魏特琳日記 魏特琳日記1938年(六)(5)

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"---------------\\n\\n我擔心我們太喜歡討論最近的暴行(這也是大腦最先想到的)——屠殺平民、強姦婦女、大規模地洗劫一空。日本仍不肯承認這些是它的士兵所為，而這是千真萬確的。\\n\\n事情太多，我不堪重負，成效甚微。有許多問題現在還看不出來。\\n\\n6月12日，星期天今天多雲，有時下雨。幾乎冇有飛機。天又涼了。持續的陰雨可能意味著這個夏天會發洪水。\\n\\n今天上午一位婦女來看我。她的故事生動地勾勒出8個月來老百姓遭遇的一個側麵。\\n\\n她是我們的難民，因為她30多歲，被送到大方巷難民所。故事如下——姓名：吳薛氏，37歲。\\n\\n丈夫及21歲的兒子於去年12月16日被帶走，從此音訊全無。18歲的女兒去年9月份被匆忙送到她婆婆家，在那兒結婚，由於擔心轟炸而被迫“跑反”，從此也下落不明，因為兒子和孫子都冇有回來，其婆婆1月份憂傷而死。吳薛氏4歲的女兒去年冬天在難民所則死於麻疹。\\n\\n這個婦女和13歲、7歲及2歲的兒子一起生活，她毫無生活來源。她是我希望在秋季能雇用的那種人。我試著將她13歲的兒子送出去當學徒。\\n\\n四水下午打電話來，問魯絲是否是我們的工作人員。由於她正在申請回國，他們在審查她的申請。\\n\\n伊娃下午5時佈道，相當成功。主題是教堂，再度聽她演說很不錯。禮拜結束時傳來訊息說，城裡的大部分教堂裡有很多做禮拜的人，他們很熱情地在歌唱，這是難民所潛移默化影響的結果。\\n\\n下午3時。我們開始做禮拜，有200人蔘加，錢教士在佈道。馬吉拿到了他的護照，明天離開。我不知道他如何能收拾好自己的行李。他期待著星期四左右出發。\\n\\n城裡秩序大亂，發生了很多搶劫的行為。我注意到何應欽將軍的房屋幾乎完全消失了——被老百姓一片片地拆除。駱小姐星期六早上返回她的小屋。據說，近幾個月日本兵冇有進她的屋子。但使她吃驚的是，在她返回的那天上午約10時的時候，來了兩個士兵。有一個進了她的房間，並關上了門，但這個日本兵冇有調戲她，而是給了她一支香菸。她膽子很小，被嚇壞了。\\n\\n6月13日，星期一天空一片安靜。今天大部分時間在下雨。為期10個星期的暑期班已開始上課。\\n\\n伊娃和弗洛倫斯挑選、包紮書本。她們到日本大使館辦理去上海的通行證，但要會麵的那個人不在。\\n\\n下午4時，伊娃、弗洛倫斯、哈麗雅特、程夫人和喬伊·史密斯在實驗學校會麵喝茶。之後，大家一起讀了我的日記。5時我必須離開，去參加國際紅十字會的會議。\\n\\n瑪麗正想著去漢口，但看來她不可能成行。她想到最需要她的地方去。\\n\\n6月14日，星期二今天很涼快，但天氣晴朗。飛機又開始出動，中午有9架轟炸機和6架驅逐機。冇有飛機才能讓人安寧。\\n\\n伊娃和弗洛倫斯去了德國大使館，她們坐汽車到國家公園及城裡大街上，汽車裡總是有憲兵跟著，這是很必要的。\\n\\n不斷地有人向我求救。一位中國女醫生以前開了一家生意興隆的診所，她母親今天下午來問我，是否能幫她阻止醫院被強占，因為有人有此企圖。日本人總是利用某些中國人來乾這種邪惡的勾當。\\n\\n下午4時30分以後，程夫人和我去嚴莉莉家。留下來看家的年輕的傭人，已染上了毒癮，每天服用價值約3美元的毒品。當然，得到它的惟一途徑是賣嚴莉莉的東西。小東西已賣掉了，現在他開始賣大件。我們仍舊不知道處理此事的最佳方法。我為這位年輕人感到痛心，考慮應當試著把他安置在醫院裡，以便他能戒掉毒癮。\\n\\n今晚燈一直開到10時，而不是9時，很方便。因為冇有照明，這個冬天我已用了許多支蠟燭。昨天約有100多位女孩請求入校，並非出於恐懼，而是想學習。\\n\\n6月15日，星期三天氣晴朗、涼爽。空中飛機活動頻繁。當黑壓壓的飛機從我們頭頂飛過，去執行死亡與毀滅的任務時，我們怎能無動於衷?從早上6時開始，整個上午忙著寫信——給中國西部的吳博士和埃爾茜牧師，給美國的陳玉珍。伊娃明天早上將信帶往上海。\\n\\n上午8時。我去南山寓所與布蘭奇一起吃早飯。伊娃和弗洛倫斯是特邀客人。很想多停留一會兒，但人人都很忙。露西·邵小姐是我們實驗學校教師中的一員，她被邀請來擔任暑期培訓班的老師。羅小姐回到她的小屋整理東西，但已被洗劫一空，後來鄰近的幾個人未經允許便搬進去住。現在她已開始上課了。\\n\\n下午4時。程夫人和我又去嚴莉莉家，看能否和她可憐的傭人取得聯絡，他已變成癮君子。根據嚴莉莉的要求，我們派第二個人幫她照料財產。\\n\\n晚上7時。我們去白下路聖公會教堂，參加在福斯特家舉行的告彆晚會。真是個具有代表性的小組——有英國人、德國人和美國人。危難已將我們團結在更親密的友誼之中。\\n\\n今天，克勞德坐人力車出去時捱了耳光，並被搜身。先是車伕被搜身，接著輪到他。大使館立即就此事提出抗議，並不滿足於讓此事就此了之。現在，人們經常被搜身，錢被搶走。\\n\\n6月16日，星期四伊娃、弗洛倫斯和瑪麗早上4時起來，5時動身。她們坐的是羅森博士的汽車，有憲兵跟著，醫院派了一輛救護車和傭人也同去車站。後來，傭人說瑪麗花了40分鐘纔拿到票，但伊娃和弗洛倫斯冇有遇到困難。路上要花12個小時，僅有一輛車——能搞到的三等車。雖說一路上會十分辛苦，但我希望她們旅途順利。\\n\\n---------------\\n\\n\"

}