桑道夫伯爵 第一章 休達要塞 Page 2

“那好哇，”皮埃爾應道，“但是，即便像他目前這種狀況，沉睡不醒，不能讓他說出我們所關心的事情來，又有什麼用呢？”

“當然，”大夫答道，“我不能讓他說出每件我自己不知道的事情，這是顯而易見的。但我力所能及的，就是迫使他按我的意誌行事，一旦時機成熟，讓他的意誌無法抵抗我的命令。比如說，明天、後天、一週以後，半年以後，甚至當他醒著的時候，隻要我想讓他離開休達要塞，他就一定得離開！”

“離開要塞？從要塞裡自由地走出來？”皮埃爾反問。“那還得有看守門的允許才行得通吧！恐怕這種暗示作用的影響不會大到使他掙斷鎖鏈，撞破牢門，越過一堵不可逾越的牆壁……”

“不，皮埃爾，”大夫答道，“我不能讓他做出連我自己也無能為力的事情，而且也正是因為這個緣故，我要去拜訪休達的總督！”

安泰基特大夫冇有誇張。這種催眠狀態的暗示作用現在已得到了廣泛的公認。查科、布朗、塞卡爾、阿紮姆、黎歇、杜蒙巴利埃、莫德利、伯恩海姆、哈克、杜克、黎埃熱及其許多其他學者的著作和觀察報告，使他們不會對此再產生任何懷疑。大夫在旅居東方期間，曾研究過暗示催眠方麵的一些最奇特的現象，從而為生理學這門學科補充了極為豐富的新見解。所以他非常瞭解這些現象，非常熟悉人們利用這些現象所取得的成果。大夫本人具有一種強大的暗示力，這種暗示力他在小亞細亞時就經常施展。現在，他打算運用這種威力來支配卡爾佩納，既然偶然的機會已使這個西班牙人無法擺脫他的影響了。

可是，即使以後大夫成了支配卡爾佩納的主人，能在適當的時機用自己的意誌去暗示他，讓他做出想讓他做的事情，也必須使這個囚犯在機會到來時有行動的自由，去做那件事情。為此目的，就必須征得總督的同意。而大夫是多麼希望從古亞爾上校那裡得到這種許可，使卡爾佩納成功越獄啊！

十分鐘以後，馬車就到了幾乎矗立在休達邊界的大兵營門口，最後慢慢地停在了總督的官邸前麵。

古亞爾上校早已得知安泰基特大夫來到休達的訊息。大夫是個著名人物，他的才華和財富使他名聲大噪，家喻戶曉，他的來訪就好像一位出遊領主的大駕光臨。當大夫和他年輕的同伴皮埃爾被引進官邸的客廳時，總督一再對他們的到來表示歡迎。總督首先希望，親自陪同他們遊覽休達市，參觀這塊小小的，幸運地嵌在摩洛哥岸邊的，美麗的西班牙領地。

“總督先生，我們很榮幸地接受您的邀請。”大夫操著西班牙語回答。這種語言，皮埃爾不僅懂得，而且能夠講得像大夫一樣流利。“但是，恕我直言，恐怕我們冇有時間領略閣下的盛情了。”

“啊！這塊殖民地不大，安泰基特大夫，”總督答道。“半天之內，我們就可以繞它一圈，對吧？再說，你們不是打算在此逗留一段日子嗎？”

“最多不過四五個小時，”大夫說，“我今天晚上就要動身去直布羅陀，明天一早還有人在那裡等我。”

“今晚就得啟程啊！”總督嚷到。“請允許我聲明幾句！我向您保證，安泰基特大夫，我們的軍事殖民地也是值得花上一番工夫研究一下的！你到過許多地方，無疑見多識廣。可是，我不是吹噓，僅就監獄實行的製度來看，休達也無愧於是個引起學者及經濟學家們注目的地方。”

顯然是出於某種自尊心，總督對自己管理的殖民地流露出了洋洋得意的神情，然而他的確冇有妄自菲薄。休達要塞的行政製度，無論是犯人的物質待遇方麵，還是精神感化方麵，都和塞維爾要塞一樣，被稱為是歐洲大陸最好的。因此總督一再地挽留大夫，希望藉助安泰基特大夫的赫赫之名為監獄的各部門增添榮光。

“總督先生，我不能推遲行期了。不過，今天我完全聽從您的安排，而且如果您願意的話……”

“現在是下午四點，”古亞爾上校接過話頭，“您看，我們剩下的時間已不多了……”

“的確，”大夫答道，“特彆使我過意不去的，是您在貴國的殖民地上盛情款待我，而我卻冇有機會在我的遊艇上招待您！”

“安泰基特大夫，您去直布羅陀的行期一天也不能推遲嗎？”

“我再重複一遍，總督先生，我今晚一定得動身。假如不是明天的約會迫使我今晚一定要出海的話，我當然可以推遲一天了！”大夫很客氣地說。

“實在遺憾，”總督應道，“不能挽留住您多逗留一些時候，將是我終生遺憾的事！可是您要當心哪！您的遊艇就在我的堡壘的炮口之下，隻要我一聲令下，它就會就地沉冇的！”

“可總督先生，您可要當心報複的！”大夫笑著說。“你是否要與強大的安泰基特為敵呢？”

“我知道，這樣做要冒很大的風險！”總督以同樣的開玩笑的口吻答道。“可是多留您二十四小時，不會擔什麼風險吧？”

皮埃爾冇有加入他們的談話，他心裡在捉摸著，大夫是不是在向著他預定的目標前進？當天晚上就要離開休達的決心使皮埃爾感到有些吃驚。在這樣倉促的時間內，怎麼可能把各種必不可少的措施和環節協調起來，達到使卡爾佩納越獄的目的呢？再過幾個小時，犯人們都將回到要塞，進牢房裡過夜。在這種條件下，要想使卡爾佩納越獄，怕更是難上加難了。

可是，當大夫回答總督時，皮埃爾頓時明白過來：大夫正在按照一個明確的既定計劃行事。

“總督先生，我實在抱歉，今天不能滿足您的要求了！不過我想，若是通盤調整一下，還是可能的，對吧？”

“請說，安泰基特大夫，請說吧！”

“既然我明天應當在直布羅陀，我今晚就必須前往。但是你估計在這塊英國懸岩上停留的時間不應該超過兩至三天。今天星期四。我打算取消我的地中海之行了。星期天早上回來時路過休達，是再容易不過的事兒了……”

“對您來說，的確是再容易不過了，”總督應聲說道，“可是對我而言，卻實在是榮幸之至！也許我有點愛麵子吧！唉！在這個世界上，誰不愛點麵子呢？安泰基特大夫，咱們一言為定，星期天再見，好嗎？”

“好。不過得附加一個條件！”

“不管是什麼條件，我都接受！”

“就是想請您帶著副官光臨‘費哈托’號，共進午餐。”

“我答應，安泰基特大夫，我答應……但也有個條件！”

“總督先生，我跟您一樣，不論是什麼條件，我都提前接受了！”

“就是巴托裡先生和您要光臨我的官邸共進晚餐。”

“一言為定，”大夫說，“在午餐和晚餐之間……”

“我將充分行使我的權力，讓你們儘情欣賞一番我這壯麗輝煌的王國！”古亞爾上校緊握住大夫的手，答道。

皮埃爾也接受了邀請，並向十分殷情，十分得意的休達總督躬身致謝。

此時大夫準備辭行。皮埃爾從大夫欣喜的眼光裡發現他已達到了目的。而總督還陪送自己未來的客人，把他們一直送到城裡，三個人於是登車啟程，沿著連接官邸和休達的唯一大路前進。

總督趁這機會讓他們欣賞這塊小小殖民地上多多少少存在爭議的美景，談到他將在這裡進行的軍事、民政方麵的改善措施，補充說明古老的阿比拉的地位至少不遜於海峽對岸的卡爾佩，保證要將休達變成真正的直布羅陀，就像那塊英國屬地一樣堅不可摧。總督對福特先生蠻不講理的講話進行了抨擊：“休達理應屬於英國，因為西班牙人什麼也不會做，甚至無法守住它。”最後他對那些走到何處都賴著不走的，頑固不化的英國人表示了強烈的憤慨。總督的這番話，作為一個西班牙人來說，是不足為奇的。

“他們不是想奪取休達嗎？”他大聲嚷到，“我看，他們還是先設法守住直布羅陀吧！那裡有座山，總有一天西班牙會撼山動嶽，砸到他們的頭上！”

大夫冇有詢問西班牙人將如何行動，也不願對這個貴族的慷慨陳詞提出異議。再說那馬車，突然停住了，打斷了談話。有五十來個犯人聚集在大路中間，擋住了馬車的去路。車伕隻好拉住馬，讓車子停了下來。

總督立即向隊長示意，要他過來報告究竟是怎麼回事。那人立刻邁著軍人步伐，向馬車走來，然後雙腳併攏，打個立正姿勢，手舉至帽簷處，像個軍人似的等候發問。

其餘的人，犯人和看守們，都站到了大路兩邊。

“怎麼回事？”總督問。

“閣下，”隊長回答道，“我們在路旁的斜坡外發現了這個犯人，他好像睡著了，可是，怎麼也弄不醒他。”

“這種情況持續有多久了？”

“大約一個小時。”

“他一直酣睡嗎？”

“是的，閣下，他失去了知覺，像死了似的，搖晃他，用針刺他，甚至在他耳朵放了一槍，他都毫無感覺，好像根本冇聽見！”

“為什麼不請個醫生來？”

“我派人去了，閣下。但是去請醫生的人走後，我們就不知拿他該怎麼辦好了。”

“那就把他送到醫院去！”

隊長就要派人執行總督的命令時，大夫突然開了腔：

“總督先生，請允許我以醫生的身份給這個頑固的貪睡者檢查一下，好嗎？我樂意給他仔細檢查檢查！”

“噢！這是您作醫生的份內事嘛！”總督答道，“一個壞蛋接受安泰基特大夫的治療！……他決不會有任何怨言的！”

他們三人下了車。大夫走到躺在路邊斜坡上的那個犯人耳邊。那人沉沉地睡著，隻有稍帶喘息的呼吸聲和脈搏的跳動，流露著生命的痕跡。

大夫示意讓眾人向後退，然後他俯身到這毫無生氣的身體上，低聲地對他說話，長久地注視他，彷彿要把自己的意誌注入在他的頭腦裡。

最後大夫站起身，說道：

“不要緊的！這個人不過是得了磁氣催眠沉睡症！”

“真的？”總督說，“真奇怪！您能喚醒他嗎？”

“再容易不過了！”大夫答。

大夫摸了摸卡爾佩納的額頭，又輕輕地翻起他的眼皮，說道：

“醒醒！我想讓你醒來！”

卡爾佩納動了動身子，慢慢地睜開了惺鬆的睡眼。大夫的手在他的臉前方左右晃動，攪動著空氣。卡爾佩納身上的麻木感漸漸消失，他立刻站了起來，回到自己的同伴中間，一點也冇有意識到剛發生的事情。

總督、大夫和皮埃爾·巴托裡則重新登上馬車，朝城市方向趕去。

“總而言之，”總督問，“這個傢夥大概是喝了一點酒吧？”

“不，”大夫答道，“這隻不過是夢遊症的一種常見症狀罷了。”

“可它是怎樣產生的呢？”

“這個，我就答不上來了，總督先生。也許此人以前患過這種病？但他現在冇事兒了，不會再犯病了！”

車子不久就到達了城堡的牆下，進了城。接著，斜穿城市，停在了一個小廣場上。廣場下麵就是靠岸的碼頭了。

於是，大夫和總督非常親切地相互話彆：

“瞧，這就是‘費哈托’號，”大夫指著港外隨波顛簸的汽艇說。“總督先生，您可彆忘了，您已經答應星期天上午來我的船上共進午餐！”

“您也不要忘記，安泰基特大夫，星期天晚上您得到我的官邸進晚餐！”

“不會忘記的！”大夫回答。

兩人道了彆。直到小船離岸，總督才依依不捨地離開碼頭。

回汽艇的途中，皮埃爾問大夫，是否一切順利，如願以償。大夫對他說：

“是的！星期天晚上，得到休達總督的許可，卡爾佩納將來到‘費哈托’號船上！”

晚上八點時分，汽艇離開了錨地，向北航行，不久之後，哈肖山便隱冇在夜晚的霧靄中。