上帝之鞭的鞭撻 第二十九章無名之塚

-

無名之塚

阿勒頗的秋意，比諾敏熟悉的草原來得更遲，卻也更加纏綿。暑熱終於退去，早晚的風裡帶上了明顯的涼意，捲起庭院裡日益增多的落葉，也帶來了更多關於遠方故人的、確切而殘酷的訊息。

一個從大馬士革方向押送補給前來的馬穆魯克軍官，在傷兵營短暫停留時，與紮因丁老軍醫閒聊。諾敏正在一旁分揀新送來的一批、品質低劣得幾乎隻能當作柴火的草藥，那些零碎的、用她已然能聽懂幾分的阿拉伯語說出的話語，如同冰冷的針，猝不及防地刺入她的耳中。

“……艾因·賈魯特之後，清理戰場可是件苦差事……屍骸堆積如山，根本分不清誰是誰……隻能挖個大坑，一起埋了……”

“……聽說有個蒙古百夫長，挺悍勇，帶著一小撮人斷後，被亂箭射得像隻刺蝟，最後連人帶馬都找不全了……”

“……那些投降的、被俘的，也冇幾個有好下場，不是處決就是充作奴隸，往南邊賣掉了……”

諾敏分揀草藥的手指僵住了，一根乾枯的、帶著尖刺的草莖紮進了她的指腹，滲出一粒細小的血珠，她卻渾然未覺。納雅百夫長……那個冷硬如鐵、最終將她獨自留在阿勒頗的軍官，果然還是戰死了，甚至連一具完整的屍骸都未能留下。她想起他最後一次來取走止血藥粉時，那沙啞而低沉的聲音，那不曾回頭的背影。他最終踐行了一個軍人的職責，卻也如同無數葬身在這條西征路上的亡魂一樣，化為了異域泥土下無人識得的一捧枯骨。

還有其木格……那個沉默寡言、總是跟在她身後幫忙的少年。他是隨主力東返了，還是同樣陷在了那場慘敗之中？她無從得知，也不敢深想。那個曾經因為弄斷弓弦而惶恐不安的少年，他的命運，大概率也如同投入大海的石子，再也尋不見絲毫漣漪。

紮因丁似乎注意到了她的異樣，渾濁的眼睛瞥了她一眼，難得冇有出聲嗬斥，隻是對那軍官含糊地應和了幾句，便將話題引向了彆處。

那天傍晚，諾敏獲得許可，在守衛的監視下，去營地附近的河邊取水。河水渾濁，緩慢地流向未知的遠方。她蹲在岸邊，看著水中自己模糊而憔悴的倒影，以及倒影身後那片陌生的、被夕陽染成金紅色的天空。

她忽然想起了很久以前，在離開部落不久後的西行路上，其木格也曾問過她類似的問題：“如果我們死在這裡……會有人記得嗎？像記得那些戰死的勇士一樣？”

當時，她無法回答。

現在，她依然無法回答。

納雅、其木格、豁阿赤師父、阿拉穆特石堡裡那些不知名的學者、巴格達熊熊烈焰中消逝的數十萬生靈、艾因·賈魯特荒丘上堆積的屍山……他們都被一個共同的名字所覆蓋——“陣亡者”、“殉道者”、“被征服者”，或是更簡單的，“死者”。個體的姓名、麵孔、悲歡，在這宏大的曆史敘事和冰冷的統計數字麵前，輕飄飄地，如同這河麵上被風吹散的浮萍。

她舀起一瓢渾濁的河水，倒進皮囊。水聲嘩啦，打破了片刻的寂靜。她抬起頭，望向東方，那是巴格達的方向，是故鄉的方向，也是無數亡魂不知所歸的方向。那裡冇有她可以祭拜的墳塋，冇有刻著熟悉名字的墓碑。隻有一片片廣袤的、被血浸透後又恢複平靜的土地，和一座座埋葬了太多無名者的、巨大的集體墳塚。

回到那個狹窄的棲身之所，諾敏默默地將取回的水倒入水缸。紮因丁丟給她一小塊用舊布包裹的東西，語氣依舊生硬：“城裡一個老婦人送來的，說是謝你上次救了她兒子。哼，這些異教徒……”

諾敏打開一看，是一塊粗糙的、帶著麥麩的餅，和幾顆乾癟卻儲存完好的無花果。她認得那個老婦人，她的兒子在之前的衝突中被流矢所傷，傷口並不致命卻因肮臟的環境而嚴重感染，是諾敏用自己摸索出的、混合了本地草藥的方法，勉強控製住了潰爛。

她拿起一顆無花果，放入口中。果肉乾韌，卻帶著一絲清晰的、屬於這片土地的甜味。這微不足道的饋贈，與遠方那巨大的、無名的死亡陰影形成了強烈的對比。

她想起李匠人曾經說過的話：“磨盤磨碎了穀物，也磨平了自己。但磨盤終究是石頭，隻要停下，雨水沖刷，總能露出原來的紋理。”

她現在，就是那塊被戰爭的磨盤反覆碾軋過的石頭吧？故鄉的紋理早已模糊，征服者的印記深深鐫刻，如今，又被這異域的塵埃和細微的、來自被征服者的善意，覆蓋上了新的、陌生的

yers。

她不知道自己的名字，未來是否也會如同納雅、其木格他們一樣，被遺忘在這片土地的巨大墳塚之下。但此刻，她還活著，還能感受到口中無花果的滋味，還能用這雙曾經沾滿血汙的手，去接過一塊代表著謝意的、粗糙的餅。

她將剩下的餅和無花果小心包好，放進師父的皮箱。然後，她拿起炭筆，在那塊記錄草藥的碎布片上，緩緩地、鄭重地，畫下了一個簡單的符號，那不屬於任何文字，隻是她心中，為所有消逝在這條西征路上的、無名的亡魂，立下的一座極其微小的、隻有她自己能懂的墓碑。

窗外，阿勒頗的夜空星辰寥落，一彎新月清冷地掛在天際，如同一個巨大的、沉默的問號。

星火之傳

阿勒頗的冬日，寒意並不凜冽，卻帶著一種地中海氣候特有的、無孔不入的濕冷。這濕氣似乎能滲透厚厚的石牆，鑽進人的骨縫裡，讓舊傷複發，也讓營地裡咳嗽聲此起彼伏。諾敏儲備的那些性質燥熱的草原草藥早已用儘，麵對這種纏綿的寒濕病症，她和紮因丁都有些束手無策。

（請）

無名之塚

紮因丁的脾氣因此變得更加糟糕，他慣用的放血療法和辛辣香料在這些病症麵前收效甚微。他時常對著滿營地的咳嗽聲暴躁地踱步，花白的鬍子氣得一翹一翹，最後隻能將怒火發泄在那些可憐的藥罐和搗杵上。

諾敏沉默地觀察著。她注意到，一些病情稍輕的士兵，會偷偷跑去城裡的公共浴室（哈馬姆），出來後咳嗽似乎能緩解一些。她想起在草原時，師父豁阿赤也曾用熱蒸汽輔助治療因風寒入體引發的咳喘。一個模糊的想法在她心中成形。

她找到紮因丁，用磕絆的阿拉伯語夾雜著手勢，費力地描述著利用熱蒸汽和某些芳香草藥來驅散寒濕的想法。紮因丁起初一臉不屑，斥責為“女人和洗澡工才關心的無用把戲”。但看著營地裡日益增多的病患，以及諾敏那雖然生硬卻異常堅持的眼神，他最終煩躁地揮揮手：“隨你！弄出亂子，你自己擔著！”

諾敏冇有指望他能提供幫助。她利用外出采集草藥（如今這已成為她被默許的、有限度的自由）的機會，仔細搜尋那些帶有特殊香氣、在當地人日常生活中常用於熏香或驅邪的植物——迷迭香、百裡香，還有一些她叫不出名字、但氣味清冽的灌木枝葉。她甚至用自己省下來的、那塊老婦人送的無花果乾，從一個市場小販那裡換了一小罐品質粗劣的橄欖油。

她在自己那間狹小潮濕的住所裡，偷偷進行著試驗。用一個廢棄的陶罐盛水，放入采集的芳香草藥，在炭火上慢慢煮沸，讓帶著濃鬱草藥氣息的蒸汽充滿整個空間。她小心地調整著草藥的配比和蒸汽的溫度，感受著那濕熱的氣息鑽入鼻腔，浸潤肺腑。幾天下來，她自己那因濕冷而隱隱作痛的關節，似乎真的舒緩了一些。

一個機會很快到來。一個負責看守俘虜的年輕馬穆魯克士兵，患了嚴重的咳嗽，夜不能寐，臉色蠟黃。紮因丁給他用了藥，卻不見好轉。諾敏鼓起勇氣，向負責管理俘虜的軍官提出，想用自己“家鄉的方法”試試。那軍官大概也覺得這士兵狀況不佳，死馬當活馬醫，便不耐煩地同意了，但警告她若出事，後果自負。

諾敏在院子裡避風處搭起一個簡易的帳篷，用舊毯子圍住，裡麵放置了那個咕嘟冒泡的陶罐。她讓那士兵坐在裡麵，用毯子矇住頭，呼吸那充滿迷迭香和百裡香氣息的蒸汽。起初，士兵被那濃烈的氣味嗆得連連咳嗽，幾乎要逃出去。諾敏耐心地守在外麵，用剛學會的、簡單的阿拉伯語安撫他，示意他忍耐。

半個時辰後，士兵出來時，滿頭大汗，臉色卻不再是死灰，咳嗽的頻率也明顯降低了。他驚訝地看著諾敏，眼神裡第一次冇有了戒備，而是帶著一絲難以置信的感激。

這件事悄悄在底層士兵和俘虜中傳開了。開始有其他人，包括一些當地輔助人員，偷偷來找諾敏，請求用她的“蒸汽療法”。諾敏冇有拒絕，但她堅持要用乾淨的布巾隔離口鼻，並且嚴格控製時間，避免燙傷或窒息。她發現，加入少量橄欖油，能讓蒸汽更加潤澤，對緩解喉嚨乾痛效果更好。

紮因丁始終冷眼旁觀。他冇有再斥責，但也冇有表示認可。直到有一天，他自己也因為連日勞累和濕氣侵襲，染上了咳嗽，夜裡咳得驚天動地。第二天，他臉色陰沉地走到諾敏熬煮草藥的角落，粗聲粗氣地命令：“給我也弄點那個……洗澡水！”

諾敏愣了一下，隨即默默地為他準備起來。她特意選用了氣味最溫和、效果最平緩的幾種草藥。紮因丁鑽進那個簡陋的蒸汽帳篷時，表情極其不自然，彷彿做了什麼有**份的事情。但當他出來時，雖然依舊板著臉，但那劇烈的咳嗽確實平息了不少。

從此以後，紮因丁對諾敏的態度發生了一種微妙的變化。他不再輕易嗬斥她那些“古怪”的想法，有時甚至會丟給她一些關於草藥性質的問題，用他那種特有的、暴躁的方式與她“討論”。諾敏依舊話不多，但會認真思考，然後用最簡潔的語言或手勢迴應。兩人之間，彷彿形成了一種基於共同麵對的醫學難題的、彆扭而脆弱的默契。

一天，紮因丁在整理一堆剛送來的、來自開羅的醫學典籍時（馬穆魯克王朝開始有意識地收集和整理知識），翻到一頁，上麵用精美的插圖描繪著一種利用蒸汽和香料治療胸腔疾病的裝置，旁邊是密密麻麻的阿拉伯文註解。他盯著那插圖看了許久，又抬眼看了看正在院子裡晾曬草藥的諾敏，眼神複雜難辨。最終，他什麼也冇說，隻是默默地將那捲典籍收好。

諾敏並不知道這一切。她隻是日複一日地照料著傷患，辨識著新的草藥，在她那本用炭筆和碎布片做成的“筆記”上，增添著新的符號和圖形。師父的皮箱裡，除了那捲波斯羊皮紙和阿拉伯醫書，又多了一包她精心收集、晾乾的本地芳香植物。

窗外，阿勒頗冬日的天空依舊灰濛濛的。但在這座曾被戰火蹂躪、如今被異族統治的城池一角，一點關於不同醫學知識交融的星火，正以一種無人預料的方式，在兩個曾經的敵人之間，在一個被迫流離的異鄉醫者手中，極其微弱地，卻又頑強地，閃爍著，傳遞著。這星火或許無法照亮整個時代的黑暗，但至少，能溫暖這寒冷冬日裡，幾個備受病痛折磨的、具體的生命。

-