魏特琳日記 魏特琳日記1939年(二)(2)

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"---------------\\n\\n2月8日，星期三我一天都用於購物和安排公務，冇有什麼靈感，但是，這讓我感到踏實，而且有很多小事也讓人感到高興——從中可以感到人們的善良之處。\\n\\n熱心的聖約翰大學的C·Y·程教授幫我為中國西部定到了化學藥品，聯合藥品公司的維塔利先生將找人包裝這些藥品，並運上斯洛克姆的船。善良的斯洛克姆夫婦又做了一件善事，因為他們為眾多中國人把物資運到了西部，他們必將得到回報。\\n\\n中午，我和4所教會大學的校長及係主任們一起共進午餐，現在這4所大學正在上海進行著合作。他們正在製定2～3年的工作計劃，他們相信去西部的大學將會回來，並認為我們不應該在占領區從事任何正常的教學工作。\\n\\n2月9日，星期四今天下午，我和福斯特的兒子即他的繼承人聊天。這個小夥子很不錯，他很幸運能降生在這樣一個充滿了愛與智慧的家庭。晚上，我去斯坦利·史密斯家吃飯，伯奇夫婦和拉利(Laly)一家也去了。話題始終是戰爭，這場戰爭將持續多久呢?斯坦利和倪煥誌(音譯)下個月將去成都看看那裡的情況。\\n\\n2月10日，星期五上午，我去檢查了眼睛，下午拔牙。我和拉爾夫·韋爾斯(RalphWells)與紡織機械局年輕的俞先生談了話。他向我描述了印度製造的一種機器，這種機器可以生產用於紡織的棉線，其效率和大型工廠的機器差不多，在同樣的時間裡，如果工廠可以生產價值450美元的棉紗的話，那麼，這樣一台機器可以生產價值252美元的產品。但是，這種機器每台價值1萬美元，農家甚至村鎮都無力購買。\\n\\n2月11日，星期六國際紅十字會的秘書長約翰·貝克博士(JohnBaker)，下午3時非常客氣地給我打來電話。\\n\\n他說，他們的基金不能用於農村重建工作，隻能這樣了。今晚在古爾特那兒有一個兒童晚會，佈道團的許多孩子都來參加了。\\n\\n2月12日，星期天今天是林肯的生日，身在上海，我差點把這件事忘了。早上8時30分，我去了Hcare原文可能有誤，無法譯出。紀念館。\\n\\n教堂從過去到現在一直都是難民們的天堂，這是一個很大很漂亮的星期天學校。11時，我去社區教堂，然後去看了淩保恒(音譯)。我在詹姆斯(James)家和茹潔(音譯)一起吃飯。下午3時～6時，我和黃麗明一起四處參觀；7時，在普勞伯爾家吃晚餐。\\n\\n2月13日，星期一我今天去看了牙醫，又去了海關，在那兒和鞠玉寶(音譯)及埃莉諾·辛德爾(EleanorHinder)相談甚歡，又與埃莉諾·辛德爾、維奧拉·史密斯(ViolaSmith)一起共進午餐，並和埃絲特·斯洛克姆(EstherSlocum)一起逛街，與馬克斯暢談，與莉蓮·柯克共進晚餐。\\n\\n2月14日，星期二今天是情人節，又是繁忙的一天。我先去眼科醫生那裡做完眼睛檢查，然後去為家庭手工學校買毛線，接下來到基督教男青會與我們教會的同事一起吃飯，是《世界呼喚》的編輯巴克納請的客。下午2時～5時，朱鈺寶(1924)帶我參觀了工廠，最後，我又去買織襪子用的線。\\n\\n無錫大部分的棉紡廠和絲綢廠要麼遷往西部，要麼在上海設廠。朱鈺寶現在是一家工廠的監工，她還有一個助手——辛德爾小姐，辛德爾小姐非常尊敬她。我們花了不少時間尋找有3個紡錘的紡車。隻有老人們纔會使用這種紡車，因為，工廠裡已經不再使用了。我們想讓人幫我們做一個，再讓我們的一個織工學習如何使用。現在，所有的棉紗都是日本人製造的。我們一家又一家地轉了很多商店，各處都是一樣。日本工廠的規模都很大，所以其產品的價格比中國工廠產品的價格低得多。我們冇有買這些日本產的綿紗，而是決定買比較粗糙的中國產棉紗。如何解決這個問題呢?今晚給吳博士寫了一封信，由埃絲特·斯洛克姆帶走，她和她的丈夫開始了他們去西部的長途旅程。\\n\\n2月15日，星期三今天，我和格蕾斯、利利·利亞(LilyLia)、格特魯德·何(GertrudeHo)在安德森(Anderson)家吃午飯。格蕾斯真是太好了。她已經準備好把她在南京的家和家裡的東西全部送給彆人，好在程夫人儲存了其中的很多東西。\\n\\n下午3時～6時。大約有二十位金陵女子文理學院的校友來拜訪我，看到她們真讓人高興。她們中的一些人失業了，這與以前大不相同，那時很多地方需要她們。我和其他一些客人在韋斯特布魯克博士(Westbrook)家吃了飯。飯後，我們觀看了裡普爾(Repler)先生提供的馬德拉斯會議的影片。\\n\\n2月16日，星期四～2月18日，星期六去醫院看牙齒和眼睛花了很長時間，我還抽空拜訪了洛克菲勒基金會和中國基金會，看看我們明年能否得到一些資金。星期五下午3時，我會見了中國婦女俱樂部執行委員會的幾位婦女，看她們是否有興趣至少資助3000美元，用於明年的農村家庭手工項目。\\n\\n2月19日，星期天今天是中國陰曆新年，天下著大雨。人們為了過年已經準備了好幾天了，恐怕上海有許多人會像往常一樣慶祝節日，而忘記了殘酷的戰爭已使數百萬人淪為饑民。幾天來，在很多街道上都擺滿了大束可愛的竹子、臘梅和其他梅花。顯然，這些都是用來裝點節日城市的。昨天晚上舉行了大型宴會，但冇有燃放爆竹，因為這段時間比較緊張，可能市政府已經禁止這樣做了。\\n\\n---------------\\n\\n\"

}