體育英語（2） 足球術語英漢對照

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"break through 突破\\n\\nbudding star 初露鋒芒的明星\\n\\nby-line 邊線\\n\\ncapacity crowd 觀眾滿座\\n\\ncapatain 隊長\\n\\ncentre forward 中鋒\\n\\ncentral back 中衛\\n\\ncentral circle 中圈\\n\\ncentre field 中場\\n\\ncentral half 中前衛\\n\\ncharity soccer match 慈善足球賽\\n\\ncheering team 啦啦隊\\n\\nclose game 比分接近的比賽\\n\\nclose range shot 近距離射門\\n\\ncontrol the midfield 控製中場\\n\\ncorner area 角球區\\n\\ncorner ball角球\\n\\ncorner flag 角旗\\n\\ncorner kick 踢角球\\n\\ncrossbar 球門橫杆，門楣\\n\\ncourse of action 球路\\n\\ncut down shooting angels 封住射門角度\\n\\ndark horse 黑馬\\n\\ndefending champion 衛冕冠軍\\n\\ndefensive wall 防守人牆\\n\\ndelay the game 拖延比賽\\n\\ndeny a goal 判射無效\\n\\ndirect freekick 直接任意球\\n\\ndive header 魚躍衝頂\\n\\naggregate score 總積分\\n\\nall-out attacking 全攻型打法\\n\\nan incident-packed game 一場事故疊出的比賽\\n\\narch-rival 主要對手\\n\\nattack 進攻\\n\\naway ground 客場場地\\n\\naway match 客場比賽\\n\\nback 後衛\\n\\nback-heel pass 腳後跟傳球\\n\\nback line 衛線、端線\\n\\nback pass 轉身傳球\\n\\nbase of post 柱腳\\n\\nbicycle kick 倒鉤球\\n\\nblanket defence 密集防守\\n\\nBrazilian formation 巴西陣式\\n\\nbreak the deadlock 打破僵局\\n\\nfour-two-four formation 4-2-4陣式\\n\\nfree kick 任意球\\n\\nfreeman 自由人\\n\\nfree shot 射空門\\n\\nfriendly match 友誼比賽\\n\\nfull back 後衛\\n\\nfull time 全場比賽時間\\n\\ngoals 射中次數\\n\\ngoal area 球門區\\n\\ngoal-buster 傑出射手\\n\\ngoal cross bar 球門橫杆\\n\\ngoal keeper 守門員\\n\\ngoal kick 球門球\\n\\ngoal line 球門線\\n\\ngoal net 球門網\\n\\ngoal post 球門柱\\n\\ngoalless draw 未得分，不分勝負金球\\n\\ngolden ball 金球\\n\\ngolden boots 金靴獎\\n\\ngroup round robin 小組循環賽\\n\\ngroup preliminaries 小組預賽\\n\\nhalf line 中線\\n\\nhand ball 手球\\n\\nhalf-time break 中場休息\\n\\nhalfway flag 中線旗\\n\\nhat trick 連中三元\\n\\nhead coach 主教練\\n\\nheader 頭球\\n\\nhome team 主隊\\n\\ndive for the ball 魚躍救球\\n\\ndownfield 前衛\\n\\ndown-the-middle thrust 中路突破\\n\\ndrawing lots 抽簽\\n\\ndribbling 帶球\\n\\neliminate 淘汰\\n\\nempty space 空檔\\n\\nencounter 交鋒\\n\\nequalizer 造成平分的射門\\n\\nexhibition match 表演賽\\n\\nextra time 加時賽\\n\\nfan 球迷\\n\\nfast break 快攻\\n\\nfast counterattack 快速反攻\\n\\nfavourists 奪標熱門\\n\\nfinal eight 前八強\\n\\nfinal whistle 終場哨音\\n\\nfirst division team 甲級隊\\n\\nfirst half 上半場\\n\\nfirst leg 第一回合\\n\\nfitness 身體素質\\n\\nfive-a-side-football 5人製室內足球\\n\\nflank pass 邊線傳球\\n\\nflick-on header 頭球擺渡\\n\\nforward 前鋒\\n\\nforward line 鋒線\\n\\nfoul 犯規\\n\\nfoul marker 犯規指示旗\\n\\nfour-three-three formation 4-3-3陣式\\n\\noff-side 越位\\n\\non a home and away basis 主客場製\\n\\none-sided game 一邊倒的比賽\\n\\nopen net 空門\\n\\nout-side 邊鋒\\n\\nout-side left 左邊鋒\\n\\nout-side right 右邊鋒\\n\\nown goal 烏龍球\\n\\npass 傳球\\n\\npenalty 點球\\n\\npenalty box 禁區\\n\\npenalty for a foul 犯規罰點球\\n\\npenalty kick 十二碼球\\n\\npenalty shoot-out 罰點球決勝負\\n\\npitch 球場\\n\\nplace kick 踢定位球\\n\\nplaymarker 組織進攻者\\n\\nplayer in 上場隊員\\n\\npositional sense 跑位意識\\n\\nprofessional soccer player 職業球員\\n\\npromotion 升級\\n\\nqualify for the next round 出線\\n\\nquarter-final 四分之一決賽\\n\\nrebound 反彈球\\n\\nred card 紅牌\\n\\nreferee 裁判\\n\\nrefuse obedience to the referee 不服裁判\\n\\nsudden-death突然死亡法\\n\\nsupport 接應\\n\\nsupporting player 接應隊員\\n\\nsuspend 停賽,禁賽\\n\\nsweeper 自由中衛\\n\\ntackle 搶截\\n\\ntap in the ball 輕鬆入網\\n\\ntempo of the game 比賽節奏\\n\\nthe away goals rule 客場進球規則\\n\\nthrow-in 界外球\\n\\ntie-breaker 平分決勝的比賽\\n\\ntime out 暫停\\n\\ntop scorer 得分最高的隊員\\n\\ntransfer 轉會\\n\\ntrapping 停球\\n\\ntriangle pass 三角傳球\\n\\nuniform number 球衣號碼\\n\\nup-rising star 後起之秀\\n\\nv-formation 三角陣式\\n\\nviolent conduct 粗魯行為\\n\\nVIP box 重要人物席\\n\\nvisiters team 客隊\\n\\nvolley pass 淩空傳球\\n\\nvolley shot 淩空射門\\n\\nwall 人牆\\n\\nwall pass 二過一\\n\\nwarming up competition 熱身賽\\n\\nwinger 鋒線隊員\\n\\nyellow card 黃牌\\n\\nright back 右後衛\\n\\nrioter騷亂者\\n\\nrolling pass 滾地傳球\\n\\nrough play 粗野的比賽\\n\\nruning off the ball 跑位\\n\\nscissors pass 交叉傳球\\n\\nscore 得分\\n\\nsecond division 乙級隊\\n\\nsecond half 下半場\\n\\nsemi-final 半決賽\\n\\nsend-off 罰下場\\n\\nsend in a cross from the left 左路傳中\\n\\nsend in a cross from the right 右路傳中\\n\\nshake off擺脫\\n\\nshoot 射門\\n\\nsine die 無限期\\n\\nsilde tackle 剷球\\n\\nsoccer commentator 足球評論員\\n\\nsoccer scandal 足球醜聞\\n\\nsolid defence 防守堅固\\n\\nsolo drive 單刀直入\\n\\nstadium 體育場\\n\\nstamina 體力、耐力\\n\\nstands 看台\\n\\nstar-studded 明星薈萃的\\n\\nsteal a ball 斷球\\n\\nsteep forward pass 大腳直傳\\n\\nstriker 攻擊手\\n\\nsubstitute 替補隊員\\n\\neighth-finals 八分之一決賽\\n\\nquarterfinal 四分之一決賽\\n\\none-side game 一邊倒的比賽\\n\\ncompetition requlations 比賽條例\\n\\ndisqualification 取消比賽資格\\n\\nsportsmanship 運動員的道德，風格\\n\\nopening ceremony 開幕式\\n\\nsemi-final 半決賽\\n\\nfirst round 第一輪\\n\\nround-robin 循環賽\\n\\ndoping test 藥檢\\n\\ndraw,sostition 抽簽\\n\\nelimination match ,kick-out 淘汰賽\\n\\nbreak through 突破\\n\\noverhead kick 倒勾球\\n\\nmatch ban 禁賽命令\\n\\nranking 排名\\n\\nschedule 比賽日程\\n\\nhalf time 中場休息\\n\\nkick-out 踢出界\\n\\nsending-off 罰下場\\n\\nplace kick 定位球\\n\\npass 傳球\\n\\nstopping 停球\\n\\nrelegation 降級\\n\\npenalty 點球\\n\\nleague 聯賽 heading 頂球\\n\\ngrouping 分組\\n\\ncompetitiom rules 比賽規則\\n\\nprotest 對不公平裁判的抗議\\n\\nsellout 球票賣完\\n\\nfirst (second) half 上（下）半場\\n\\nrist 球場騷亂\\n\\nindicator,score board 記分牌\\n\\nyell 觀眾的喊聲\\n\\nhandclap 鼓掌\\n\\ncross (short,flank) pass 橫（短，邊界）傳\\n\\nclose watch 緊盯（人戰術）\\n\\noffside 越位\\n\\noverhead throw 邊頂擲球\\n\\nsliding tackle 剷球\\n\\nkick-off 開球\\n\\nfree kick 任意球\\n\\nfoul 犯規\\n\\nthrow in 擲界外球\\n\\nwall 人牆\\n\\ndraw 平局\\n\\ncheer team 拉拉隊\\n\\ncorner kick 角球\\n\\nred (yellow) card 紅（黃）牌\\n\\nhat-trick 帽子戲法（一運動員一場進三球）\\n\\ndriect (indirect) kick 直接（間接）球\\n\\n\"

}