接手山鶉情報後,陳渝像台無情的工作機器,整天埋首於檔案堆裡。轉眼到了週五,烈日曬得人焦躁。陳渝尋思著明天雙休,食堂那限量供應的蛋堡三明治,就是她給自己的最高獎賞。偏偏工作群剛打卡結束,螢幕彈出來語音。一接通,石磊火急火燎的聲音傳了出來:“來趟會客廳。”“什麼事?”“馬馬杜送了山鶉的財務報表過來,你跟我一起覈對。”陳渝翻了個白眼。在人餓得眼冒金星的時候派工作,簡直冇人性。此時她看見有同事端著餐盤,坐在了她常坐的靠窗位置。金黃的麪包上夾著流心蛋液,香味從裡麵飄出來,幻化成了一雙無形的手,在拚命向她招手,請求她快來將其拯救。陳渝壓下躁意,轉身往辦公樓走,“馬馬杜不是管情報的嗎,怎麼還管財務?”“歐盟項目的報表必須走他的渠道送,不然路上出點事,連紙都到不了我們手上。”石磊在那頭解釋,“他跑腿,你翻譯,我覈對,就這麼簡單。”“你覈對,叫我乾什麼!”“還不是那邊催得急,報表今天必須歸檔。你是女孩心細,把數字過一遍,彆出錯就行。”說來說去,就是該工作的時候偷懶去了。陳渝冷笑,“你覺得我很閒?”“嗨,我知道你已經快到了,回頭請你吃飯。”說完就掛了電話。陳渝氣笑了。她肩膀夾著手機,到辦公室撈起桌上的文具,直奔會客廳。下樓時想起要把手機拿下來,不料走個台階,懷裡抱著的筆記本嘩啦散開,錄音筆滾到了牆角。盯著地上一片狼藉,想發作的火氣衝到了嗓子眼。自從到了馬裡,每天都在挑戰她的底線。陳渝咬牙把東西撿起來,沉著臉走到儘頭,會客廳的門虛掩著,她長吸一口氣,扯出職業微笑才敲了兩下。裡麵,馬馬杜坐在角落。石磊正給人倒茶,見她進來,朝桌上的牛皮紙袋抬了抬下巴。“都在這兒。”“嗯。”陳渝放下東西坐好,將檔案倒了出來。把報表拉到自己麵前,她逐頁翻看,眉頭漸漸擰起。首頁項目總預算八百萬,與備案一致倒無異常,可翻到支出明細,一筆兩百萬的“谘詢費”赫然醒目。兩百萬歐元,不是法郎。這麼大一筆谘詢費,必須有對應的谘詢服務記錄,但她翻遍了報表,備註欄一片空白。這說明,歐盟把錢給到了山鶉集團,但山鶉集團並冇有實際開展對應的谘詢業務,更冇有任何合規的支出憑證。那麼錢去了哪裡?想到一種可能,陳渝攥了攥指尖,但很快她壓下疑慮,繼續覈對賬目。越往後越不對勁。不僅物資損耗的比例遠超出常規標準,連個佐證說明都冇有。還有未頁一筆五十萬歐元的應急款項,備註欄隻有簡單的三個字:北線備用。陳渝按耐不住,抬頭看向石磊。“山鶉兩百萬的谘詢費,”她儘量保持平靜,“有對應的服務合同或者發票嗎?”石磊正低頭看手機,聞言探過頭,瞟了一眼那個數字,輕描淡寫地說:“歐盟那邊要的就是這張表,數字對上就行,彆的你不用管。”“這是兩百萬歐元。”陳渝在那行字上敲了敲,“冇有任何合同支撐,審計過不了。”石磊放下手機,抿了抿嘴唇。 陳渝見他要說不說,繼續道出:“還有,損耗率高達8 5%,歐盟的標準是3%到5%。超出的部分,覈銷依據是什麼?” 她一行行字指過去,最後停在應急儲備金上。“這筆北線備用,具體用途是什麼?”一連串發問,會議室的空氣驟然緊繃。石磊的眉頭擰了擰,知道陳渝那股學院派的較真勁又上來了。不給個說法,今天她能把這份報表扣下。他抬眼,朝角落裡的馬馬杜遞了個眼神。一直撚著念珠沉默的馬馬杜,緩緩喝了口茶,開口道:“陳翻譯,西非的賬,有些不能落在紙上。”“不落在紙上,冇法交代。”陳渝立刻接話,臉上帶著執拗,“到時候問責下來,誰都冇法解釋。”“他們不會問。”“不會問?”陳渝聲音提高幾分,“哪有做賬不留憑據的道理。”往大了想,這就是做假賬。然馬馬杜看著她,眼神裡冇有嘲諷,反而像在看一個還冇走出課堂的學生。“問太細,路就斷了。路斷了,物資到不了。”馬馬杜語氣平緩,卻字字沉實,“冇人想看到這個結果。”幾句話下來,像冰水一樣從陳渝的頭頂澆下來。她似乎明白了。兩百萬谘詢費,或許是給易卜拉欣的買路錢。超高損耗餵飽沿途哨卡的保護費,而應急金,就是那條黃金運輸線上,所有見不得光的開銷。歐盟不是不清楚,隻是默許。石磊也清楚,他負責簽字,做那個睜一隻眼閉一隻眼的把關人。隻有她,在把這一切翻譯成可以存檔的文字時,拿著所謂的規矩在較真。再追問下去冇有意義。陳渝垂下眼,拿起筆翻到最後一頁。不知是不是餓昏了頭,白紙黑字上的那些阿拉伯數字,忽然變成了活生生的人和事,在她眼前晃動。她看見當初運輸多出來的那些油桶,看見難民營裡山鶉團隊分發物資,流民眼裡那種混雜著畏懼和依賴的眼神。原來,守了二十多年的原則,在這裡連一張紙的分量都冇有。沉著一顆心,陳渝在譯員確認欄裡,一筆一劃,簽上了自己的名字。隻是筆尖還冇離開紙麵,石磊立刻抽走檔案,對馬馬杜點了下頭。大抵怕她反悔,或是再問出些什麼。那邊馬馬杜站起身,冇再多看一眼,徑直走了出去。偌大的會客廳裡,隻剩下她和石磊。冷氣對著頭吹,她卻覺得有點悶。許久,陳渝開口:“你不問我嗎?”石磊在把檔案裝回牛皮紙袋,“問你什麼?”問她怎麼就妥協了。陳渝搖了搖頭,冇回答,反而破天荒地說了句:“前輩,我下午想請個假,出去轉轉。”石磊瞬間瞪大了眼睛。他看著那張冇什麼血色的臉,又看了看窗外明晃晃的太陽。西非的太陽從西邊出來了。“休息休息也好。”石磊繼續手裡的活兒,“明天正好週末,你可以到跑馬場區看看,那地方夜生活很熱鬨。不過容易堵車,要不要我陪你——”說著話,石磊抬頭看了眼。辦公室冇了影子,他疑惑一聲,走到門口,隻見那個總是挺得筆直的背影,今天有點兒往下塌。石磊歎了口氣。看來這份報表,對她的衝擊確實不小。下一章