文豪1983 第493章 預言家大獲全勝

第493章 預言家大獲全勝

略薩這個愚蠢的舉動表現在賠率上，就是他不但冇有提高自己的名次，反而進一步後退。

卡門知道餘切讓張儷買了自己十萬美元。她也跟風買了十萬美金，結果這個賠率比那時候更低了。她回來後直白的講：「你說得對，略薩失去了最後的機會。他投機性太強，所有人都看出了他的目的。」

略薩這個人為什麼誌大才疏？被餘切瞧不上？

因為他的一生都在投機。年輕時，拉美是左翼的天下，於是略薩就是地下黨成員：人到中年，天下大變，紅旗下落了，略薩又轉投新自由主義————這遠遠不是他的全部。

到了略薩的晚年，略薩毫無理由的批評中國，他為各種右翼政客站台；他的感情生活也一團糟，被小十五歲的女友耍得團團轉，多次被報導「離家出走」。

略薩成為了一個國際笑柄。他說他熱愛自己的祖國秘魯，然而他又移民到西班牙享福去了，他的一生簡直是文壇嶽不群————

二十九號，略薩喬裝打扮，和他的表妹帕特麗西婭來到斯德哥爾摩大飯店。一進來略薩就被餘切的場麵震撼住了，小聲咒罵道：「這就是他們給那個人的資源！他總是拿到最好的！」

這裡排場有多大？

同為諾獎候選者的幾位經濟學家、物理學家，把他們的公關場地也放在了這裡，他們的展示麵積加起來都不如餘切。略薩繼續往裡麵走，又看到了墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯，日本人大江健三郎，以及他的老朋友馬爾克斯。

這些人要麼是諾獎候選者，要麼已經拿了諾獎。

略薩嫉妒得快發瘋，當場就想跑路。帕特麗西婭卻說：「這裡佈置的真好，難怪餘先生那麼受歡迎。人人都喜歡餘先生。」

隻見到餘切風度翩翩的在人群中穿梭，高談闊論，從他的嘴裡麵迸出各種國家的語言，略薩看得出神，隻希望自己就像這個樣子一樣。

「為什麼有的人生來就拿到了別人的全部寵愛？他說自己是上帝————這些人卻不懲罰他！」

略薩的表妹說：「那畢竟是餘切啊，他身上有多少傳奇？」

「那我是什麼？」略薩小聲問。

帕特麗西婭道：「你是班上的第一名！」

略薩已經厭煩了這個外號，這反而讓他有些應激：「我受夠這些侮辱性的稱號了，我已經是一個成年人了！為什麼他說自己是上帝，而我卻還是班上的第一名？」

「卡門這個人用心險惡，專門用這些外號來貶低我！那麼多年我都冇有發現————」

說到這裡，略薩似乎想明白了一切。他為什麼要來這裡「打探敵情」？這是餘切的主場，他簡直是自取其辱。

略薩扭頭要走，帕特麗西婭卻已經走進人群裡麵。

一批記者正在對餘切採訪，場麵是完全公開的，自由出入，餘切像磁石一樣把現場的人從四麵八方吸引來。帕特麗西婭很快消失不見，略薩呼喚了幾聲「帕特麗西婭！帕特麗西婭！」冇有得到什麼回復。

他大罵一聲「該死！」，也隻好在人群外圍等待著。

這一等待卻讓略薩著了迷。

採訪餘切的是《瑞典晚報》的記者。

這家報紙每年都會給出自己的諾獎預測名單。神秘回測的「五人名單」實際上是冇有公開釋出的，冇有人知道有多少人進入到了「五人名單」，獎項公佈後才真相大白。

這個記者問：「如果讓你選擇五個最好的未獲獎作家，你會選擇哪些人？」

餘切先說了來捧場的朋友：「大江健三郎，帕斯！」

接著，他又給出三個名字，「卡米洛，我自己，再來一個女作家————我想是阿連德，或是南非的內丁·戈迪默。我的排名不分先後。」

「略薩呢？」記者說。「他的情愛轉向」深受評論界的歡迎。一個偉大的拉美作家，應該就像他那樣，一隻手寫政治、軍事、社會、殖民之類男性主題，另一隻手寫情愛大全。」

「像馬爾克斯先生那樣！他就在獲獎後寫下《霍亂時期的愛情》，他彌補了自己不能寫小黃文的尷尬。」

餘切當場就繃不住了。

他曾經百思不得其解：為什麼在**十年代一段時間，大陸文壇癡迷於寫小黃文？尺度很大，□味很重，這根本不是內地文學的傳統？

直到站在這裡，他才明白，這也是拉美文學風暴在東方的一個表現。這是個舶來品。那些人在模仿略薩。

「因為拉美有這樣的歷史，所以我們看到這裡的文學把性」看得很重，這確實是他們的歷史；可是，世界上的其他地方不具備這樣的文化背景，無法模仿。」

記者從餘切的話裡麵，聽出來他不讚同略薩的情澀轉型。他委婉的問：「你不看好他？」

餘切選了箇中立的態度：「情愛和情澀之間隻有一線之隔，作為一個嚴肅文學作家，他在這方麵寫的有些太多了，實在是太多了————」

餘切的表情裡有東方人恰如其分的難堪，現場眾人爆發出會意的笑聲。

略薩在這裡聽得怒火中燒：我開大車有什麼錯？我愛熟婦有什麼錯？

採訪結束後，略薩在斯德哥爾摩大飯店外久久等待，一見到帕特麗西婭他就說：「現在我們知道了，餘切就是我們的敵人！他否定了我的轉型，他總是用正當的名義打壓我。」

帕特麗西婭對略薩總是寫他的姨媽本就不喜歡，而略薩寫這些東西卻寫的入木三分一這種算不算得上精神出軌？

因此，帕特麗西婭冇有搭理略薩。

略薩卻以為他把帕特麗西婭說服了。

此後連著三天，餘切每天都在斯德哥爾摩大飯店坐莊，接受各國媒體和學者的訪談。

帕特麗西婭背著略薩，偷偷跑來參觀，一次比一次更接近。她不是唯一的書迷，瑞典的年輕人蜂擁而至，許多人要求電視台對餘切進行直播，因為餘切無所不知，而且總有深邃的洞見。這個年代冇有搜尋引擎，更冇有AI，聽者都被餘切的閱讀量震撼了，他們從未見過這樣的人。

怪不得叫他預言師呢！

在大江健三郎麵前，他再次談到了兩人創建的「九條會」，談到西方是如何把人文精神植入到日本社會裡，這些話迅速討得了瑞典人的歡心；在南非女作家納丁麵前，餘切說到南非本土複雜的社會環境，以及「種族隔離如何損害黑人和白人共同的權益」，納丁聽得兩眼放光，她帶來的南非記者感慨，「這纔是世界性文豪，他瞭解我們世界任何角落中的不公，他總是看得到。」

在馬爾克斯麵前，他為老馬的新書《迷宮中的將軍》作了現場賞析，「這是馬爾克斯一生中最重要的現實主義作品，他魂穿到了拉丁美洲解放者玻利瓦爾身體裡，他見證了一個英雄的末路。」

馬爾克斯慵懶的躺在椅子上，聽著餘切的評價。記者拍下了他的照片，形容「馬爾克斯的眼神已欣賞到了愛慕的程度。」

《迷宮中的將軍》中文版是餘切翻譯的，後來延伸的日語版也基於他的中文譯著。

原因在於，這一版本的譯著被文壇普遍認為不損失原著的光彩，甚至尤有勝出。「就像德彪西和貝多芬生活在同一個時代，共同寫下了《月光》。」

餘切對拉美解放者很瞭解，幾句話就講了個故事。

「玻利瓦爾被他親手締造的解放組織背叛，裹著毯子倒在了一處糖廠的香氣裡。他的喪事辦的十分混亂，軍服上的八顆純金釦子被人揪走了，隨後哥倫比亞迎來內戰，讀大學的馬爾克斯深受其害，因為內戰，他不得不中途輟學。」

「之後，死透了的玻利瓦爾又開始被供起來，南美許多地方的錢幣上都印著他的頭像。年少的馬爾克斯感到困惑，多年之後，在他家鄉的河流邊，他看到了玻利瓦爾曾走過的倒影，於是他嘗試穿梭到百年前的時空————」

馬爾克斯被說得眼淚汪汪：「世界上冇有比餘切更懂我的人。」

接著，馬爾克斯當場宣佈《百年孤獨》等書籍由餘切代理，所得版稅暫時捐入餘切基金會。什麼時候再拿這一筆錢？馬爾克斯說，「乾年後吧！我相信我和餘切走得越近，我在亞洲越能得到更多的回報。」

記者察覺到馬爾克斯有種傳承的感覺：「最近餘先生因為紀錄片引起了一些風波，在那張照片裡麵，他把自己比作上帝————你特地來斯德哥爾摩，有冇有為他說話的想法？」

「這是當然！」馬爾克斯直接承認。

馬爾克斯在這個場合為餘切撐腰，應該和玻利瓦爾的結局有關係一他認為，玻利瓦爾被人揹刺，是他悲慘結局的關鍵。玻利瓦爾挑錯了朋友，看錯了人，所以他的一輩子都白乾了。

1989年的馬爾克斯，已經開始麵臨著現實直接的殘酷。

他的記憶力越來越不好，常常在他老婆的懷裡麵哭泣。馬爾克斯的全家，他的弟弟，老婆以及兩個孩子都靠著馬爾克斯的版稅過活，今年馬爾克斯和卡門簽訂了新的合同，要求把一部分版稅延後支付給馬爾克斯家族，時間持續到他死後的五十年。

這就是說，馬爾克斯希望卡門將來能夠保障他家族的權益。

但卡門的歲數也不小了，他又把目光放在餘切身上。目前《百年孤獨》等書籍在大陸是冇有版稅的，但中國大陸的經濟正在發展，當馬爾克斯覺得需要徵收版稅的時候，中國的版稅收入會成為他全家人的避風港。

東方餘是一個現代騎士。他敢於為了信念衝鋒陷陣。

這是餘切留給國際舞台上的印象，這已經和餘切的文學生命綁定在一起，餘切永遠不可能背刺馬爾克斯。

略薩越來越失去影響力，人們就像是餘切已經拿到了獎項那樣的討論他。在文學院內部，眾人也逐漸產生了共識。

馬悅然拿著《瑞典晚報》的新聞到處遊說道：「他們那個文學組織已經站在一起，無論是馬爾克斯，已故的博爾赫斯，還是多年前意外去世的聶魯達————我相信他們都願意把衣缽傳給東方餘，而不是一個喜歡姨媽和表妹的ing癮患者。」

有人問：「略薩難道就不行嗎？還有卡米洛呢？」

馬悅然說：「卡米洛自己都承認不如餘切，我們不能做別人不願意的事情。至於略薩——他年輕時辱罵博爾赫斯是資產階級的看門狗，現在他自己倒成了個資產階級政黨的代言人！他像個變色龍一樣到處投機！」

人群中走出一位神父。就是這個人在過去一直反對餘切。「你什麼意思？」

「略薩是個無法自我控製的人，他自己都不知道自己是誰————現在你因為他信仰上帝就欣賞他，有一天他為了博取新聞版麵，他會宣佈重新成為無神論者，他的一生已經做過很多這樣的事情！」

「到那個時候，人們會責怪你！」馬悅然沉聲道，「因為你看不出來他的虛偽，你這種人是有罪的。」

這話讓那個神父沉默了。

進入到十月，最後一輪評選的前一天。斯德哥爾摩大飯店忽然爆發出一樁緋聞。

這天，馬爾克斯和餘切商業互吹，就在此時，他忽然看到了帕特麗西婭因為帕特麗西婭和他有過露水情緣。

激動的馬爾克斯站起來高呼：「帕特麗西婭！帕特麗西婭！是你嗎？你為我而來？」

帕特麗西婭所在的地方，頓時空出了一大塊，人們紛紛望著這個人，他們都知道略薩因為這個事情打了馬爾克斯一拳。

這個事情有多出名？它標誌性的宣判了拉美風暴的結束，直到餘切寫出了《2666》。

馬爾克斯從講台上跳下來，深深的擁抱帕特麗西婭，發狂一樣的親吻她，帕特麗西婭也哭了，回吻馬爾克斯————現場記者隻恨自己的膠捲不夠用，閃光燈把大廳照得跟白天一樣。

半天後，全世界的文學愛好者也能看到這些照片。

「你是為了我而來嗎？」馬爾克斯溫柔的說。

隻見到帕特麗西婭擦乾淨眼淚，道：「不！我是為了餘先生來的————」