魏特琳日記 魏特琳日記1939年(六)(3)

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"---------------\\n\\n下午4時30分。我們10個人在貝茨家開會討論下學期的城市教育計劃，最大的困難是找不到可靠而又完全稱職的教師，尤其是管理者。此外，還有招收過多男生帶來的問題。我們指定了一個4人委員會，明天(星期三)具體討論這一問題。\\n\\n晚上7時。清教徒們在海倫·丹尼爾斯家聚會。剛從北方回來的拉爾夫·韋爾斯博士報告了他訪問的情況。31個清教徒傳教站中的20個位於占領區。每一個地方的教堂裡都擠得滿滿的。北方的教會學校人滿為患，但今年的形勢比去年稍好一些。10時，我們收聽了重慶的廣播。\\n\\n我們對成都和華西聯合大學校園遭到轟炸感到難過，下一次又要轟炸哪裡呢?6月14日，星期三今天很熱，也冇有要下雨的跡象。連續下一個星期的雨也不算多，褐色的土地已經乾裂了，可憐的農民們!今天算5月的賬，先要算家庭手工學校的賬目，然後再算學校的總賬目。等瑟斯頓夫人接管財務後，我就可以輕鬆了。\\n\\n中午，林彌勵請格裡希小姐吃中餐，瑟斯頓夫人和我也受到了邀請。飯很簡單，但味道很好，尤其是鯡魚。\\n\\n下午2時。貝茨、米裡亞姆、陶先生、陳牧師和我開會，進一步討論下學期各個學校麵臨的問題。我們一致認為，我們冇有足夠的人員和資金同時開辦一所男子中學和一所女子中學，相反，我們同意繼續保持目前的班級數量。\\n\\n初一和初二的學生在4或5個教堂中心上課，初一到高二的男生在金陵大學上課，初二到高三的女生在我們學校上課。教材的問題還要研究。\\n\\n據可靠訊息說，上星期六晚上，有兩個日本士兵在日本大使館的晚宴上被毒死。\\n\\n今晚報紙上冇有關於成都的訊息。\\n\\n晚上6時。瑟斯頓夫人請了9位高二的女孩子吃晚飯。這是一個很成功的小型晚會，但是，這些女孩子有些沉默寡言。\\n\\n據證實，15名基督徒被關進了杭州的監獄，其中包括10名優秀的普通訊徒、3位牧師和2位老年人。他們要求其他基督徒繼續為他們祈禱，除此以外冇有任何他們的訊息。他們入獄的惟一原因是，一個分站的基督徒在受刑時，供出了他們的名字。\\n\\n6月15日，星期四感謝上帝，下雨了。晚上10時，當我寫日記時正下著雨，雨不大，但下個不停。乾涸的土地和枯萎的樹葉肯定盼望著這場雨。一整天都像是要下雨的樣子，但冇下，直到晚上才下。\\n\\n上午，我去美國大使館取我們於1937年12月2日放在那裡的貴重物品，其中包括瑟斯頓夫人結婚用的銀器。雖然曾沉入長江底，但銀器還冇怎麼生鏽。今天下午，我還歸還了佩克先生的美國國旗，這是我在1937年**月份借來的，它和其他旗幟一樣保護了我們和其他美國人的財產。\\n\\n晚上，袁小姐為薛玉玲(音譯)舉行了告彆晚宴，她明天將和瑟斯頓夫人一起去上海，這是她去秦皇島漫長旅途中的第一站。\\n\\n城市以南的地方遭到猛烈轟炸，我聽到的一種解釋說，遊擊隊離城市隻有5裡，轟炸是為了把他們趕走。\\n\\n6月16日，星期五天很涼快，雨也停了。昨天晚上的小雨使樹木不再枯萎了，但對於準備澆地種稻子的農民來說這是不夠的。\\n\\n早上7時30分，瑟斯頓夫人和薛小姐離開南京去上海。她們是坐出租車去車站的，一個送信的男孩陪她們去。\\n\\n一天中的大部分時間我都用來算5月份的賬。明天要寫一封與此相關的信。\\n\\n天津和湖南的形勢看來很糟，最終會是什麼結果呢?在歐洲，波蘭邊境的形勢似乎更糟了。\\n\\n今天早上，貝茨收到了從成都發來的一封電報，說一箇中國人——可能是一位職員被炸死了，陳博士的房子被炸壞了，顯然，教室也冇有躲過轟炸，但是，學生們將繼續上課。\\n\\n今晚我去伊娃的平房並住在那裡，瑟斯頓夫人現在在上海。在和其他85人住在一幢宿舍樓之後，我不知道我會不會喜歡一個人住，因為，這樣太寂寞了。\\n\\n6月18日，星期天今天早上，凱瑟琳和我又帶著初一的女孩子們進行了一次簡單的野餐。她們唱著喜歡的歌曲，一直呆到10時。她們也說了一些話，但大部分時間都是我在說話。我給她們講了我們下學期的計劃。\\n\\n今天冇有日本人來，事實上，最近幾周他們來得很少。\\n\\n下午2時30分～3時30分的會議結束後，我不想去參加英文禮拜了，而想參加晚上7時30分學生們的禮拜。通過全權負責安排祈禱儀式，學生們在演講和主持會議的能力方麵有了很大進步。她們在與他人合作和製定計劃方麵也學到了很多東西。\\n\\n星期一下午5時50分，我要參加南京基督教戰爭救濟委員會的會議。\\n\\n6月19日，星期一現在是星期一晚上，下午的大部分時間在下雨，雖不能滿足農民的需要，但至少是一個良好的開端。\\n\\n據說有很多人被逮捕了，目的是要抓一個與在日本大使館投毒案件有關的人。聽說大使館裡傳出了喊叫聲——有人正在被拷打，但是，我無法證實這些傳言。\\n\\n今晚6時30分，我去參加南京基督教戰爭救濟委員會的會議。我們計劃今年夏天救濟360名營養不良的孩子，除了教育他們外，還要給他們提供足夠的食物。我們在鄰裡之家安排30個孩子。\\n\\n---------------\\n\\n\"

}