

慢著…難道能拿回羽衣？隻要請衙役去搜…

＂對！那混蛋肯定藏著蕙仙的羽衣！隻要逼問出下落，不就鐵證如山了嗎？＂

＂哦？有道理。＂

＂對了，那對蕙仙是很重要的衣裳。結案後能歸還嗎？＂

＂當然，官司結束我親自送去。＂

太好了。

‘蕙仙…能回家了。’

本該高興，胸口卻陣陣發悶。雖說乘汲水桶同行更好，但不知要等到何時…明知她有羽衣卻想拖延同行，是我太自私了吧。

還是該讓她先走。

對，這樣更好。還能托她提前回去說些好話…

就算…就算非常不捨…也該放手。冇錯…這樣纔對。

心突然沉了下去。

不明白為什麼。

強迫自己忽略這份沉重。先解決訴訟問題吧。

＂吉勇大叔，蕙仙需要出庭嗎？＂

這是最擔憂的事。

若讓那貪婪縣令瞧見蕙仙的容貌…

＂不必。哪能讓咱家寶貝侄媳婦拋頭露麵？何況冇道理要求受害女子出庭。你代為陳述就行。衙役會去你們家外圍取證。反正我也同去，放心吧…嘿嘿，正好見見侄媳婦。＂

＂又叫侄媳婦…唉，知道了。我隨時都在集市這邊，您儘管來找。＂

＂好，那我先回家一趟。咳咳！得趕緊把工錢交給屋裡那位再回集市——這會兒該著急了。＂

大叔提及回家時，臉上浮現出久違的當家主父的欣慰。那是在長期受妻子接濟的男人臉上特有的，帶著心酸的驕傲。

我既心疼又羨慕這樣的吉勇大叔。此刻蕙仙的臉龐為何突然浮現腦海…強忍苦澀低頭行禮，轉身走向集市。

...

＂呀！獵戶來啦！＂

＂什麼？＂

＂在哪兒？＂

＂象牙哥！最近怎麼老不見人影？＂

＂嚐嚐我娘做的這個！＂

＂象牙！＂

＂喂——＂

＂哥！＂

...

每次回村都這麼喧鬨。

為什麼大家總對我有說不完的話，給不完的東西？

哎喲…

陪笑應付到汗流浹背。

尤其給蕙仙買鏡子、髮飾和繡花鞋時，這些傢夥突然兩眼放光：＂給誰的？有相好了？考慮續絃不？＂啥怪問題都有，還有人當場抹淚…

我說各位…逗弄孤單老漢這麼有意思嗎？嗚…本來因有人說要賣身啦買我啦的怪話就心煩意亂。什麼相好續絃的…真是！

可背架怎麼突然變重了…

汗如雨下地往回走。

想到蕙仙收到禮物會多高興，步子便輕快如羽毛。但一想起找到羽衣她就要飛走，背後貨物又沉得像灌了鉛。

‘不對啊，這絕對比我買的多了好幾倍…’

疑惑間卸下背架。

＂誰往我這兒塞了這麼多蜜餞…＂

不知何時，采購的物品上堆滿瞭如山吃食，縫隙還塞滿各種硬塞的贈禮。『怎麼會冇察覺？』

＂唉…人情太重的村子啊…＂

眼眶莫名發熱。

其實今天一直情緒起伏，還以為又犯鄉愁了。可現在…

村民們的溫暖，驅散了所有陰霾。

說起來，這裡不正是第二故鄉嗎？

如果一切順利回到韓國，我反而會開始懷念這裡吧…這是肯定的。

去韓國之前必須把這份恩情都還清才行…

我用衣袖擦掉濕潤的眼睛，重新固定好快要散落的行李，朝著家的方向走去。

時間流逝，家越來越近。

遠處我那小小的窩棚正升起爐膛裡飄出的裊裊炊煙。

是蕙仙在準備晚飯吧？說起來布料織得怎麼樣了？我對紡織不太懂…就算成品不好也要好好誇她才行。

一想到蕙仙的臉，

（翻譯內容

來自freenovel）

心跳突然加快，腳步也不自覺地加快了。

越來越近的家。不是冰冷的石板炕，而是溫暖的灶台在等著我，還有美麗的姑娘…我們的家。

＂蕙仙！哥哥回來了！＂

情急之下直接喊起了蕙仙的名字。

去哪了呢？

先放下行李，把給蕙仙的禮物都擺好後開始找她。

房間裡冇有…廚房也不在？看爐膛裡還生著火，應該冇走遠…

四下張望時，遠遠看見蕙仙頭頂著大水缸走過來。

那纖弱的身子哪來這麼大力氣，輕巧地晃著水桶走來，我看著擔心趕緊跑過去。

＂蕙仙！這麼重的東西乾嘛自己扛！快放下！不彆動會傷到腰。哥哥來拿。＂

聽到我焦急的喊聲，蕙仙微微轉身看我。

頂著水缸的身子慢慢轉過來。

對視的臉龐。