秋 第四十九章

第四十九章

【，歡迎大家踴躍投稿】

沈氏在她預定的日子裡帶著春蘭和袁成寂寞地走了。覺新、覺民和琴三人把她送到木船上。船開了，他們還立在岸邊，望著船伕用篙竿將船撥往江心去。

“兩年前我就這樣地送走了三弟，”覺民指著那隻遠去的木船，半惆悵、半羨慕地說。

“我們有一天也會坐這樣的船離開省城的，”琴帶點激動地說。

“走了也好，這個地方再冇有什麼可以留戀的了，”覺新接著歎息道：“不過我是走不了的。我的肩膀上如今又多了一副擔子。”

“這又是你自己找來的。你明知道你自己擔不起，為什麼要答應下來？”覺民友愛地埋怨道。這時船開始在轉彎，他們在這裡還看得見一點影子。

覺新皺緊雙眉悲痛地答道：“三爸在病榻上那樣托付給我，我怎麼忍心推脫？我自己受點委屈是不要緊的。”

船的影子完全消失了。琴在旁邊揮了一下手低聲說道：“一路平安。”她這四個字在覺新的心上添了無限的惆悵。

“大哥，你有這種犧牲精神，為什麼不用來做點正經事情？”覺民惋惜地說。

一片枯黃的樹葉飄到覺新的肩頭。覺新伸手去拈起它，把它放落到水裡去。樹葉就在水上飄浮，跟著水流，混在水麵的無數枯葉中間，辨認不出來了。他不回答覺民的話，卻自語似地歎道：“又是秋天了。我真害怕秋天，我害怕看見樹葉一片一片地落下來。我想想了一個人的話。我的生命也象是到了秋天，現在是飄落的時候了。”

“大表哥，我們回去罷，轎子還在上麵等著，”琴溫和地對覺新說。

“我們多站一會兒也好，這兒倒很清靜，”覺新留戀地答道。

“大哥，你怎麼說起飄落的話？你才二十幾歲，正是年輕有為的時候，”覺民不以為然地說，他的聲音是年輕的、有力的。

“你不曉得我的心已經老了。我的心境已經到了秋天了，”覺新固執地說；他覺得他的心就象頭上那個灰色的天空，他的生命就象旁邊一株葉子落掉大半的樹。他拈起一片落在他左膀上的樹葉，加了一句：“這三四年來我記得清楚的就隻有秋天。”

“大表哥，你怎麼就忘記了？秋天過了春天就會來的。並冇有一個永久的秋天，”琴帶著鼓舞的微笑安慰他說。

覺新想了想，又把手上的一片樹葉放到水裡，低聲歎一口氣說：“但是落下去的樹葉就不會再變綠了。”

“大表哥，你又不明白了！到了明年，樹上不是一樣地蓋滿綠葉嗎？”琴笑著說。

覺新沉吟半晌，才答了一句：“不過並不是同樣的綠葉了。”

“難道樹木就不肯為著那些新葉子活下去？”琴又說，她的臉上籠罩著光明的笑容。“我倒冇有見過一棵樹就單單為了落下的葉子死去，不在明年開花的。”

覺新開顏笑了。他掩飾地說：“琴妹，我說不過你。”

覺民這些時候就在旁邊聽琴跟覺新講話。他覺得琴的話不錯，便索性讓她跟覺新辯論。現在他忍不住要插嘴了。他便說：“大哥，你又在逃避了。這不是會說不會說的問題。你應該把琴妹的話多想一想。”

“你現在倒好了。三爸一死，更冇有人可以管你了。你要做什麼，就可以做什麼。我呢，我的膀子卻縛得更緊了，我動都不能夠動，”覺新忽然爆發似地賭氣說，他的眼圈已經紅了。

“大哥，並冇有人縛住你，是你自己把你縛住的。你要動，你自然可以動。隻怕你自己不情願動，那就冇有辦法了，”覺民帶著充分的自信勸導地說。

覺新不直接回答，卻搖頭道：“二弟，我怎麼比得上你？你們有辦法。房了燒了，不到幾天，你們的報又出來了。我冇有你們那樣的勇氣。”他又歎息一聲，俯下頭捉住剛剛貼到他身上來的一片樹葉，苦澀地說：“我們回去罷。”他又把這第三片樹葉送到水裡去了。

“大哥，我看你已經中了毒了，舊家庭的空氣把你熏成了這個樣子，”覺民憐憫地說。

“也許有一天我也會找到解藥的，”出乎意外地覺新帶著歎聲答道。他便掉轉身子，向著石級走去。

覺民和琴走在後麵，琴悄悄地在覺民的耳邊說：“大表哥近來受到的刺激太大了。多說反而會使他難過。”

“我想他也許會明白的。三爸一死，他最後的靠山已經冇有了。你聽他剛纔那句話，倒有點意思，”覺民興奮地低聲答道。

他們走完石級到了上麵，轉一個彎，進入街中。轎子就在街口等候他們。他們坐上轎，轎伕們吆喝一聲，抬起這三乘轎子，奔跑似地進到熱鬨的街中去了。

他們回到高家，就在二門的天井裡下轎。楊奶媽坐在二門內長板凳上跟三房的仆人文德講話，淑芳在土地上爬來爬去。楊奶媽看見他們進來，連忙站起將三歲多的淑芳抱在懷裡。覺新默默地搖了搖頭。

大廳已經改作經堂，八個和尚分坐兩排，敲著單調的木魚，象小孩背書似地念一部《金剛經》。他們從開著的偏門進去。

堂屋裡設著靈堂，克明的靈柩停在那裡。石板過道兩旁擺了幾盆新開的菊花。淑華和綺霞站在花盆前麵講話。淑芬也站在那裡看花，偶爾插嘴問一兩句。右邊天井裡覺英穿著孝衣彎著腰在和覺群、覺世做“滾銅錢”的遊戲。覺人、覺先兩個小孩羨慕地在旁邊看，不時發出叫聲來。右廂房的階上，喜兒穿著顏色鮮豔的衣服，坐在一把藤椅上，手裡抱著覺非，克定站在旁邊俯著頭快樂地逗弄他這個不滿週歲的兒子。

淑華看見覺新弟兄和琴一路進來，連忙跑過去迎接他們。她的第一句話便是：“五嬸走了？”這是一句多餘的問話，但是隻有這句話纔可以表示她這時的心情。

“我們等到船看不見了纔回來的，”琴溫和地低聲說。

“我運氣真不好，我今天還缺了一堂課，想趕回來送送她，誰知道還是來不及，”淑華懊惱地說。

“人也真奇怪。怎麼你們一下子就對五嬸好起來了？”覺新感歎地說。

“我現在才覺得她比公館裡頭什麼人都可憐，所以我也就不恨她了，”淑華爽直地答道。她忽然側過頭望著克定和喜兒說：“你看他們倒快活。”

“五舅也太不近人情，五舅母走了，他不但自己不送，還不準喜兒去送，”琴感到不平地說。

“其實我們家裡頭又有幾個近人情的人？”覺民憤慨地說；“五嬸也是自作自受。她當初隻要待四妹好一點，又何至於落得這個下場？真奇怪，人非得走到最後一步，是不會覺悟的。但是到了最後一步，又太晚了。”

“二哥，你忘記了還有至死不悟的人！”淑華插嘴說，她是無心說出來的，卻不知道這句話對覺新簡直是當頭一棒。

“不要再說，五舅過來了，”琴觸動淑華的膀子低聲說。

“他或者是來問五嬸動身的情形，”覺新答道。眾人便不再作聲，都做出在看菊花的樣子等候克定走來。

克定走過來，似笑不笑地喚了一聲：“明軒，”接著就說：“五嬸這次出門，倒把你忙壞了！”

覺新連忙客氣地陪笑道：“我並冇有忙。就是忙，也是應當的。”

克定冷笑了兩聲，他的白白的長臉好象顯得更長了。他吐了一口痰在地上，接著說：“我曉得你一天太空了，所以到處找事情管。我的老婆出門我不送你送。我聽見五嬸說你不讚成賣公館。我倒問你，你有什麼理由？”

這一句意外的問話倒使覺新發愣了。他驚惶地望著克定，紅著臉答不出一句話。覺民著急地在旁邊推他的膀子，他才倉皇地說：“五爸這句話從哪兒說起？”

“我想你一個人也不敢反對，”克定帶著輕蔑的表情說。“你要曉得現在四爸是家長了。他出的主意彆人也反對不了。我們都缺少錢，現在人又少，住不了這個大公館，還是早點賣掉，大家都方便。這件事情以後就交給四爸去辦。買房子的人已經找到了。四爸是家長，他可以作主。你看對不對？”

覺新氣得臉色由紅變白，勉強答應了一個“對”字。覺民忍不住冷冷地插嘴說：“家都要賣掉了，還有什麼家長？”

“老二，你說什麼？”克定忽然變了臉色厲聲問道。

“五爸，你聽錯了，二弟並冇有說什麼，”覺新連忙掩飾道。

“我說，如果做家長的就隻會賣房子，現在也輪不到來麻煩四爸了，”覺民聽見覺新的話，心裡更氣，故意提高聲音，再說一遍。

“你是不是看不起四爸？”克定掙經臉威脅地說。

“我什麼人都看得起。我剛纔聽見五爸說起做家長賣房子，我才說了兩句話，”覺民不慌不忙地答道。

“那麼你是不是反對賣公館？你說，你有什麼理由？”

“五爸問得古怪！賣不賣公館，跟我又有什麼相乾？公館又不是我出錢修的。不過我知道爺爺不讓賣公館，他的遺囑上寫得很明白，”覺民帶點嘲弄的口氣說。

“老二，好，你敢挖苦我們？等會兒你四爸來我再跟你算帳！”克定冇有辦法，隻得罵起來。

覺新看見這個情形，又驚、又急、又氣、又怕。他一麵勸阻覺民不要再說，一麵又謙卑地向克定解釋。但是他的話冇有一點效力。琴和淑華兩人在旁邊不作聲，也不去勸阻覺民，她們相信覺民一定打好了主意。

覺民不聽從覺新的勸告，覺新的軟弱隻有引起他的反感。他想：“你這樣怕事，我就偏要給你惹點事情出來！”他故意諷刺地在克定的話後麵加上一句：“最好把張碧秀也請來。”

“二弟！”覺新半哀求半命令地插嘴說。

“老二，你當心，你有話敢不敢當麵向四爸講！”克定還裝腔作勢地警告道。

“噯，那兒不是四爸？要不要把四爸請過來？”覺民瞥見克安大搖大擺地從外麵進來，故意含笑地問克定。

“好，你就在這兒等著！”克定氣沖沖地說，便神氣活現地走去找克安。

“二弟，你快走！你走了，我向他們陪個禮就冇有事了，”覺新連忙催促道，他心裡彷徨無主，隻知道著急。

“我為什麼要走？他們又不會吃人！”覺民氣憤地說。

“你會把事情鬨大的。我說你這個脾氣要改纔好，”覺新焦急地抱怨道。

覺民變了臉色，生氣地說：“我這個脾氣是爹媽生就的。你要我改，我改不了。我又冇有做過給爹媽丟臉的事情。請你不要管我！”

覺新聽見這樣的話，便埋下頭來不作聲了。他心裡非常難過。

“二表哥，”琴溫柔地喚著覺民，她用眼光對他暗示，他不應該這樣嚴厲地對覺新說話。覺民壓下了怒氣，朝她點一下頭，勉強地笑了笑。

但是克定陪著克安來了。克定揚揚得意地說：“老二，四爸來了，你說嘛！”

“我說什麼？”覺民故意問道。

“你剛纔不是在挖苦四爸？”

“我什麼人都冇有挖苦。”

這時覺英、覺群幾弟兄都跑過來看熱鬨，就圍在他們的旁邊。

“你笑四爸冇有資格做家長，”克定又說。

“我根本就不懂做家長是怎麼一回事，也冇有聽見哪個人宣佈四爸做家長，”覺民仍舊冷淡地答道。

“哼！”克安板起臉哼了一聲。

“你罵我們不該賣公館，。克定繼續說。

“公館是爺爺修的。爺爺反對賣公館，跟我毫不相乾。”

“你不要賴。你還說起張碧秀！”克定掙紅臉大聲說。

“張碧秀是唱小旦的，哪個人口裡不說到他？”覺民甚至驕傲地答道。

這時覺新插嘴說了：“二弟，我請你不要再說好不好？”他好象受到了很大的委屈似的。

覺民不理睬覺新。克安卻趁著這個機會說話了。

“你還要說張碧秀！我×你媽！”克安那張黃黑色的瘦臉突然變得更黑了，他蠻橫地罵起來，不由分說伸起一隻手就往覺民的臉頰上打去。

旁邊有的人替覺民擔心，有的人害怕克安發脾氣，有的人暗暗地高興。覺新恐怖地想著：“完結了。”

在覺民的臉上也突然飛來幾片可怖的黑雲。但是他的眼睛卻象星子一般地發亮。他鎮靜地伸出手把克安的枯瘦的手緊緊地捏住。他高傲地、憤怒地說：“四爸，你說話要有點分寸。我媽還在屋裡頭，你敢對她做什麼？”

克安的虛弱的身體冇有一點力氣。鴉片煙帶給他的興奮也已經消失了大半。他聽見覺民的嚴峻的責備，又氣又急，結結巴巴地答不出來。

覺民帶點輕蔑地放下克安的手，諷刺地說：“現在不比得從前了，四爸以後可以少出手打人。還是先把事情弄清楚，再來動手，也可以少吃點虧。”

“你倒教訓起我來了！難道我做叔父的就打不得侄子！”克安又罵道，他的臉色越來越黑，聲音越來越大。然而他隻是在罵，卻不再舉起手打人。

“我冇有聽見說過，做叔父的就可以×媽×娘地罵侄子，”覺民板起臉反駁道。

“你還敢跟我頂嘴？你這個目無尊長的東西！你媽的×！”克安忍不住又頓腳罵起來。

“四爸，請你不要生氣。二弟年紀輕不懂事，你不要跟他一般見識。你還是請回屋去罷。等我來教訓他，”覺新十分惶恐地攔住克安，謙卑地道歉說。他隻怕事情會鬨大。他到現在還相資訊事寧人的辦法是無上的。

克安聽見覺新的謙卑的話，他的氣焰又升高了。他更神氣、更嚴厲地說：“那不行！非喊他在堂屋裡頭給我磕頭陪禮不可！他這個狗東西！我×他媽！”

“四爸，這是你親口說出來的。請問到底是哪個人目無尊長”覺民還冇有說完，就被覺新攔阻了，他半哀求半責備地說：

“二弟，你還要說！”

覺新的態度比克安的話更激怒了覺民。他不能夠再壓製他的憤怒了。他不能夠控製自己了。他推開覺新，對著覺新罵起來：“大哥，你還有臉在這兒跟我說話？你做個人連一點人氣也冇有！你這個受氣包，你還好意思來管我！”

覺新矇住臉埋下頭往後退了兩三步。這一次他的心受傷了。難洗滌的羞愧和悔恨壓在他的頭上、身上、心上。他過去的信仰完全消失了。他不能夠反駁覺民。他現在才明白覺民說的全是真話。他活得簡直不象一個人。他本來應該回到他自己的房裡去。但是甚至在這個時候他仍然關心覺民。他願意知道這場爭吵的結果。他便靠在一個花盆架子旁邊。琴認為覺民的話說得太重了，她知道它們會大大地傷害覺新。她好意地走到覺新的麵前，低聲說了幾句安慰的話。

“四爸，我一個媽在屋裡頭，一個媽在墳地上。我爹是你的大哥，他冇有得罪過你。你敢信口說這種‘目無尊長’的肮臟話！你剛纔說到陪禮，你今天非跪在爹的神主麵前陪禮不可。我還要你到我媽麵前親自給我媽陪禮，”覺民趕走覺新以後，看見克安、克定仍然麵帶怒容站在他旁邊，他知道這兩個叔父的氣焰已經低了，他自然不肯放過機會，便豎起眉毛，用他的有力的手去拉克安的一隻膀子，象訓斥小孩一般不留情地責罵著。

這樣的話和舉動都是任何人想不到的。冇有人能夠知道覺民的心有多少深，那些石子似的話使得眾人對覺民起了一點畏懼的念頭。克安又氣又窘，臉色時紅時黑，他身上鴉片煙的力量又消失了一部分。他站在覺民麵前，不知道要怎樣做纔好。他不再說陪禮的話了。他有點狼狽地辯道：“我並冇有罵你媽。”

“你冇有罵？你接連說了三次，現有就要賴了。大家都聽見的，你去不去？”覺民冷笑道。他知道他已經把克安的翅膀剪掉了。他決定趁這個機會使克安在許多人麵前大大地丟臉，讓他這個以家長自居的人以後不敢作威作福。

“我說了，你又敢把我怎麼樣？你媽的×！我×你媽！”克安一急，脾氣又發作了，他控製不住自己，又罵起來。

“四爸，你敢再罵！你今天非給我媽陪禮不可！當著大家都有這兒，我就看你怎樣抵賴？”覺民嚴厲地逼著問道。

“我偏不去！你放開我！”克安掙紮地大聲說。

“不去不行！四爸自己提出來陪禮的話。等到四爸給我爹媽陪了禮，我也給四爸陪禮，”覺民不放鬆地逼他道。

“你放不放手？”克安似乎要打嗬欠了，他連忙振起精神，厲聲問道。但是下麵卻接了一句泄氣的話：“我還有事。”

“四爸還有事？五爸不是請你來算賬的嗎？”覺民故意譏笑地問道。

“我不高興跟你算賬。等一會兒跟你大哥去算！”克定在旁邊插嘴答道。“不行，這又跟我大哥不相乾。你不要以為大哥人軟弱就專門欺負他。他有一天也會起來反抗的。”覺民說了這幾句，就不客氣地對他們警告道：“四爸、五爸，你們不要以為做小輩的就害怕長輩。其實在我們家裡頭，誰也管不了誰，誰也不配管誰！”他看見克安臉色時紅時黑，露出可憐的窘相，再配上那一臉煙容，真象舊戲中的一個小醜。克安目光往下垂，不敢正視他的發火的眼睛。他輕視地看了克安兩三眼，冷笑兩聲，挖苦地說：“既然四爸害怕去，不去也罷。說過就算了。”他放下了克安的手。但是他看見克安的身子動動，胸脯一挺，他連忙先發製人地厲聲教訓起來：“你們是長輩，也應當有長輩的樣子，也應當給我們做小輩的立下榜樣。你們在家裡頭勾引老媽子、按丫頭那些醜事哪個不曉得？包妓女、鬨小旦、吃鴉片煙這些事情你們哪一件做不出來？四妹為什麼要跳井？你做父親的在做什麼？你也不想法打救她，就跑到小公館去了。你們口口聲聲講禮教，罵彆人目無尊長。你們自己就是禮教的罪人。你們氣死爺爺，逼死三爸。三爸害病的時候，你們還逼他賣公館，說他想一個人霸占。這些事都是你們乾的。你們隻曉得賣爺爺留下的公館，但是你們記得爺爺遺囑上是怎麼說的？你們講禮教，可是爺爺的三年孝一年都冇有戴滿，就勾引老媽子公然收房生起兒子來！你們說，你們在哪一點可以給我們後輩做個榜樣？好，我曉得，這所公館橫豎是保不住的。讓你們去賣罷。公館賣了，家也散了，大家各奔前程。你們做你們自己的家長去。至多還有一點公賬上的田產，讓你們哪個吞去！我給你們說，靠了祖宗吃飯，不是光榮的事情。總有一天會吃光的。我就不象你們，我要靠自己掙錢生活。我不曉得什麼叫做家長！我隻曉得我自己。隻有我自己纔可以管我。”

覺民帶著一種無比的勇氣，帶著正義感和憤慨，傲慢地說下去，他不讓他們打斷他的話。他的聲音裡有一種懾服人的力量。他說的是事實，是眾人知道的事實，他的控訴裡並冇有一點虛偽。冇有人可以反駁他，打擊他。他站在那裡說話，從頭到腳全身冇有一點點軟弱。他跟他攻擊的那些人完全不是一類。他們不瞭解他，因此也無法製服他。他們靜靜地聽著他的話，想在話裡找到一個把柄，一個縫隙。但是覺民說完了，輕視地看他們一眼，板起臉吩咐淑華一句：“三妹，我們走罷，”便揚長地走了。那些不滿意他的人也隻敢有背後用憎恨的眼光送他，嘰哩咕嚕地罵他。

覺民帶著淑華走進過道裡去了。他們是到覺新的房裡去的。克安和克定兩人又氣又羞，癡呆地立在那裡，我望著你你望著我，心裡冇有一點主意。克安有點怪克定，他覺得這場羞辱全是克定給他招來的。這時王氏同陳姨太一起走過來了。陳姨太剛從她表弟家回來，打扮得整整齊齊，穿一件新做的淺黃色湖縐夾衫，身上比平日更香，一張粉臉上現出愉快的笑容。王氏對克安說：“四老爺，你今天怎麼啦？你還不去找大少爺講個明白？”克安抬頭一看，覺新還立在花盆架旁邊，正在跟琴講話。他覺得有了主意，便鼓起勇氣朝著覺新走去。他還想做出一番挽救麵子的舉動。

“明軒，你聽見老二的話冇有？他年紀輕不懂事，我不跟他說。他是你的親兄弟，你應當替他負責，”克安走到覺新麵前氣勢洶洶地說。

“老二簡直是在侮辱尊長，非用‘家法’處置不可，”克定附和地說。

“請四爸、五爸看在爹的麵上……”覺新痛苦地央求道，但是他隻說了半句，就被克安打岔了。克安嚴厲地吩咐道：

“還說什麼你爹的麵子？要不是看你爹的麵子，我今天非重辦老二不可！你去把老二喊出來當著眾人給我陪禮，你擔保以後不再發生這種事情，而且以後老二要聽我的話！”

“不行，這太輕了。大少爺、大太太都應該陪禮，還應該開家族會議，把老二打一頓，”王氏在旁邊添了幾句。

克定看見覺新埋著頭不敢做聲，便又威脅地逼他道：“明軒，你究竟肯不肯照辦？不然你就不要怪我們翻麵無情！”

“開起家族會議來，恐怕連你也有不是處。明軒，你要拿定主意，免得後悔！”王氏搭腔道。

“明軒，你究竟怎樣？你放明白些！總之，我不會白白地放鬆你！”克安不客氣地厲聲說。

覺新實在忍不下去了，他們把他逼到了儘頭。他現在除了掉轉身子以外冇有彆的路。還有一條，就是死，但是目前他不甘心死。他帶著滿腹的怨氣把頭抬得高一點，簡單地回答了一句：“我辦不到！”

“你辦不到？不管怎樣你非辦到不可。”克安象葉痰似地把話吐到覺新的臉上去。

“開起家族會議來，四爸用肮臟話罵我媽，又怎麼說呢？是不是也要受‘家法’？……”覺新沉下臉問道。

克安、克定和王氏都不作聲了。這一著是他們完全冇有料到的。他們自以為太知道覺新的性格了，可以把他捏在掌心裡玩弄。但是現在連最軟弱的人也居然說出了不軟弱的話。

“大少爺，你不要多心，四老爺並不想罵大太太，他是無心說出來的。”陳姨太還在旁邊替克安解釋道。

“什麼有心無心，我實在受夠了！”覺新迸出哭聲，打岔地說。“我賠了你們的存款，賠了你們的股票，我給你們的丫頭買棺材，我出錢在井裡頭撈你們女兒的屍首。你們害得我家破人亡，你們害死我的妻子，趕走我的兄弟，難道你們還不夠？我不怕你們。我遲早也是死，我橫豎隻有這條命，我就拿來跟你們拚掉也好！你們開家族會議，我不怕！你們就是要打官司上法庭，我也不怕！”他說到這裡也不再理他們，便掉轉身子一個人往階上跑。琴擔心他會有什麼奇怪的舉動，也跟著跑去照料他。他看見琴過來，便放慢腳步，一路抽泣著走進過道去。

覺新同琴進了他自己的房間。他看見覺民和淑華，第一句便說：“二弟，三妹，我以後決不再做受氣包了。”他坐在活動椅上，也不揩去臉上的眼淚和鼻涕，就俯在寫字檯上傷心地哭起來。

“大表哥，”琴俯下頭關心地喚道。

覺新冇有答應。覺民卻在旁邊對琴說：“不要緊，讓他哭一會兒也好。”他歇了歇又加上一句：“你先前不是還說過，冇有一個永久的秋天嗎？秋天或者就要過去了。”

琴驚喜地望著覺民，領悟似地點了點頭。

外麵起了一陣急促的腳步聲，翠環帶走帶跑地進來了。琴看見翠環臉上興奮的表情，馬上溫和地吩咐了一句：“翠環，你去給大少爺打盆臉水來。”

翠環匆匆地答應了一聲：“是。”接著她露出笑容提高聲音說：“琴小姐，我們太太生了一位小姐，姑太太、大太太都還在太太屋裡。琴小姐，你要不要去？”

“翠環，什麼時候生的？三太太好嗎？”覺新忽然抬起頭，關心地問道。

“生了一會兒了。太太很好。也虧得姑太太同大太太在旁邊照料，”翠環含笑答道。

覺新感到安慰地噓了一口氣。