昔日申奧大事 北京代表團回答奧委會委員提問全文

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"北京申奧代表團陳述完畢之後，國際奧委會有八位委員向北京代表團提出了11個問題。在目前已進行最後陳述的四個代表團中，國際奧委會委員向北京提出的問題最多。\\n\\n在他們所提的問題中，委員們主要關注北京的環境汙染、語言障礙、交通、場館建設等。以下是北京代表團回答奧委會委員提問全文：\\n\\n1、環境。那麼我想提兩個關於環境的問題。在你們的介紹當中，你講到了你們如何去保護環境，尤其是控製空氣的汙染，是由車輛和交通造成的汙染，你能不能具體的談一下，你們要采取什麼樣的措施，來控製工業汙染？\\n\\n劉博士回答說，第一個方麵涉及到車輛汙染的問題，如何改善環境，我想給大家提供一些數字，我們在我們的報告當中也講了，到2008年底，我們90%的公交車都會用天然氣的，而且我們的出租車也都是用這種清潔燃料。關於車輛汙染控製的標準問題，我們現在是采用歐洲一號的標準，這是很嚴格的，再過五年，我們會跳過第三號標準，這會在降低汙染60%，儘管我們有車輛數量的增長，而且你也聽到，我們不僅是修公路，而且會修鐵路，這是一種非常清潔的方式，還有地鐵，地鐵會從兩條線增加五條線，當然不要忘記，我們的城市非常鼓勵使用自行車，我們有800萬輛自行車，這是一個非常有利於環境的方式。\\n\\n2、場地。你們在介紹當中說認為這是一個很適合的場地，我的問題很顯然，這是一個很重要的問題，評估團的意見，讓它有這樣的一個背景，你們能否講一下，你們是不是真的有一種合作？接受國際奧委會的要求？\\n\\n王偉回答：北京每年投資150億美元進行這種建設，這個就是用於建立2500萬平方米建築物，目前為止，已經有15個場所現在已經建立起來了\\n\\n3、語言。我們在出外旅行的時候，最大的問題實際上是通訊，在開這個奧運會的時候，組委會能否解決語言的障礙？\\n\\n王偉回答：目前我們已經有許多足夠的接受到職業培訓的一些翻譯人員，包括法文，西班牙語，葡萄牙語，俄語等等十幾個語言，這些誌願人員就會派到奧運會的技術員、工作人員和運動員作為他們的聯絡官。除此之外，我們準備動員北京的大學生，北京有40多萬名多學生，這些學生至少都可以講英語，因為如果他們要上學的話，首先就要考過英語的入學考試，這些人都願意幫忙，市長的演講中已經說了，已經有60萬誌願者報名，他們也表示願意學英語，所以我們認為在這方麵不會有什麼語言障礙。\\n\\n關於沙灘排球的問題，樓大鵬先生回答說，我們非常重視評估委員會的意見，我們已經接到了沙灘排球的信件，他們說如果北京當選了，他們準備和我們這個組委會商討以後提出一個新的方案，交給國際奧委會來通過，現在有幾個場所正等待著有關評估委員會去訪問，采訪，並且提出報告，謝謝。\\n\\n4、對於北京城市汙染的問題，你們想采取一些什麼樣的措施來解決這個很敏感的問題。我的第二個問題是涉及到語言，以及需要會外語的人員的支援問題，我想要支援運動員和奧林匹克大家庭的每位成員，我想我們有必要有更多的人，能夠講不同的語言，不僅僅是組委會裡麵，而且也應該在更多的誌願者當中能夠講外語的人，在過去這方麵是有一些弱勢，因為有一些組委會在這方麵有這樣的問題，你們在這些方麵有些什麼樣的解決辦法？\\n\\n回答：關於你講到工業汙染的問題，這的確是政府非常重視的一個問題，我們所做的第一件事情就是我們農業結構的調整，大家都知道，中國是一個產煤大國，但是我們做出了一個決定，我們的燃料應該是以天然氣來替代，這個項目已經從98年開始了。除此之外，我們還有一個清潔生產中心，當然這裡在全國都有，在北京也有，我們鼓勵產業界走向清潔生產的技術，而且基於現有最佳的這些做法。在城市的總體規劃當中，我們也在逐漸的把這些工業開始搬遷出去，而且我們要把四分之三工廠搬出市中心，這個搬遷在經濟上是可行的，因為他們在城裡的土地是非常值錢的，他們把工廠賣掉，能夠掙很多錢，然後可以在北京的郊外來建立這種清潔生產的基地。\\n\\n在我們的環境影響評估當中，這也是為了我們這次規劃所做的評估，到了2008年的時候，所有在北京市區的領域，都將實現世界衛生組織的標準，謝謝！\\n\\n5、設施和反興奮劑。我有兩個問題，第一個問題，奧運會的很多的設施還冇有能夠建成，60%的場館還冇有建成，在今後的六七年裡，你能不能按照國際的標準建成，這是我的第一個問題。第二個問題，你們能否能夠在中國各個地方，或者是在中國之外，能夠按照國際奧委會反興奮劑的要求，和國際單項機構的他們在興奮劑檢查的問題，尤其是對他們抽樣的問題？\\n\\n回答：關於你講到工業汙染的問題，這的確是政府非常重視的一個問題，我們所做的第一件事情就是我們農業結構的調整，大家都知道，中國是一個產煤大國，但是我們做出了一個決定，我們的燃料應該是以天然氣來替代，這個項目已經從98年開始了。除此之外，我們還有一個清潔生產中心，當然這裡在全國都有，在北京也有，我們鼓勵產業界走向清潔生產的技術，而且基於現有最佳的這些做法。在城市的總體規劃當中，我們也在逐漸的把這些工業開始搬遷出去，而且我們要把四分之三工廠搬出市中心，這個搬遷在經濟上是可行的，因為他們在城裡的土地是非常值錢的，他們把工廠賣掉，能夠掙很多錢，然後可以在北京的郊外來建立這種清潔生產的基地。\\n\\n6、交通。北京有1200萬人口，而且我們也不想乾擾北京人正常的生活，你們能否給我們介紹一下你們的這種交通係統，在比賽期間交通的係統，前麵你們講的不是特彆的清楚，謝謝！\\n\\n回答：關於運輸交通的問題，樓大鵬說，北京現在車輛還是比較多，比較堵塞，但是我們計劃在今後7年，我們大量改進我們的公路係統，預算是350億美元來建立新的高速公路和新的交通係統，王偉先生在報告中已經講到了，我們現在有兩條地鐵線，到2008年，我們計劃有五條地鐵，並且在市區內要建立大量的主乾線和高速公路。\\n\\n要達到這些比賽場所，交通方法之一就是地鐵，我們北京有650條公共汽車線路，有一萬一千多輛公共汽車，有大量的出租汽車，我們也準備在為了在運動會召開的時候，我們就準備在公路上開創一些專用線，這個保證運動員可以按時到達比賽場所，觀眾我們也要提供一些方法，以便來監督和管理公路上的交通，並且我們希望鼓勵我們的觀眾在運動會召開期間，多用公共交通，而不用私人的車。即使用自己的私人車，也是要停留在一些專設的停車場，用班車來回的到比賽場所。好，謝謝！\\n\\n7、盈餘。你們講到要把這個盈餘，2008年奧運會的盈餘，用於搞一個友誼和合作基金，我的問題是中國是想把這筆錢交給國際奧委會，還是說中國自己去管理這筆基金？\\n\\n王偉先生回答說，個基金將由北京市和中國奧委會共同來主管，監督由國際奧委會來監督，如果國際奧委會願意的話，我們就讓他們來監督主管。\\n\\n8、反興奮劑條例。你們知道反興奮劑的條例是在2000年1月1號開始生效，這是一個強製性的，對整個奧林匹克運動都是一個強製性的規定，如果北京得到這樣一個榮譽，舉辦2008年奧運會，因此你們代表北京代表團，是否做出這樣的一個毫無保留的承諾，在整個比賽期間，反興奮劑的條例，是否會用於所有的參賽人員。\\n\\n中國奧委會主席袁偉民：在陳述報告裡麵說了，我再一次重申，我們絕對的按照國際奧委會關於反興奮劑的有關決議來執行。\\n\\n何振梁與屠銘德補充回答：正如我們袁偉民先生講的很清楚，我們絕對的要遵循，遵守反興奮劑條例的要求，請放心在國際奧委會的條例當中，我們願意跟所有的體育協會進行密切的協作，進行任何測試，在任何時間任何地點都可以，我們會給你們提供各種便利和合作。你們知道，在過去幾年當中，我們已經采取了非常嚴格的措施，尤其是我們在申請奧運會之前，得到了國際的公認，我們會繼續努力，與興奮劑做鬥爭，謝謝你。\\n\\n\"

}