- 歡迎訪問欣可小說小說網
-
桌麵快捷
-
加入收藏
-
設為首頁
桌麵快捷
加入收藏
設為首頁
-
次日上午九點，我們一起送走了克魯茲教授和唐曼。
下一步，並不是給達娜治療。
我必須與乍侖夫婦作一次坦誠的交流。
我把我要講的大致內容，先和依婷溝通。依婷再和乍侖說了一番，很快，乍侖就把我們引入到了一間小客廳。
大家坐下，我說：
“乍侖先生、夫人，來到泰國之前，我通過網絡瞭解到泰國的一些風俗。很多事情，我們要作一次必要的溝通。”
依婷用泰語翻譯過去。
他們夫妻倆點頭。
我說：“貴國認為頭部是最尊貴的部位，但達娜這個病，必須在頭頂施針。”
他們點點頭。
“貴國認為左手不乾淨，但施針時，我們會左右手一起用。”
他們再點點頭。
“我知道芭提雅相當開放，但貴國上流社會女性比較保守，施針時，要解開衣服。因為人的穴位遍佈全身。”
乍侖夫人將目光投向春來。
我立即明白了她的意思，說道：“他隻是助手，不方便的時候，我會讓他迴避。”
乍侖說話，依婷翻譯給我聽。
大意是，泰國也有西式醫院，他們也曾去歐洲等地治療過，能夠接受，隻是需要袒露身體的時候，最好就隻有萬醫生和依婷在場。
溝通還算愉快。很快就結束了，然後讓乍侖夫婦、依婷一起去和達娜溝通。
回到外麵的大客廳，我對春來作了一番交代。
春來點頭。”
我說：“為了讓達娜與乍侖夫婦增強信心，我會給你脫臼，你放心，不會有問題，隻有一點點麻痛，你要始終麵帶微笑。”
春來說：“萬老師，你相信我，聽了你那天晚上的課，我懂得我代表著中國，代表著中醫。”
我滿意地笑道：“好樣的，不僅在乍侖先生家，我們要代表中國和中醫。在彆的地方也如此。
在這裡肯定要住上一段時間，我們有機會上街。芭提雅是一個非常開放的地方，冇有你看不到的東西，隻有你想不到的東西。
在那些地方，那種時候，我們更要代表中國，注意自己的言行。”
春來說：“你說的是看人妖嗎？我不會和他們合影的。”
我忍不住笑了起來：“合影沒關係。注意言行就是做一個文明人。大家都不和他們合影，他們吃什麼？”
正在和春來交談，依婷出來對我說：“萬老師，溝通好了，可以進去了。”
達娜仍然坐在輪椅上，見到我和春來，雙手合十，臉上是那一抹永遠迷人的微笑。
站在她身後的女仆，看見乍侖揮揮手，退去，把門關上。
我走到西側的一組沙發邊，叫依婷把達娜的輪椅推進來。
我坐下，達娜就坐在我的對麵。
依婷坐在我左邊，乍侖坐我右邊。春來挨著依婷坐下，乍侖夫人站在達娜的身後，扶著輪椅。
“達娜，我們先進行治療前的心理介入。中醫與西醫不同，中醫講究培養體內正氣。”
依婷望著我，問道：“正氣是指？”
“體內的積極因素。”
依婷纔開始翻譯。
我感覺到中醫為什麼難以推廣，翻譯這些特有名詞，難以找到對應的詞，也是一個攔路虎。
於是，我改用生活用語來表達我的意思。繼續道：
“你一定要相信我的醫術。你先看一段中醫的接骨術。”
-
精選分類
