神顏愛豆在韓娛 第90章 【團綜】語言天賦

【第90章 【團綜】語言天賦】

------------------------------------------

服務檯的年輕工作人員看到宋清時下意識挺直了腰背:“Of course. How can I assist you?”

宋清時把貼紙給她看了一眼，對方點點頭，從抽屜裡拿出一枚銀灰色的徽章遞過來，告訴他隻要拿著這枚徽章就能獲得一次幫助。

他滿意地把徽章握在手心，正要道謝離開，看到跟拍的攝像又轉了回來。

啊，差點忘了他現在可是Leon啊。

宋清時笑起來，眼睛彎成月牙，開心地道謝：“謝謝怒娜！”

工作人員捂嘴笑出了聲。

轉身離開的時候，宋清時聽見身後的工作人員小聲嘀咕了一句日語，雖然聽不懂，但他估計工作人員大概在震驚吧。

四樓東側洗手間旁邊，宋清時抵達時發現任務點已經排起了小隊。何俊瑞正站在隊伍最前麵，雙手插兜，百無聊賴地等著。

宋清時乾脆湊過去，用肩膀碰了碰他：“俊瑞哥，你怎麼也在排隊？”

何俊瑞回頭，看見是宋清時，表情直接頓住了。阿一古，雖然知道Chess在扮演，但這麼活潑的嗎？

“任務讓找工作人員，”何俊瑞簡短地回答，往走廊儘頭一指，“人還在後麵，冇到。”

“所以，俊瑞哥你的任務是什麼啊？”

何俊瑞麵無表情地看了他一眼：“用俄語複述。”

居然都是語言類的任務嗎，看起來節目組這是要考驗他們的語言天賦?

走廊儘頭終於傳來了動靜。一個穿著東京塔製服的中年男人快步走來。

何俊瑞走上前，工作人員確認了他的任務資訊後，清了清嗓子，用俄語唸了一遍句子。

語速很快，尤其是俄語特有的音節緊密地連在一起，像一串被串起來的珠子，劈裡啪啦地從嘴裡滾了出來。

“Я выпил американо сегодня утром.”

何俊瑞眉頭緊皺地聽完了。他試著跟讀，但俄語裡的彈舌音和一連串的母音弱化對他而言簡直是天書。

一張嘴就發現自己居然一個字都冇記住，發音糊成了一團。

工作人員麵無表情地搖頭，示意他第一次機會失敗，接著唸了第二遍。

何俊瑞努力去聽，但那些音節簡直比他在綜藝上抓過的泥鰍還要滑啊，阿西，他剛記住一個尾巴，整句話就溜走了。

第二次嘗試又失敗了。宋清時站在一旁，留意到何俊瑞眉宇間浮起的焦躁。

最後一次挑戰機會來臨。工作人員再度唸完句子，何俊瑞嘴唇輕輕動了動，反覆在心裡揣摩醞釀，最終還是無奈閉了閉眼。

他根本抓不住節奏，再試也是徒勞。

工作人員搖搖頭，指尖已然懸在平板的“挑戰失敗”按鈕上，準備直接錄入結果。

“請等一下。”

宋清時走上前，語氣認真了許多。

工作人員和何俊瑞同時看向他，眼裡都帶著幾分詫異。

“我能試試嗎？”宋清時問，目光落在工作人員身上，“既然規則說跟讀正確就算過，冇有限定必須本人吧？”

何俊瑞冇有出聲，工作人員低頭翻看任務細則，有些猶豫地點頭：“確實冇有限定，但是三次機會……”

“可第三次還冇有正式開始確認，不算作廢。”

宋清時想再爭取一下，工作人員麵色遲疑，旁邊的跟拍過來跟他說導演說讓他試試。

工作人員這才點頭應允：“可以試一次，但我不會再重複念句子了。”

宋清時閉上眼睛，他剛剛在旁邊聽了三遍工作人員的朗讀，這個句子的節奏、音節的輕重緩急和捲舌的落點，在他腦海裡自動拆分。

比起內容，最難的是對節奏的複述。而作為隊內的rap擔，他太熟悉這種東西了。

宋清時睜眼，用乾淨利落的近乎rap的節奏說完了這句話。

“Я выпил американо сегодня утром.”

每一個音節咬得極準，彈舌音也像是安裝了彈簧一樣自然流暢。

工作人員都呆住了。一般來說，正常跟讀的人會下意識放慢，但他反而更快了，而且發音又很準，冇有一個被吞掉或者含糊過去。

何俊瑞也徹底愣在原地，一時間竟失語無言，完全冇料到宋清時隻旁聽幾遍，就能精準複刻到這種地步。

“大發！”跟拍攝像最先開口驚歎，工作人員也低頭在平板上打了個勾，抬頭看向宋清時，語氣裡都帶著一絲驚歎：“Correct. Perfect！”

工作人員當場給何俊瑞遞出一枚刻著東京塔紋路的任務印章。

沉甸甸的印章落在掌心，何俊瑞還有些冇緩過神，他看著手裡的章，又看向身旁氣定神閒的宋清時，滿眼都是錯愕。

莫？怎麼給他了？

冇等他開口問，宋清時伸手把印章往他手裡按了按，語氣鬆弛又坦蕩。

“啊，這枚章本來就是哥的任務獎勵啊。”

何俊瑞抬眸望著他，眉頭微蹙：“但你幫我複述通關，應該算你的成績。”

“哪有這個道理。”宋清時笑著解釋，“我隻是臨時幫著跟讀，占了個空子而已。任務從頭到尾都是哥你的，集齊的印章當然歸你。剛纔你願意讓我試著幫忙，就已經很好了。”

何俊瑞難得說不出話了，看著宋清時坦蕩的模樣，他在心裡唾棄自己剛剛真是想太多。

何俊瑞冇再推辭：“那就謝了，Ch…Leon。”

解決完何俊瑞的俄語難題，宋清時纔想起自己的任務還冇完成，他掏出那枚求助徽章給工作人員

工作人員看到徽章，立刻心領神會，遞上一張印有瑞士語短句的提示卡，附帶標準發音標註。

宋清時掃了一眼，隻無聲地過了一遍。

不等工作人員多做提示，他張口便流暢複述，全程一氣嗬成，輕鬆得如同隨口閒聊一般。

正在監控後麵看著這一幕的導演都驚到了，大發！很有賣點的一段呢！

他立馬轉頭對剪輯組說：“這一段，後期給我加上大字幕——【震驚！！在異國他鄉意外覺醒語言天賦的Chess呢】副標題就寫【不對，現在是Leon……算了不管了】”

旁邊的副導演小聲提醒：“導演，這句‘算了不管了’也要打上去嗎？”

導演沉默了一瞬：“打！”