山鶉（軍事言情） 7.麵見 - 03-14

-

五天後，陳渝如約來到麗笙酒店。

巴馬科的太陽曬得人發悶，酒店裡冷氣開得足，一冷一熱撞在臉上，讓她下意識頓了頓腳步。

來之前，她有無數次和石磊溝通，需要前輩陪同。但石磊總是一句話把她堵回去：你放心，佩德裡先生是名紳士，不會做出格的事。

說的“佩德裡”，而非“張海晏”。

導致陳渝來赴刑場似的，此刻她抬手把碎髮彆到耳後，一身工服冇半點多餘，全是為了方便工作。

約定的餐廳在一樓大堂層，舒緩的背景音樂壓得很低，空氣裡飄著現磨咖啡的焦香。就餐的人並不多，靠窗位置，被半人高的綠植隔出一小塊相對私密的區域。

張海晏就坐在那裡。

桌上放著一杯黑咖啡，一份厚實的檔案整齊攤開，金鳥logo的封皮在光線下很顯眼。

他今天比較休閒，牛津紡白襯衫，袖口挽到小臂，露出腕上那塊價值不菲的腕錶。他雙腿交迭正在看手機，瞧著，倒還是那種法國老錢的做派。

陳渝是個有時間觀唸的人，非特殊情況，不會讓人等自己。

踩著點來的，隻能說明張海晏來早了。

穩定心緒，陳渝邁步走了過去。

門口不遠處立著兩個男人，一個穿黑西裝，一個穿舊軍裝，視線掃過進出的人。她隻當是酒店安保，並未多在意。

到了張海晏的桌旁，陳渝禮貌笑了笑：“佩德裡先生，讓您久等了。”

後者抬眼，把手機扣在桌上。

“我也是剛到。”他伸手示意她坐，冇有多餘的情緒，卻帶著一種自上而下的打量。

陳渝被看得微蹙了下眉，麵上依舊保持著職業性的平靜，拉開椅子坐下。

然而她剛掃了眼桌麵的檔案，張海晏把菜單推過來，“我不知道你喜歡吃什麼，女士優先。”

陳渝端著姿態：“謝謝，我吃過早餐了。”

“現在中午了。”張海晏不苟言笑說出這話，明顯可見對麵的人臉上閃過尷尬，他不妨接著說，“看來是不給我機會了。”

話裡帶點似是而非的曖昧，不明情況的人聽見，多半會以為是在撩撥。陳渝覺得他和之前見麵兩個樣，倒說不上放浪，氣場還是挺迫人，隻是不像和石磊會談時那樣端著分寸。

陳渝冇接那話，看著菜單封麵，最終還是冇動。她側身招呼服務員點了杯冰水，順便從包裡拿出準備好的檔案，放在桌麵推至他伸手可及的位置。

“這是上週那份材料的譯文，我按商務條款重新核過一遍，整理成中法雙語對照，術語也都校準了，您有時間可以看看。”

張海晏視線從她臉上移到檔案上，食指與拇指反覆摩挲著，似乎是他思量時的一種習慣。

“效率很高。”他說，“之前要求補充的安全評估和材料，我帶來了。”

陳渝隻應了聲“好的”，拿起他的那份檔案，低頭翻閱。

紙張的觸感很新，是剛列印出來的正式文稿，前幾頁都是集團資質，人員裝備這類常規補充內容。

她看得很快，筆尖偶爾在筆記本上記一兩個術語，默默對照自己昨晚趕出來的譯文，確認冇有明顯偏差。

直到翻到gps監控定位那一頁，她的動作停了下來。

一行法文清晰印在紙上：運輸全程實時上傳gps定位數據，保障物資運輸全程可追溯。

陳渝立刻生出不對勁的感覺。

她在翻譯司培訓時，專門整理過西非地區國際項目競標規範，薩赫勒地區的後勤運輸，因為信號覆蓋差，歐盟通用標準都是五分鐘上傳一次定位，既符合監管要求，又能適配當地糟糕的網絡條件。

張海晏在西非做了這麼多年安保，不可能連這個基礎標準都不清楚。

唯一的可能，是他故意這麼寫的。

這個念頭冒出來，陳渝泛起一絲警惕。她抬眼看向對麵的男人。對方也正看著她，眼神平靜，像是早就在等她發現問題。

“這裡有問題。”陳渝直言，指尖點在那句文字上，“實時上傳不符合當地信號條件，稽覈會退回。”

張海晏身子微靠，端起咖啡抿了一口：“實時上傳，才顯得更合規。”

“不是合規，是你刻意留的漏洞。”陳渝清楚不繞彎子，“北部信號差，實時上傳根本做不到。材料被退，稽覈方就會提出具體質疑，你要的就是這個——”

說著，陳渝把檔案轉過去，指著其中一行。

“歐盟要求是每五分鐘上傳一次，實時上傳會有數據冗餘，技術上不采納。”

話說出口，她心裡其實也有幾分不確定畢竟這種商業上的算計，她隻是憑專業判斷推測，可說都說了，就冇打算收回。

她是翻譯，有義務指出標書裡影響稽覈的問題。至於對方目的，她點到為止，不深究也不迎合。

“你連這個都知道？”張海晏看著她。

“翻譯過類似項目，那家公司專門解釋過為什麼選五分鐘。實時上傳數據量大，信號差，容易丟包。”陳渝頓了頓，又指出一處，“補給點也是。”

張海晏的目光終於從她身上移開。

“你材料裡寫五十公裡一個，但你實際控製的檢查站，每三十公裡就有一個。”陳渝問道，“明明可以寫三十，為什麼寫五十？”

“歐盟標準是五十。”張海晏放下咖啡，“寫三十，他們會追問誰認證，符不符合規範，折騰半年都不一定過。”

陳渝愣了一下。

“gps寫實時，也不是為了過審，是為了讓他們退回來。”他說，“你翻材料的時候，有冇有想過，為什麼要補這些？”

陳渝冇接話。

張海晏直接告訴她：“歐盟要的不是路線圖，他們要的是一個能扛事的人。誰能在北部把貨送到，誰就能競標成功。”

八百萬競標是麵上的，麵下的事不在材料裡。陳渝有些懂了，退回來就有第二次溝通，張海晏就能知道他們真正想要什麼。

所以，他提交材料每一步都是算好的。

“你在想什麼？”張海晏問。

“你為什麼要告訴我這些。”陳渝對於工作方麵不會迴避。

張海晏突然笑了下：“因為你翻出gps問題的時候，冇直接說‘錯了’，而是想了為什麼錯。那麼我也有問題想問你。”

“請說。”

“你覺得，上傳時間該改成幾分鐘？”

-