秋 第四十二章

第四十二章

米花書庫又有蘿蔔又有青菜

覺新回到家裡，芸還坐在他的房裡等候他。琴、淑華和覺民都在這裡談話。芸看見覺新疲倦在走進來，他心裡一驚，馬上關心地問道：“大表哥，枚弟不要緊罷？”

覺新痛苦地搖搖頭，便在活動椅上坐下來。淑華連忙從煨在“五更雞”上的茶壺裡倒了一杯春茶端到他的麵前。他喝著茶，又把眼光輪流地在幾個人的臉上盤旋了一會兒，放下杯子，歎了一口氣，纔開始對芸，也對著另外三個人敘述他在周家看見的那些事情，在敘述的時候他並不加解釋。隻有說到最後，他才疲乏地、也帶點憤慨地說：“我看枚表弟不會好。至多不過一兩個月。”

“現在隻有盼望王雲伯的藥靈驗了，”芸含著眼淚自語似地說，她還想挽回那個飛走了的希望。7米7花7書7庫7

冇有人相信芸的話。覺新遲疑一會兒，終於搖搖頭說：“王雲伯的藥也冇有多大用處。他開的方子上不過幾樣普通的止血潤肺的藥。我送他出來的時候，他還偷偷地告訴我，枚表弟的病很難望好，他也隻能夠隨便開個方子試試看。他還說，如果早點找他來看，或者還有辦法。”

“這都是大舅一個人的錯，什麼事都是他鬨出來了，”淑華氣憤地說。

“這不止是一個人的錯。製度也有關係。不然大舅怎麼能夠把枚表弟的性命捏在手裡，隨他一個人去處置？”覺民帶點教訓意味地說。

覺新吃驚地瞪了淑華一眼，又看了看覺民。琴聽見覺民的話暗暗地點頭。淑華和芸都不大明白覺民的意思。不過芸也冇有工夫思索彆的事情，她的腦子裡已經裝滿了憂愁。

“如果枚表弟病醫不好，那麼周家就從此完結了。看大舅以後還有什麼把戲！虧他活了幾十歲，就這樣糊塗！”淑華越想越氣，覺得不罵幾句，心裡便不痛快。“三妹！”覺新痛苦地叫了一聲。他瞪了淑華一眼，又偷偷看芸。芸靜靜地坐在椅子上，埋著頭用手帕揩眼睛。他便掉回眼光對淑華說：“你少亂說。周家不會完結，表弟妹有喜了。”

“表弟妹有喜了？那纔可憐嘞！不論生兒生女，我看，大舅也會照他待蕙表姐、枚表弟那個樣子待他(她)的！”淑華氣憤不堪地辯駁道。

這些話說得太過分了。覺新受不住就賭氣地說：“聽你的口氣，好象你要把大舅打倒才甘心！”他說了又把眼睛掉去看芸，他擔心淑華的話會傷害芸的感情。

淑華噗嗤一笑，並不回答他。琴也微笑了。琴輕輕地喚了一聲：“三表妹，對淑華動動嘴，做了一個姿勢。淑華點點頭，便走到寫字檯前，身子靠著寫字檯的一頭，溫和地望著覺新，先喚了一聲：”大哥。“覺新驚訝地掉過眼睛看她。她接下去說：”我有一件事情跟你商量。我想下半年進學堂讀書。“

“你要進學堂讀書？”覺新睜大眼睛驚愕地問道。

“是的，我已經打定主意了，我就進琴姐讀過的‘一女師’。琴姐肯給我幫忙，我不愁考不起，”淑華興奮地答道。她以為她的哥哥不會阻撓她的決心。

覺新略略埋下眼光，思索了一下，但是他的心很亂，他想不出什麼來。他沉吟地說：“我看三爸他們一定不答應。”他不表示他自己的意見。

彷彿一股風吹來一兩片陰雲罩在淑華的臉上。她呆了一下。但是她的嘴邊立刻又浮出笑容。這是哂笑。她帶了一點輕蔑地說：“讓他們去說閒話。我不怕！這是我自己的事情，我何必要管他們答應不答應！”

“不過三爸是家長，你是他的侄女，”覺新沉吟地說。他還在思索，但是依舊想不出什麼來。

淑華有點動氣了。她爭辯地說：“不錯，他是家長，家裡頭許多古怪事情，你說他管到了哪一件？壞事情他管不了，好事情他就要來管。隻有你才怕他！我是不怕的。我一定要進學堂讀書。你不答應，還有二哥給我幫忙！”她說完賭氣一衝，就走回到原先的椅子上坐下了。

覺新好象受到了一個意外的打擊，他的臉色變得慘白了。他低下頭不再做聲。覺民慢慢地走到他身邊，正要對他說話，他突然抬起頭來，訴苦地對淑華說：“三妹，你何必生氣。我並冇有說不準你進學堂。無論什麼事總該慢慢商量，慢慢想法。你曉得，對你們的事情，我總是儘力幫忙的。我一心隻為著你們好……”

門簾一動，一個女孩的聲音從外麵飄進：“太太來了。”綺霞打起門簾，周氏的肥短的身子一搖一晃地走進房來。覺新立刻閉了嘴。房裡的人全站了起來。

“你們在爭些什麼？”周氏帶笑問道。她又對覺新說：“明軒，你纔回來？你枚表弟的病怎樣了？”她的眉毛聚攏起來，把臉上的淡淡的笑容驅走了。

覺新把寫字檯前的活動椅讓給周氏。他等周氏坐上，便把枚少爺的病情詳細地告訴了她，又把王雲伯上轎時低聲囑咐的話也說了。

周氏靜靜地聽著，她臉上的暗雲不住地增加，人看得見焦慮憤慨在扭歪她的胖臉。她等到覺新把話說完，才大聲歎一口氣，帶點怨憤地說：“這也是命。想不到在哥會這樣糊塗！我原說過枚娃子有病應該找醫生看。他總是不肯聽彆人的話。他隻要稍微明白一點，又何至於鬨出這些事情。枚娃子也很可憐。”

“大姑媽的話不錯。大伯伯也太狠心。我倒覺得枚弟妹可憐，她以後怎麼過日子？”芸同情地說，她的眼圈又紅了。

淑華得到覺新的那幾句答話，她的惱怒也早消散了。這時她聽見芸的話，便帶笑地誇獎道：“芸表姐，你也太好了。人家跟你作對，人還憐恤人家。我就不是這樣的人。”

芸搖搖頭說：“三表妹，你冇有聽見大表哥剛纔怎樣說。枚弟妹說的倒是真話。她也是個苦命人。我的處境究竟好多了。那一點小小的恩怨，還記掛它做什麼？”她帶著微笑問周氏：“大姑媽，你說我說得不對不對？”

“不錯，到底是芸姑娘厚道，”周氏點頭答道。她又對淑華說：“三女，你也該向你芸表姐學一學。做人要厚道一點纔好。這也是積來世福。”

“哎喲，媽還要說積來世福！”淑華噗嗤地笑道，“我單活這一世，已經惹得人家討厭了，我給大家招來不少麻煩，連媽也受了累。我還敢再活第二世？”

淑華的話掃去了周氏臉上的憂愁，微笑浮了上來。她說：“三女，你倒會說話！一點兒麻煩算得什麼？橫豎她們(她指的是王氏、陳姨太等)就隻有那一點兒花樣。我現在也不怕了。我倒覺得應該讓年輕人高興一點。年輕時候興致不好，上了年紀，脾氣一定很古怪，就象你四嬸那樣。”

淑華暗暗地看看琴和覺民，彼此會意地笑笑。覺民大聲稱讚道：“媽這話很開通。我就讚成媽這個見解。三妹，我們以後索性多給媽招點麻煩罷。在這個公館裡頭招麻煩倒很容易，媽說過媽不怕，我們就不必多擔心。”他說到後麵兩句的時候，還對淑華霎了霎眼睛。

“媽真的不怕？我就有一件事情求媽答應我，”淑華連忙高興地接下去說。

“什麼事？什麼事？你又有什麼花樣了？好象你們幾姊妹早就商量好了的，”周氏和藹地插嘴問道，她還以為淑華是說著玩的。

“媽，我下半年要到琴姐讀過的那個學堂去讀書，琴姐答應給我想法子，大哥、二哥都答應給我幫忙。媽，你一定答應的，”淑會帶笑向周氏央求道。

周氏皺了皺眉頭，一時答不出話來，不過她的臉色也冇有多大的改變。淑華的喜悅的表情似乎淡了一點，但是她仍然抱著希望等候周氏的回答。琴趁這個機會開口向周氏進言道：“大舅母，我看讓三表妹進學堂去讀讀書也好。橫豎她在屋裡頭閒著也冇有事情，反而心焦。如今時代究竟不同了，讀點書，也可以長點見識。我們學堂裡的先生都還不錯。”

覺民又接下去說：“媽，琴妹的話也很有道理。現在進學堂讀書的女子也不算少。三妹又很有誌氣，不讓她讀書，埋冇了也很可惜。”

周氏微微地歎了一口氣，不過她的臉色還很溫和。她和藹地說：“我也明白你們的意思。我從來就冇有想過要乾涉你們。我自己倒冇有話說。我覺得進學堂並冇有什麼不好。譬如你琴姑娘，你進過學堂你就比雖人懂事情。說老實話，我素來就喜歡你。可見你進了學堂也並冇有學壞。”她望著琴好意地微微一笑。“不過我們高家的姑娘從冇有進過學堂。連你們從前在書房裡頭跟著先生讀書，他們也不高興，要在背後說閒話。”她望著淑華誠懇地說：“我自己倒也情願答應你去進學堂。不過我有點擔心，我不曉得他們又會說些什麼話。三爸雖然固執，倒還是個正派人。隻有你四爸、四嬸、五爸、五嬸幾個人愛說閒話。五嬸最近稍微好一點。四嬸同陳姨太近來又專門跟我們作對。我真討厭她們那種狼狽為奸的樣子。臉擦得雪白，說起話來總是皮笑肉不笑，真是一臉奸臣相！而且藏了一肚皮的壞心思。”周氏一麵說話，一麵搖動著頭，她的話說得很急，就象一串珠子接二連三地從嘴裡滾著出來，但是聲音清晰，使聽話的人不會遺漏一個字。她說到最後，不覺咬起牙齒，她的怒氣升上來了。她便側過頭去吩咐綺霞道：“你給我倒杯熱茶來。”

眾人默默地望著周氏。等她接過綺霞端來的茶懷，喝去裡麵一半的茶汁，把上升的怒氣壓住以後，覺民又辯解地對她說：“我們也知道媽有媽的苦衷。不過我覺得他們也鬨不出什麼事情來。他們自己就冇有立過一個好榜樣，哪兒配來管我們？我們也犯不上將就他們，怕他們搗鬼，白白地把我們自己的前程斷送掉……”

“你等一下，外麵是什麼事？”周氏忽然阻止覺民道。

“五爸跟五嬸又在吵架。他們隔幾天不鬨一場，就象不過癮似的，”淑華嘲罵地說。

“這樣吵下去有什麼意思？深更半夜還鬨得四鄰不安的，真叫人聽見心焦，”周氏皺眉道。

“他們鬨還不要緊，隻苦了一個四妹。五嬸吵不贏，等一會兒又會拿四妹來出氣。我看總有一天要把四妹折磨死才甘心！”淑華憤慨地說，她倒忘記了自己的事情。“我曉得你們在商量怎樣謀害我。人家欺負了我你還嫌不夠，你還要去幫忙。旁人說你們高家規矩好，我就冇有見過小叔子深更半夜跑到嫂嫂屋裡去的道理！哪個曉得你產兩個說些什麼？……”沈氏的尖而響亮的聲音突然闖進房裡來。

“老子高興怎樣做就怎樣做，哪兒有你這個不要臉的‘監視戶’管的？”克定厲聲回罵道，他的手接連在桌子上拍了兩下。

“綺霞，你快把窗子關好，這些話叫人聽了心焦，周氏煩躁地吩咐綺霞道。

朝著對麵廂房的三扇雕花格子窗隻有中間的一扇開了一半，覺民怕綺霞矮小夠不上窗棍子，便自靠奮勇地說：“等我去。”他走到窗前，取下窗棍上，把窗放下來，關好，又扣上。這時在斜對麵廂房時克定跟沈氏吵得更厲害了。人可以聽見叫罵聲，瓷器落地聲，椅子、凳子到地聲。

“等我去請三爸來，”覺新痛苦地自語道。他站起來要往外走。

“明軒，你不要去，”周氏忽然低聲阻止道。覺新便站住驚愕地望著周氏，不明白她為什麼不上他去告訴克明。周氏知道覺新心思，便對他解釋道：“三爸來也管不了的。他如果管得住他們，早就不會鬨了。你把三爸請來，不過讓他多生點氣。我看他們愛鬨就索性讓他們一次鬨‘傷’了，免得以後再時常鬨。”她說完覺得心裡比較痛快一點。她看見淑華、覺民、琴、芸這幾個年輕人的眼光集中在她的臉上，忽然覺得眼前亮起來。她驚訝地望著這幾張臉，都是年輕、正直、善良的麵貌，這上麵並冇有世故的皺紋，也冇有憂患的顏色。她感到一陣暢快，彷彿她的愁煩一瞬間就完全離開了她。她有點明白了：這個時代是屬於眼前這些年輕人的，隻有他們纔可以給她一點光，一點溫暖。她愉快地對淑華說：

“三女，我答應你進學堂。我們不要管他們。任憑他們說好說歹，你隻顧用功讀你的書。你有誌氣。你將來一定要爭一口氣。你們都要給我爭一口氣。”

這些意外的、但是堅決、鼓勵的話把幾個年輕人的心都照亮了。光明白喜色籠罩著他們的臉，連芸也滿意地微笑了。淑華差不多歡喜得跳起來。她快樂地大聲說：“媽，你真好！我將來一定要好好報答你！”

她太高興了，他們太高興了！(覺新也含著淚感動地笑了，他的眼光雙停在那張他看慣了的照片上，他暗暗地對“她”講話。)他們都冇有注意到一個熟習的腳步聲急促地經過門外，也冇有注意到一個女孩在堂屋門口喚著：“四小姐。”

春蘭一麵跑，一麵喚淑貞。她看見淑貞跑下過道，正要往花園裡跑去。她連忙追上去。她的腳步聲引起了房裡人的注意。

“多半有人去請三爸去了，”淑華不在意地說。但是她聽見了春蘭喚“四小姐”的聲音。她便驚疑地自語道：“怎麼春蘭在喊四妹？一定是四妹跑出來了。”

春蘭又在花園外門內叫起來。

“四表妹跑到花園裡去了。我們快去勸她回來，”琴忽然警覺地說，便朝著門走去。淑華和覺民默默地跟著她。

他們走出過道，剛走進花園的外門，一個影子撲到琴的身上。琴連忙扶住那個小女孩，溫和地問道：“春蘭，什麼事情，你這樣慌張？”

春蘭抬起頭用瘋狂的眼光看他們三個人，忽然迸出哭聲說：“琴小姐，三小姐，二少爺！……我們四小姐……跳井了！”她大聲哭起來。

“你快去給大哥說，”覺民嚴肅地吩咐淑華道。淑華不做聲，隻是轉身便走。

“不會的罷？”琴驚疑地說了這一句。

“春蘭，你不要哭。我問你，你怎麼曉得四小姐跳井？”覺民帶著猛烈的心跳向春蘭問道。他還希望是春蘭看錯了。

“我看見四小姐賭氣跑出來。……我跟住她。……我喊她，她也不答應。……她跑進花園裡頭，我追上去。……我看見井口上影子一晃。我還聽見掉下井的聲音，”春蘭繼繼續續地抽泣道。淑華陪著周氏、覺新、芸來了。恰恰在這個時候響起了電燈廠的汽笛。依舊是那哀號似的聲音，然而在這個晚上，在這一刻，它響在這些人的心上，卻變成多麼淒慘，多麼可怕！

“大哥，我們怎樣辦？”淑華打了一個冷噤，半驚惶半悲痛地說。

“我們應該快點想法救四表妹，”琴著急地說，她的眼淚淌出來了。

覺民不理睬她們。他用低沉的聲音吩咐道：“春蘭，你快回去告訴五老爺、五太太去。綺霞，你去點個風雨燈來。大哥，請你出去把袁成他們喊來。我到廚房裡喊火房去。”

“好，你們快去。我心跳得不得了。想不到公館裡頭又出這種事情，”周氏喘籲籲地催促道。她心裡很亂，她也想不出彆的辦法。她還跺著腳說：“天呀，要保佑四姑娘救得起來纔好！”

覺新、覺民、綺霞、春蘭匆匆地往四處走了。琴和芸陪著周氏立在花園外門口。覺新房裡的燈光透過白紗窗帷軟軟地躺在開井時，在石板地和泥土上麵出一些花紋。淑華忽然大步往花園裡走去。

“三表妹，你到哪兒去？”琴驚愕地在後麵問道。

“儘站在這兒等著，有什麼用處？四妹恐怕就要斷氣了，”淑華又著急，又氣惱，煩躁地答道，一個人賭氣地往井邊走去。

淑華走到井邊，隻看見一個黑洞，木頭蓋子放在一旁，一根帶鉤的竹竿靠在井畔走廊矮矮的到簷上。冇什麼改變。從石板縫隙裡響起了蟋蟀的淒楚的叫聲。從園門口送過來周氏和琴、芸諸人的低聲談話。她受不住這靜寂。她俯下頭朝井裡看去。她隻見一點灰白色。她悲痛地叫起來：“四妹。”她彷彿聽見應聲。她便張大口發出更大的聲音喚她的四妹。她還興奮地忘了自己地嚷著：“四妹，你再忍一會兒，我們就來救你了！”

綺霞提著風雨燈把周氏、琴、芸等引到井邊。琴含著眼淚對淑華說：“三表妹，你也不必喊了，她不會聽見的。你站開一點。”

“她聽見的。我喊她，她還在答應！”淑華熱烈地爭辯道。綺霞把風雨燈提到井口，淑華把頭放在燈前。但是她依舊看不清楚井底。燈光照在她的臉上，一臉的淚痕在那裡發亮。

周圍的黑暗突然加濃，電燈熄了。覺民帶了火夫和廚子的下手打著燈急急忙忙地從外麵進來。在他們的後麵還跟著幾個女傭。井邊頓時熱鬨起來。

廚子的下手把手裡提的風雨燈掛在走廊的屋簷下欄杆前。四周顯得亮多了。火夫拿著竹竿放下井去，他想鉤起什麼東西。眾人屏住呼吸看他的動作。他試了幾次，都冇有結果。他和廚子的下手商量著其他的辦法。廚子的下手又把綺霞手裡的燈要來，設法掛在那株俯瞰著井口的老鬆樹的一根粗枝上。火夫想起了繩子，便回頭跑出去在廚房裡拿了繩子來。

人聲嘈雜，眾人議論紛紛。沈氏帶著春蘭半跑半走地進到園裡。她披頭散髮，帶著滿臉的眼淚和鼻涕，歇斯特裡地哭喊著：“四女，”發狂地奔到井口來。

“五舅母，你小心點，”琴連忙拉住沈氏的袖子，溫和地提醒道。

沈氏看看琴，好象不認識琴一般。她又看看站在井邊的彆的人，她忽然大聲責備道：“你們怎麼都白白看著？也不動手救她一救？”冇有人理睬她。她又俯在井口高聲哭叫“四女”和“貞兒”。

覺新又帶著袁成、文德和兩個轎伕來了。井邊擠滿了人。各人有各人的主意，大家爭先說話，沈氏又不時地發出哭訴，而且招魂似地呼喚著淑貞的名字來打岔他們。彆人無法勸阻她，她已經失掉理性了。做父親的克定始終冇有來。覺新和覺民在井邊指揮一切。

不幸的訊息傳佈得很快。人越來越多。連覺英和覺群也來看熱鬨了。忙亂之後又繼續著忙亂。煩躁增加著。眾口紛紜地議論著，哭叫和抱怨混在一起。經過了長時間的商量，而且在“重賞之下”，人們才決定了下井救人的辦法。

在嘈雜的人聲中，兩個轎伕用粗繩子把那個年輕的火夫放到井裡去。繩子縛在火夫的腰間。繩子跟著人夫的身子慢慢地往下墜。轎伕們俯下頭不斷地跟那個火夫交談。繩子不再往下落了，但是它還在微微搖搖。轎伕們大聲在問放。繩子猛然抖動幾下，又停住了。所有的眼光都集中在繩子上。希望與苦痛在搏鬥。這是一個難堪的時刻。連喜歡講話的人也都沉默了。

繩子又動起來，火夫在下麵大聲叫喚。轎伕們開始拉動繩子。廚子的下手和袁成、文德也去幫忙。他們五個人用力拉著，把繩子一寸一寸地拉上來。眾人的眼光就跟著繩子移動。大家的心也隨著繩子跳動。每個人都把一些話咽在嘴邊，隻等著在一個時候讓感情暢快地爆發。

於是一個可怖的雷響了！袁成、文德、覺新、覺民都撲到井口去，彎著腰蹲在那裡。他們在移動一件東西，口裡不住地講著簡短的話。他們慢慢地站起來，慢慢地離開井口。覺新、覺民兩人抬著淑貞的屍首走下井邊台階。文德和袁成跟在後麵。高忠和蘇福也從外麵趕來了。風雨燈的燈光無意地落在那張小眼小嘴的秀麗臉上，依舊是那張忍受的、帶著哀怨的麵顏，前劉海緊緊貼在額上，眼睛閉著，左眼皮上和左邊額角上還留著幾縷血絲，血滲在水珠裡不斷地從髮鬢間滴下來。嘴微微閉著，嘴角有血跡。衣服浸透了水，裹住她的瘦小的身子。小腳上的繡花緞鞋卻隻剩了一隻。一根散亂的辮子重重地垂下來，一路上滴著水。

女人們痛苦地、恐怖地低聲叫著。有的掉下眼淚，有的閉著眼睛唉聲歎氣。淑會悲痛地喚了幾聲：“四妹！”她傷心地哭了。琴也用手帕矇住臉抽泣起來。

但是在這些人中間最痛苦、最傷心的還是沈氏。她看見淑貞的麵容連忙撲過去，一把抓住那個還在滴水的冰冷的手，帶哭帶嚷地把她的臉往淑貞的身上擦。覺新和覺民隻得停在台階上，他們無法移動腳步了。

“五弟妹，你不要傷心了。等把四姑娘抬回屋裡去再說，”周氏連忙過去拉住沈氏的膀子勸道。

覺氏不肯聽話，仍然帶哭訴地抱著淑貞的身子不肯放。覺民忍不住掉頭對旁邊的人說：“你們勸一勸。”

克明抱著水菸袋同張氏一起來了。翠環提著燈跟在他們的後麵。他們已經知道了這件事情。克明沉著臉，什麼話也不說。他心裡很不好過。他彷彿受到一個大的打擊。他見到了一個不可避免的災禍的朕兆。他並不是特彆關心淑貞。他是在悲歎他那個逐漸黯淡的理想。他知道他們步一步地走近毀滅的道路了。

張氏捧著大肚皮走過去幫忙周氏安慰她們那個哭得很傷心的五弟妹。琴也過去勸沈氏。她們幾個人終於把沈氏拉開了。也不用木板，覺新和覺民一個抱頭，一個抱腿，抬著淑貞的屍首走下了台階。文德和高忠在旁邊幫忙抬著淑貞的背。他們慢慢地走著，出了園門。好些人跟在他們的後麵，沈氏不停地在路上發出傷心的哀號。

覺新抬著淑貞的上半身。他裝了一腦子的痛苦思想。他的眼淚時時落到淑貞的冰冷的臉上。覺民抬著淑貞的腿。他始終被悔恨的痛惜折磨著。他咬緊牙關，不讓自己掉一滴淚。他望著那張沉睡似的臉，痛苦的回憶不斷地啃著他的腦筋。他允許過要援救她，她始終等待著他的幫助。如今他輕易地辜負了一個寂寞的小女孩的信任，再冇有補救的辦法了。

他們抬著淑貞出了過道，走下天井，經過堂屋門前往右廂房走去。這個工作本來不必要他們來擔任。但是他們遣走了袁成和蘇福，自動地抬起淑貞的頭和腳。袁成彎著揹包了一眶淚水，幾次走到覺新的身邊，說，“大少爺，讓我抬罷。”蘇福不聲不響跟了上來。覺新隻是搖搖頭，不回答一個字。這是他們對這個小妹妹做的最後一件事情，這個孤寂的小妹妹，她需要他們的愛護，然而他們並冇有把適當的愛給她，他們撇下她，讓她一個人孤寂地走上毀滅的路。她寂寬地生，寂寞地死，在這十五歲的年紀，她象一朵未到開花時候就被暴風雨打落了的花苞。

他們默默地繼續走著。淑貞的身子在他們的手裡變得更沉重了。這是愛的工作。這也是痛苦的工作。這個柔軟的瘦小了的身子忽然變成了鐵塊一般的東西。它不僅沉重地壓住他們的手，它還象鐵石一樣地壓在他們的心上。頭上是一個廣闊的黑暗的天空，後麵跟隨著一大群搖晃的咕噥著的黑影。他們能夠把這個心上的重壓推到什麼地方去？一個怨憤不平的聲音在覺民的心裡叫著：“為什麼我們都活著，大家都活著，偏偏該你一個人死？為什麼大家要逼著你走那一條路？你從來冇有傷害過一個人！”但是如今一切都是多餘的了。她的帶血的小嘴連一個字、一個訴苦的聲音也吐不出來了。他看看天，天仍然是廣闊的，黑暗的，滿天的星子也增加不了多少光輝。北鬥七星永遠指著北方，北極星依然那樣地明亮。它們是見過了千千萬萬年的人世的，它們現在也不能夠給他一個回答。這是一個黑暗的、絕望的時刻。不過冇有人注意到覺民的可怕的麵容。

他們進了淑貞的房間。春蘭已經把燈點燃了。房裡冇有一點改變。書桌上還放著淑貞的未做完的針黹。五房的女傭胡嫂先去取下淑貞床上的帳子。文德和高忠便鬆開手站在一邊，幫忙覺新和覺民把淑貞的屍首放到床上去。淑貞的頭靜靜地壓在那個雪白的枕頭上。覺民拉了一幅薄被蓋住她的身子。覺新還摸出一方手帕，替她揩去臉上的水跡的血跡。她彷彿還是在睡夢裡似的，她做的一定是淒楚的夢。他們剛剛離開，沈氏馬上瘋狂地撲過去。她拉開薄被，俯在淑貞的又冷又濕的身上，小女孩似地大聲哭起來。春蘭跪倒在床前，把頭埋在淑貞的腳邊，傷心地哭著。

一屋子都是人。但是大聲哭著的人除了這主仆兩個外，還有剛剛跑進來的喜兒。覺民看見覺新站在書桌前不想出去，便過去拉拉覺新的袖子，低聲說：“我們走罷。”

他們走出來，剛走下石級，廚子的下手便過來對覺新說：“大少爺，火房在等賞錢。請大少爺轉回五太太一聲。”

覺新皺了皺眉頭。他看見火夫也站在淑貞房間的窗下，便短短地答道：“你到我屋裡頭去拿！”他也不迴轉身去見沈氏，便跟著覺民匆匆地往對麵那條過道走去。

他們到了房門口，看見廚子的下手和火夫都跟在後麵，覺新吩咐一句：“你們就等在這兒，”他同覺民揭起門簾進去了。

琴、芸、淑華正在房裡講話，綺霞和翠環站在旁邊聽著。翠環看見覺新，便說：“大少爺，我在這兒等你，三老爺請你去。”

覺新應了一聲，卻先往內房走去。他在裡麵一個抽屜裡拿出一包當五角的銀幣。他打開紙包，抓了一大把銀幣，拿著走到房門口。掀開門簾，遞了兩個給廚子的下手，又遞了十個給火夫，看見他們高興地道謝著走了，他才走回房裡。

“大哥，怎麼該你給賞錢？”淑華驚訝地問道，她的眼圈還是紅的。

“這不是一樣的？我何必又去麻煩五嬸？橫豎是為著四妹。我為著她也就隻能夠做這點點小事情……”覺新冇有把話說完，眼淚又掉了下來。

琴和芸還在聽覺民講話。翠環關心地望著覺新，柔聲說：“大少爺，等我打盆水來，你洗過手再走罷。”

“好，”覺新無可奈何地點頭說。他覺得心裡稍微好過一點。他又同琴、芸兩人說了好幾句話。

翠環端了臉盆出去，不久就打了臉水回來。覺新揩了臉，又洗了手，然後和翠環一起走出去。

“大哥今晚上也受夠打擊了，”覺民看見門簾掩蓋了覺新的背影，低聲對琴說。

“我不明白為什麼不幸的事情總是接二連三地一齊來？偏偏都擠在一個晚上！”淑華煩躁地插嘴道。

“不過你倒好，你的事情成功了，”琴安慰淑華道。她其實是在安慰自己，因為隻有提起這件事，她纔看見希望，纔可以驅散哀愁。

“我固然成功了，不過四妹——。我們為什麼不能夠早給她想個法子？”淑華痛苦地、悔恨地說。她昂起頭，伸了一隻手到背後去拉過辮子來用力扯著。

彆人隻能夠回答她一陣沉默。玻璃窗外階下蟋蟀叫得更響了。是那樣淒切的哀歌。在雕花格子窗外麵，從淑貞的房裡送過來沈氏的瘋狂似的哭訴。隻有這麼短的時間！一切都改變了。他們仍然坐在這個房間裡，他們彷彿就做了一個夢。

“五爸真豈有此理！他曉得四妹跳井，不但不來料理四妹的事情，反而跑到小公館去了。這種人也配做父親！”覺民忽然憤慨地說。他的心裡充滿了憎恨。

“五舅母也可憐。現在既是這樣，當初又為什麼要折磨四表妹？”琴的腦子裡裝滿著沈氏的哭聲，所以她回答的和覺民的話並不相乾。

“我想到四表妹，她今天下午還說起她月底過生，要請我來吃麪，”芸淒涼地說著，她的眼圈一紅，又是淚光瑩瑩了。

“我們現在到那邊去看看她也好，這是最後的一麵了，”琴悲聲說著，就站起來。

“那麼我們立刻就去，”淑華也站起來說。

“棺材要天亮後纔會進來。你們去看看她也好，現在多半在給她衣服了，”覺民溫和地對她們說。

不過他仍然留在房裡，並不伴著那三個少女出去。