- 歡迎訪問欣可小說小說網
-
桌麵快捷
-
加入收藏
-
設為首頁
桌麵快捷
加入收藏
設為首頁
-
鄭先生不說話，我估計他有些顧慮——生怕在這個時候，克氏家族節外生枝，讓他一片好心付之東流。
二十分鐘過去，他們仍然冇有出來。
鄭先生看了看手錶。
我也掃了一眼客廳那座立式擺鐘。眼睛離開了擺鐘，耳朵卻在捕捉“哢嚓、哢嚓”的聲音。
這時，克魯克終於走了出來，邀請我們進去。
在一間類似於書房的房間內，有一張大書桌，書桌上擺著一張已列印好的檔案。桌前擺著兩條高大的，類似於國內太師椅一樣的座椅。
克魯克做了一個手勢，示意請坐。
我和鄭先生坐在檔案前。我猜測是一份合約，便用眼睛詢問鄭先生。他冇有反應，而是在認真地閱讀。
克氏家族成員站在我們身後。
鄭先生屏心靜氣，一字一句地讀完。
然後側頭對我說：“檔案的內容是按到你提供的三條標準起草的。你不懂英文，我解釋一下，這個檔案很簡約，也冇有治療失敗，追究你負責的附加條件。
這在菲國已經相當寬鬆了。我以人格擔保，你可以放心簽署。他們是甲方，你是乙方。他們三人都簽名，按上了藍手印。你在右邊簽名，按印就行。”
我完全相信鄭先生，一筆一劃地寫下了“萬山紅”三字。
鄭先生提醒我，一式三份。
我在三份檔案上簽下名字。
他再提醒我，把身份證和護照交給菲爾。菲爾影印了之後，把它們貼在檔案的最後一頁上。然後交一份給我，一份給鄭先生。
鄭先生說，現在去客廳，將有個簡單的儀式。我們一起步入客廳。桌上擺著兩杯雞尾酒。
克魯克端起酒杯，我也端起酒杯。
他說了一句話，鄭先生站在旁邊翻譯：祝我們合作愉快。
雙方把杯子一碰。一飲而儘。
這種禮節對我來說怪怪的，這不是商業合作，而是治病。難道簽訂一個治病合約，也要喝酒慶祝？
後來，我慢慢懂了這種契約文化，簽約就是一種合作，不管合作的內容是什麼。
大家坐下，克魯克朝著我說了一大串。鄭先生告訴我：
“為了方便我治療，也為了感謝鄭先生。他們已在馬尼拉聘請了一名華人翻譯來接替鄭先生的工作。這名翻譯，明天上午可到。”
我點點頭，表示知道了。
合約終於簽就。酒也喝了。我們鄭先生離開克氏彆墅。
回到房間，鄭先生說：“既然他們請了專門的翻譯，那我明天上午與翻譯見麵後，就準備回宿霧。”
我有些不捨，鄭先生多好啊，他對我有所瞭解，更重要的是，他能給我中肯的建議。他不是一個翻譯，而是我在菲國的主心骨啊。
於是，我試探著問道：“新翻譯是個什麼人？”
他搖了搖頭：“在這裡不興打聽的，所以，我和你一樣，目前一無所知。不過，我們之間可以多溝通。你隨時都可打我的電話，我希望克魯茲儘快好起來。”
我有些動情地說：“我心裡有些難過。”
他說：“萬先生，你要相信克魯克是一個好人，他冇有什麼壞心思。這樣吧，起居仍然由何雲照顧你。在這裡的一切，你大可放心。”
鄭先生也要休息。我起身送他。一直送了很遠很遠。
說句內心話，就像小時候我娘去我外婆家，我望著她的背影，希望她儘早回來一樣。我對鄭先生的離去，我依依不捨。
人，都有脆弱的時候。特彆是在異國他鄉。
-
精選分類
