沙丘 有關貝尼·傑瑟裡特的動機和使命的報告

厄拉科斯事件後，傑西卡夫人立即要求她自己的手下準備了一份綜合性報告。本文即摘自這份報告。該報告真實公允，揭露了許多不為人知的內幕，價值不可估量，遠非尋常資料所能媲美。

貝尼·傑瑟裡特姐妹會的學校半帶神秘色彩，一向暗箱操作，數百年來，始終堅持在人類中間執行她們的選擇性育種計劃。正是由於長期以來這種神秘的黑幕，我們傾向於誇大她們的作用，對她們的評價也大多言過其實。她們針對厄拉科斯事件寫了一份報告，名為《事實的考驗》。但在對這份報告進行一係列分析之後，不難得出一個結論：這份報告暴露了她們對自身在整起事件中所起作用的忽視，可以說，貝尼·傑瑟裡特學校已經全然忘記了自己的任務。

也許有人會爭辯說，貝尼·傑瑟裡特姐妹會隻能根據她們所掌握的情報展開調查，無法直接接觸到先知穆阿迪布。但學校曾經突破過比這更大的阻礙，而她們在這起事件上所犯的錯誤也比以往任何時候都要嚴重。

貝尼·傑瑟裡特的育種計劃有自己的目標，即通過育種，最終培育出被她們稱為“魁薩茨·哈德拉克”的那個人。用她們的術語說，就是“他可以在同一時間身處許多不同的時空”。換成簡單一些的話來講，她們想要找的是一個心智超群的人，他可以理解並充分利用更高階的時空維度。

她們所要培育的是超級門泰特，一台具有宇航公會領航員那種預知能力的人類計算機。現在，敬請留意以下這些事實：

穆阿迪布，出生時名為保羅·厄崔迪，是雷托公爵的兒子，其血統已經被密切追蹤了一千多年。這位先知的母親，傑西卡夫人，是弗拉基米爾·哈克南男爵的親生女兒，她所攜帶的基因特質對育種計劃而言是非常重要的，這一點貝尼·傑瑟裡特姐妹會早在兩千年前就已經知道了。她是由貝尼·傑瑟裡特培育出來的，而且接受過貝尼·傑瑟裡特訓練，本該是這個育種計劃的理想工具。

傑西卡夫人奉命生出一個厄崔迪的女兒來。育種計劃原本打算讓這個女兒與菲得-羅薩·哈克南結合，因為他是弗拉基米爾·哈克南的侄子，這樣的結合有很大的機會可以培育出魁薩茨·哈德拉克。然而，出於某種她從未完全清楚的原因，這位公爵的妾室違抗了下達給她的命令，毅然為公爵生了一個兒子。

雖然這是一起獨立事件，然而，單單這起事件本身就應該引起貝尼·傑瑟裡特姐妹會的警覺，因為這表明，意外事件已經把大量不可控的變量帶入計劃之中。但實際上，被她們忽略的遠不隻於此，還有許多更加重要的因素：

1.

青少年時期的保羅·厄崔迪就表現出擁有預知未來的能力。眾所周知，他能夠預見未來即將發生的事，所有場景都很精確。他很有洞察力，四維空間的傳統理論對此完全無法解釋。

2.

聖母蓋烏斯·海倫·莫希阿姆，貝尼·傑瑟裡特姐妹會的學監，曾經在保羅十五歲時為他做過真命之子鑒彆測試，見證了他的超常能力——他在測試中承受的痛苦超過了任何其他有記錄的人。然而，她竟未能在她的報告中對此做出任何特彆說明。

3.

當厄崔迪家族移居厄拉科斯星之後，當地的土著弗雷曼人紛紛向年輕的保羅歡呼，把他當成先知，稱他為“天外之音”。貝尼·傑瑟裡特姐妹會早就清楚地知道，厄拉科斯是個自然環境惡劣的星球，其星球表麵全是沙漠地貌，地表水極度匱乏，這樣嚴苛的生存環境使生命必需品極度匱乏，所有這一切必然使這顆星球上的人民極易被人煽動。除此之外，厄拉科斯上生產的食品都明顯含有相當高比例的香料成分，食用者在香料的作用下本來就可以獲得一定的預知能力。然而，弗雷曼人對保羅的擁戴，以及香料對保羅可能產生的影響，都被貝尼·傑瑟裡特姐妹會的觀察員忽視了。

4.

當哈克南人和帕迪沙皇帝狂熱的薩多卡軍團收複厄拉科斯之後，他們殺死了保羅的父親和絕大多數厄崔迪部隊，保羅和他的母親卻失蹤了。幾乎馬上就有報告傳出，說弗雷曼人突然有了一個新的宗教領袖，一個叫“穆阿迪布”的人，他也被尊為“天外之音”。報告明白無誤地指出，陪同他一起抵達的，是一位通過了塞亞迪娜儀式的新聖母，而這位聖母就是“生他的那個女人”。貝尼·傑瑟裡特姐妹會的記錄清楚地表明，有關這位先知的弗雷曼傳說中有如下敘述：“他應是一位貝尼·傑瑟裡特女巫的兒子。”

(就此事而言，也許有人會爭辯說，早在數世紀之前，貝尼·傑瑟裡特姐妹會就已經派遣護使團來到厄拉科斯，把一些與此相近的傳說作為保障措施根植於當地土著心中，以便姐妹會的任何成員落難時，可以利用這些傳說在當地找到避難所——所以，“天外之音”的傳說完全可以忽略不計，因為這明顯是貝尼·傑瑟裡特姐妹會自己的標準伎倆。但這一點如果要成立，必須有一個前提，即貝尼·傑瑟裡特姐妹會忽視了保羅-穆阿迪布的其他所有線索的荒唐做法是正確的。)

5.

厄拉科斯事件爆發初期，宇航公會曾主動向貝尼·傑瑟裡特姐妹會提出過建議。宇航公會暗示說，他們的領航員經常服用厄拉科斯出產的香料迷藥，這樣才能在駕駛宇宙飛船穿越太空時獲得有限的預知能力。而這些領航員現在“看到地平線上出現了大麻煩”，“非常擔心未來會怎樣”。這些話隻能表明他們看出了事件的癥結所在，看出這裡正是未來的交彙點。無數的因果線，不管如何抉擇，最終都彙集於此。而通往未來的道路也完全被這個交彙點遮住了，領航員們有預知能力的眼睛也看不出將來會如何發展。這一跡象同時表明，有人正在乾涉更高階的時空維度的事。

(有些貝尼·傑瑟裡特很早以前就清楚地知道，香料問題對宇航公會而言是生死攸關的大事，但他們卻不會直接乾涉香料產地的事務，因為公會領航員們早已用自己無能的方式處理著更高階的時空維度的事了，至少在控製香料源這一點上是這樣。他們意識到，如果真要對厄拉科斯采取行動，哪怕隻走錯一小步，也會引發一場巨大的災難。而眾所周知的是，宇航公會的領航員們早就預見到，要想控製香料源，就一定會導致這種亂局的出現。從宇航公會對厄拉科斯事件最初的態度上看，我們不難得出這樣一個明顯的結論：高層勢力中有人正企圖控製香料源，所以宇航公會才如此驚慌失措。可貝尼·傑瑟裡特姐妹會竟完全未能覺察出來!)

在所有這些事實麵前，我們不可避免地得出一個結論：貝尼·傑瑟裡特姐妹會在這起事件中的無能表現，是冥冥之中她們完全不瞭解的另一個更高層次規劃的一部分。早已註定如此!