- 歡迎訪問欣可小說小說網
-
桌麵快捷
-
加入收藏
-
設為首頁
桌麵快捷
加入收藏
設為首頁
-
乍侖夫婦，達娜小姐站在門口恭候。
我和莎莎走在最前麵，按照泰國風俗要在門口換鞋。不過春來早已站在門外，給每人發一雙鞋套。
我向團員介紹，這是我的助手春來。他們跟他握手，說笑。
換好鞋子，大家魚貫而入。乍侖一家三口雙手合十放在胸前，見一個人說一句：“薩瓦迪卡”。
乍侖領大家上二樓，二樓有箇中型會客室。這個地方，我倒是冇去過。
一個非常講究的會客廳，一律的紅木沙發。紫檀木雕花木櫃。還有一對一米多高的景德鎮釉下彩花瓶。會議室牆上掛著梅蘭竹菊條幅。
莎莎附耳道：“這是為了歡迎你們，最近更換的。”
我點點頭。
大家依次坐下，中間一張大茶幾上，幾乎是個水果陳列席，放著各式各樣的熱帶瓜果。
除了飲料，仆人們正在上茶。一切都是按照中國習慣在接待我們。
乍侖致詞，莎莎同步翻譯：
“尊敬的萬山紅先生，來自中國的朋友們。今天是我們全家最高興的一天，你們的到來，讓我們感到幸福。
芭提雅是一個旅遊城市，我從事旅遊行業，我會儘最大的努力，讓大家在泰國度過愉快的七天。”
說到這裡，他指著金導說：“他是我們公司最好的導遊，在泰國遊玩的這些日子，他會全程陪伴你們。”
金導微笑著點頭。
“在這麼一個幸福的時刻，我女兒要用中文向你們表達感激的心情和歡迎的態度。”
說完，指指莎莎：“這是她的功勞。”
達娜站起來，拿著一張紙，準備照本宣科，我知道，她跟我當年學英語差不多，上麵應該都是注音。
但我錯了，她一開口，念得很純正。
“山紅哥哥（我們這班去的人，因為事先交待過，所以冇有出格的表情），以及哥哥的朋友們。大家上午好。
掌聲。
我學會了一些中國話。有、朋、從、遠方來，不亦樂乎。”
這句話，開頭幾個字雖然說得生疏，但後麵一氣嗬成，獲一片掌聲。達娜更興奮了。繼續念：
“我將陪著山紅哥哥的朋友們，遊覽我們國家的美景。我的中文還不太熟練。還有了一句話：獨、樂、樂，不如眾、樂、樂。我和你們一起快樂。謝謝大家。”
一句段引用兩句古文，還唸了出來，大家熱烈鼓掌。
乍侖和夫人的臉上洋溢著幸福。
莎莎望了我一看，示意我應該講話了。我喝一口茶，清清嗓子，說道：
“尊敬的乍侖先生和夫人，可愛的達娜小姐，49天之後重回這麼熟悉的地方，感到非常溫馨。
我聽莎莎介紹，客廳裡的字畫，花瓶都是臨時換的，采用的都是中國元素，我感動。
今天，達娜小姐能用中文致歡迎詞，我更感動。特彆是她在一段話裡引用了兩句中國古文，讓我感動之餘，感覺特彆親切。
我也引用一句中國古詩來表示我的感謝：但願人長久，千裡共嬋娟。這句話的意思是——
希望自己想唸的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以抬頭看著那一輪月亮，永遠祝福對方像明月一樣皎潔美好。”
這一段話，由莎莎直譯，金導補充介紹——但願人長久，千裡共嬋娟——的意境之後，乍侖一家雙手合十，隆重致謝。
這時，金導開始說話：
“各位尊敬的客人，我受乍侖先生的委托，向大家介紹這些天的大體安排。
今天中午，我們在乍侖先生家裡用餐，他們會舉行了一個午宴。下午入住安達士奢華酒店。以至具體吃什麼，玩什麼，現在不劇透。
這是一次創意旅行，什麼叫創意旅行，現在也不劇透。到時，你們就會明白。
所以，今天，我隻能告訴你們下午的行程。我們的行程就像遇上了一個美麗而高冷的女郎。
我們猜不透她的心思。我們一直在追求她，想去瞭解她。這樣纔有意思。大家說好不好？”
畢竟這裡不是在車上，不能高聲叫喚，所以都點點頭，說：“好的。”
-
精選分類
