文豪1983 第17章 拉美文學研究專家

第17章 拉美文學研究專家

劉芯武是第三個看到這篇研究稿的人，他很快意識到研究的價值。

餘切言之有物，不像假的。

但是，媽的，他怎麼曉得的？

劉芯武在這個時候，已經開始研究紅學，並學習了一些方法論，也嘗試文學方向上的研究。

他比其他人，更知道餘切研究的破壞力。

前往.閱讀更多精彩內容

不體麵的說，大師地位的確立，有時僅僅出自一篇平平無奇的研究稿，以及前一個大師的落幕。

以紅學研究為例，該研究以五四為界限，在前後兩百年經歷了新舊兩個階段，後一個階段是「考證派」大占上風，考證派的難點在於多方考證，需有詳實可信的資料作支撐。

當年開創紅學「考證派」的胡適一幫人，正是踩著蔡元培的「索隱派」上位的。那一年，胡適在蔡元培手底下做任課教師，那一年，胡適三十歲。

蔡元培冇有為難胡適，而是發揮「思想自由、相容並包」的原則，在當時許多人自髮針對胡適、孤立胡適的時候，反而給這些人發茶葉，意思是你們肚子裡太臟了，請去喝點茶清胃。

現在餘切青出於藍，把《百年孤獨》作品本身，和拉美的社會歷史相結合了，語言亦不失美感。

國內懂拉美文學的人極少，這些人當中，同時懂拉美歷史的更少，餘切這一篇研究一出來，已經證明瞭他的實力和水平。

劉芯武感到後悔，因為他來不及做「相容並包」的姿態，他的反對意見，已經過早的放出去了。

我隻是打牌的時候，隨口批評一番年輕人罷了——他怎麼就寫了這個？

【當拉丁美洲的半個身子進入到現代文明社會之時，這片熱帶雨林出現了城市、電燈、太空人和寵物狗，當然還有一大批具有文學素養的創作者，然而，他們的文化認同卻共同往前飛向了於熱帶雨林更久遠的神話和傳說。這構成了所謂魔幻現實主義爆發的社會基礎。】

隨著閱讀的深入，劉芯武直冒冷汗。

處處都是有道理的，然而越是有道理，越讓他發覺大事不妙。

【我們今天所討論的，正是獨屬於拉丁美洲的現實主義。】

【當我們引用西方『魔幻現實主義』這個說法的時候，我們也不自覺構成了對拉丁美洲苦難歷史歧視和獵奇的他者之一，將拉丁美洲的不安靈魂，再一次推入到無儘的孤獨之中。】

「推入到無儘的孤獨之中。」劉芯武喃喃道。「誰在乎我孤不孤獨呢？」

難道，後來有人討論到拉美文學研究者餘切的時候，還會談到站在他對立麵的我嗎？

我這個，在歷史關頭起到阻礙作用的前浪？

研究者在智商和經驗上的兼具，使得他情願相信餘切的研究結論——在國內大眾還不甚瞭解《百年孤獨》的今天，在全中國能接觸到的，隻有這本二十六萬字書籍的某一章的今天。

餘切一定比大多數人知道拉美文學——當他拿出那篇雄文之後。

即便是不要將之宣稱為魔幻現實主義，而改個名字說是拉美現實主義。

即便是向大眾科普一下，拉美文學產生這種創作美學的社會根源，又能怎麼樣呢？

是不是就有可能避免之後產生的許多偏差和誤解？

但劉芯武不願意。

因為他已在論戰中，技術性的落敗了，他的地位，正是在一場場不容置疑的爭鬥中確立的，就如同他那年寫下了《班主任》，麵臨輿論上的反擊，他拿出絕不會退縮的姿態，最終他等來了轉機，傷痕文被確立地位，最終他大獲全勝。

文學雜誌的主編，正是他贏得足夠徹底，取得話語權，才能拿到的。

他與其他人，一起引領了這幾年間文學創作的潮流。

現在學習魔幻現實主義是更大的潮流，那種偉大的潮流使得任何一個人感到拜服，他隻不過想要跟風介紹，得到些許好處，而這種潮流的舉旗手，竟然要交給餘切手中嗎？

他後悔自己說了那番話，他後悔表現得過於絕對，但已無後悔藥可吃。

早知道，不該打牌的，打牌誤事，如果是冇打牌，一切不會那麼被動。

餘切確實有才華，但餘切的研究也不是冇有破綻。

這篇文章在最後提出了那場「涉及到三千人的大屠殺」，如果餘切蒙對了，他就徹底的成了，邏輯達到閉環。

如果餘切冇蒙對，至少可以憑藉這個，質疑他前麵研究的價值，窮追猛打，塑造一個不完美的研究者。

隻有這樣，劉芯武對餘切之前的否定，纔不顯得那麼偏激：他冇有全對，我也冇有全錯。

所以餘切在劉芯武那裡得到了相反的結果。

「你說我這篇文不能發表？」餘切大吃一驚。

劉芯武說：「《人民文學》是具有權威性的平台，不能發表未經驗證的結論……現在明白魔幻現實主義的，」劉芯武頓了頓，「或者說明白拉美現實主義的太少了，你這個研究稿，雖然寫的有些想法，但至少還要壓幾年，我們還要再看看風向。」

餘切轉身去找了馬識途，他是有法子的。

「他自己審稿，怎麼會讓你發他的平台？我給你找《外國文學研究》怎麼樣？文學研究所大前年辦的，主要是譯著外文經典，還有作一些文學上的評價。如果你不是很有把握，還有《當代文藝探索》可上，就是我們省內主辦的文學評論雜誌，我建議你發後麵這個。」

「那我投稿給《外國文學研究》。」

馬識途點點頭。他表示，」你還有一封信要寫。」

「什麼信？」

「一封寄給馬爾克斯的信。你告訴這個哥倫比亞人，你知道他所寫的事是真的，你知道拉美的苦難歷史，你還有你的所有預言是真的。請他來支援你，請他來幫你站台。這封信，也和之前那一封一起寄過去。」

餘切說：「私人信件，用公家單位的名頭寄送，會不會造成不良影響？」

餘切還想說，之前是你讓我不要寄，現在又是你鼓勵我寄出去。

馬識途解釋了原因：

「餘切，我看了你的研究之後，徹底相信，你確實是有些研究。就算你最後的預言是假的，也不影響你前麵研究的質量。這個馬爾克斯拿了諾獎之後，全世界為他寫賀詞、拍馬屁的人數不勝數，他可能已經看煩了，但懂他的人卻並不多。那場大屠殺的真相，是他一生不可釋懷之物。」

「你不是說，他是個幾十年不忘事的犟種嗎？我看，你也是個犟種，他會欣賞你的。」

餘切最後道：「馬老，我的西語還行，我申請獨立完成這封信件，我怕有人篡改我的原意。」

馬識途大手一揮：「冇問題，陳教授說你會了百分之八十的西語，我想那就是全會了。」

「劉主編那裡，冇有給我過稿，我發這個東西，是不是要向他申請一下？他恐怕會為難我，還有陳教授那邊……」

「餘切！」馬識途說，「我已經讓你發這個信件，難道，我還要向他們申請嗎？」