欽定詞譜 第17章

玉蝴蝶小令始於溫庭筠，長調始於柳永。《樂章集》注：仙呂調。一名《玉蝴蝶慢》。

玉蝴蝶 雙調四十一字，前段四句四平韻，後段四句三平韻溫庭筠

秋風淒切傷離韻行客未歸時韻塞外草先衰韻江南雁到遲韻芙蓉凋嫩臉句楊柳墮新眉韻搖

○○○●○○ ⊙◎◎⊙○ ●●●○○ ○○●●○ ○○○●● ○●●○○ ○

落使人悲韻斷腸誰得知韻

●●○○ ●○○●○

按，《詞律》謂此調與《蝴蝶兒》相近。不知《蝴蝶兒》第三句俱七字，此則五字，即孫光憲詞亦然，不可類列也。孫詞，第三句即是此詞第二句，平仄互異，宜參之。

又一體 雙調四十二字，前段五句四平韻，後段五句兩仄韻、三平韻孫光憲

春欲儘句景仍長平韻滿園花正黃韻粉翅兩悠揚韻翩翩過短牆韻鮮飆暖仄韻牽遊伴韻飛去

○●● ●○○●○○●○ ●●●○○ ○○●●○ ○○●○○● ○●

立殘陽平韻無語對蕭娘韻舞衫沈麝香韻

●○○○●●○○ ●○○●○

此詞前後段起俱作三字兩句，換頭又間入兩仄韻，與溫詞不同。

又一體 雙調九十九字，前段十句五平韻，後段十一句六平韻 柳 永

望處雨收雲斷句憑闌悄悄句目送秋光韻晚景蕭疏句堪動宋玉悲涼韻水風清讀蘋花漸老句月露

◎●◎○⊙● ⊙⊙◎● ◎●○○ ◎●○○ ⊙●◎●○○ ◎○⊙ ⊙○◎● ◎◎

冷讀梧葉飄黃韻遣情傷韻故人何在句煙水茫茫韻難忘韻文期酒會句幾辜風月句屢變星霜韻

● ⊙●○○ ●○○ ◎○⊙● ⊙●○○ ⊙○ ⊙○◎● ◎○⊙● ◎●○○

海闊山遙句未知何處是瀟湘韻念雙燕讀難憑遠信句指暮天讀空識歸航韻黯相望韻斷鴻聲裡句

●●○○ ◎○⊙●●○○ ●⊙◎ ⊙○◎● ◎◎⊙ ⊙●○○ ●○○ ◎○⊙●

立儘斜陽韻

◎●○○

此詞前段第四、五句，上四下六，後段第五、六句，上四下七。王安中、史達祖、高觀國、陸遊皆照此填。 沈伯時《樂府指迷》雲：詞中多有句中韻，人多不曉，不惟讀之可聽，而歌時最要葉韻應拍，不可以為閒字而不葉。如此詞後段起句“難忘”二字是也，《滿庭芳》、《木蘭花慢》等詞，皆同此例。 前段第一句，柳詞彆首“誤入平康小巷”，小字仄聲。第三句，辛棄疾詞“香滿紅樹”，滿字仄聲。第五句，辛棄疾詞“高處都被雲遮”，都字平聲。第六句，柳彆首“銀蟾靜、魚鱗簞展”，銀字平聲，靜字仄聲；高觀國詞“古台荒、斷霞殘照”，殘字平聲。後段換頭短韻，尹濟翁詞“怎知”，怎字仄聲。譜內可平可仄據此，其餘參校後列諸詞。

又一體 雙調九十九字，前段十句五平韻，後段十一句六平韻 柳 永

是處小街斜巷句爛遊花館句連醉瑤卮韻選得芳容端麗句冠絕吳姬韻絳唇輕讀笑歌儘雅句蓮步

●●●○○● ●○○● ○●○○ ●●○○○● ●●○○ ●○○ ●○●● ○●

穩讀舉措皆奇韻出屏幃韻倚風情態句約素腰肢韻當時韻綺羅叢裡句知名雖久句識麵何遲韻

● ●●○○ ●○○ ●○○● ●●○○ ○○ ●○○● ○○○● ●●○○

見了千花萬柳句比並不如伊韻未同歡讀寸心暗許句欲話彆讀纖手重攜韻結前期韻美人才子句

●●○○●● ●●●○○ ●○○ ●○●● ●●● ○●○○ ●○○ ●○○●

合是相知韻

●●○○

此詞前段第四、五句上六下四，後段第五、六句上六下五，與前詞異。 按，晁補之、晁衝之二詞，其前段第四、五句，用柳永“是處小街”詞體，後段第五、六句，用柳永“望處雨收”詞體，前段參用兩詞，與各家微異。因字數相同，故不另列一體。

又一體 雙調九十八字，前段十句五平韻，後段十一句六平韻 李之儀

坐久燈花開儘句暗驚風葉句初服霜寒韻冉冉年華催暮句顏色非丹韻攪迴腸讀蛩吟似織句留恨

●●○○○● ●○○● ○●○○ ●●○○○● ○●○○ ●○○ ○○●● ○●

意讀月彩如攤韻慘無歡韻篆煙縈素句空轉雕盤韻何難韻彆來幾日句信沉魚鳥句情滿關山韻

● ●●○○ ●○○ ●○○● ○●○○ ○○ ●○●● ●○○● ○●○○

依約耳邊常記句巧語綿蠻韻聚愁窠讀蜂房未密句傾淚眼讀海水猶慳韻掩萸關韻漸移銀漢句低

○●●○○● ●●○○ ●○○ ○○●● ○●● ●●○○ ●○○ ●○○● ○

泛簾顏韻

●○○

此詞與柳永“是處小街”詞同，惟後段第六句，少一字異。

又一體 雙調九十九字，前後段各十句五平韻 張 炎

留得一團和氣句此花開儘句春已歸圓韻虛白窗深句恍訝碧落星懸韻颺芳叢讀低翻雪羽句凝素

○●●○○● ●○○● ○●○○ ○●○○ ●●●●○○ ●○○ ○○●● ○●

豔讀爭簇冰蟬韻向西園韻幾回錯認句明月鞦韆韻欲覓生香何處句盈盈一水句空對娟娟韻

● ○●○○ ●○○ ●○●● ○●○○ ●●○○○● ○○●● ○●○○

待折歸來句倩誰偷解玉連環韻試結取讀鴛鴦錦帶句好移傍讀鸚鵡珠簾韻晚階前韻落梅無數句

●●○○ ●○○●●○○ ●●● ○○●● ●○● ○●○○ ●○○ ●○○●

因甚啼鵑韻

○●○○

此即柳永“望處雨收”詞體，惟換頭句不用短韻。

又一體 雙調九十九字，前段十句五平韻，後段十一句六平韻 辛棄疾

貴賤偶然句渾似隨風簾幕句籬落飛花韻空使兒曹馬上句羞麵頻遮韻向空江讀誰捐玉佩句寄離

●●●○ ○●○○○● ○●○○ ○●○○●● ○●○○ ●○○ ○○●● ●○

恨讀應折疏麻韻暮雲多韻佳人何處句數儘歸鴉韻儂家韻生涯蠟屐句功名破甑句交友摶沙韻

● ○●○○ ●○○ ○○○● ●●○○ ○○ ○○●● ○○●● ○●○○

往日曾論句淵明似勝臥龍些韻算從來讀人生行樂句休便說讀日飲亡何韻快斟嗬韻裁詩未穩句

●●○○ ○○●●●○○ ●○○ ○○○● ○●● ●●○○ ●○○ ○○●●

得酒良佳韻

●●○○

此詞前段第一句四字，第二句六字，與各家異。 按，葛郯“憶昨苕溪”詞，與此同，惟後段第六句“聽隔牆、無事高歌”，作上三下四句法小異。

女冠子唐教坊曲名。小令始於溫庭筠，長調始於柳永。《樂章集》“淡煙飄薄”詞，注仙呂調；“斷煙殘雨”詞，注大石調；元高拭詞，注黃鐘宮。柳永詞，一名《女冠子慢》。

女冠子 雙調四十一字，前段五句兩仄韻、兩平韻，後段四句兩平韻溫庭筠

含嬌含笑仄韻宿翠殘紅窈窕韻鬢如蟬平韻寒玉簪秋水句輕紗卷碧煙韻雪肌鸞鏡裡句琪樹鳳

⊙⊙⊙●◎◎⊙○◎● ●○○⊙●○○● ○○●●○ ◎○○●● ⊙●●

樓前韻寄語青娥伴句早求仙韻

○○ ◎◎○⊙● ●○○

此詞前段起二句間入仄韻，唐詞二十首皆然。《嘯餘譜》不注韻者誤。 前段第一句，韋莊詞“四月十七”，四字、月字、十字俱仄聲。第二句，李珣詞“愁聞洞天疏磬”，愁字、聞字、疏字俱平聲，洞字仄聲。第四句，韋詞“忍淚佯低麵”，忍字仄聲。後段第一句，牛嶠詞“鴛鴦排寶帳”，鴛字平聲。第二句，韋詞“欲去又依依”，欲字仄聲。第三句，牛詞“青鳥傳心事”，青字平聲；韋詞“覺來知是夢”，來字平聲，是字仄聲。譜內可平可仄據此。

又一體 雙調一百七字，前段十二句六仄韻，後段十一句六仄韻康與之

火雲初布韻遲遲永日炎暑韻濃陰高樹韻黃鸝葉底句羽毛學整句方調嬌語韻薰風時漸動句峻閣

●○○● ○○◎●○● ○○○● ⊙○◎● ●⊙◎◎ ○○○● ○○○●● ●●

池塘句芰荷爭吐韻畫梁紫燕句對對銜泥句飛來又去韻想佳期讀容易成辜負韻共人人讀同

⊙○ ●○○● ●○●● ●●○○ ⊙○◎● ●○○ ○●○○● ●○○ ○

上畫樓斟香醑韻恨花無主韻臥象床犀枕句成何情緒韻有時魂夢斷句半窗殘月句透簾穿戶韻去

●●○○○● ●○○● ●●⊙⊙● ○○○● ●○○●● ●○⊙● ●⊙○● ●

年今夜句扇兒扇我句情人何處韻

○○● ●○⊙● ⊙○○●

此詞平仄悉參後詞。

又一體 雙調一百十字，前段十一句六仄韻，後段十二句六仄韻李 邴

帝城三五韻燈光花市盈路韻天街遊處韻此時方信句鳳闕都民句奢花豪富韻紗籠才過處句喝道

●○○● ○○○●○● ○○○● ●○○● ●●○○ ○○○● ○○○●● ●●

轉身句一壁小來且住韻見許多才子豔質句攜手並肩低語韻東來西往誰家女韻買玉梅爭戴句

●○ ●●●○●● ●●○○●●● ○●●○○● ○○○●○○● ●●○○●

緩步香風度韻北觀南顧韻見畫燭影裡句神仙無數韻引人魂似醉句不如趁早句步月歸去韻這一

●●○○● ●○○● ●●●●● ○○○● ●○○●● ●○●● ●●○● ●●

雙情眼句怎生禁得句許多胡覷韻

○○● ●○○● ●○○●

此詞前段第九句六字，第十句七字，第十一句六字；後段第一句七字，第二、三句皆五字，第十句五字，俱與康詞異。 按，此詞元曲用為黃鐘引子，但元曲前後段多用兩韻耳。

又一體 雙調一百十一字，前段十句六仄韻，後段十一句四仄韻柳 永

淡煙飄薄韻鶯花謝讀清和院落韻樹陰密讀翠葉成幄韻麥秋霽景句夏雲忽變奇峰讀倚寥廓韻波

●○○● ○○● ○○●● ●○● ●●○● ●○●● ●○●●○○ ●○● ○

暖銀塘句漲新萍綠玉躍韻想端憂多暇句陳王是日句嫩苔生閣韻正鑠石天高句流金晝永句

●○○ ●○○●○● ●○○○● ○○●● ●○○● ●●●○○ ○○●●

楚謝光風轉蕙句披襟處讀波翻翠幕韻以文會友句沈李浮瓜忍輕諾韻彆館清閒句避炎蒸讀豈須

●●○○●● ○○● ○○●● ●○●● ○●○○●○● ●●○○ ●○○ ●○

河朔韻但尊前隨分句雅歌豔舞句儘成歡樂韻

○● ●○○○● ●○●● ●○○●

此詞“麥秋”以下二十三字，《詞律》不分句讀，今照《嘯餘譜》點定，隻“夏雲忽變奇峰”須作微讀，“波暖銀塘”十字，須上四下六分句，稍為妥適耳。至“端憂多暇”，本謝莊《月賦》中語，乃改“端憂”為“憂端”；後段“光風轉蕙”，本宋玉《招魂》中語，乃改“轉蕙”為“轉惡”，而以“惡”字為葉韻，俱《嘯餘》之誤。

又一體 雙調一百十二字，前段十一句六仄韻，後段十二句七仄韻 蔣 捷

蕙風香也韻雪晴池館如畫韻春風飛到句寶釵樓上句一片笙簫句琉璃光射韻而今燈謾掛韻不是

●○○● ◎○○●○● ○○○● ●○○● ●●○○ ○○○● ○○○●● ●●

暗塵明月句那時元夜韻況年來讀心懶意怯句羞與蛾兒爭耍韻江城人悄初更打韻問繁華誰

●○⊙● ●○⊙● ●⊙○ ○●●● ○●○○⊙● ○○⊙●○○● ●⊙○○

解句再向天公借韻彆殘紅灺韻但夢裡隱隱句鈿車羅帕韻吳牋銀粉呀韻待把舊家風景句寫成閒

● ●●○○● ●○○● ●●●●● ◎○○● ⊙○○●● ●●●○○● ●○○

話韻笑綠鬟鄰女句倚窗猶唱句夕陽西下韻

● ●●○○● ●○○● ●○○●

此即李詞體，惟前段第八句六字、第九句四字，後段“舊家風景”句，比李詞多“待把”二字。 按，蔣永嘉彆首，前段第二句“雙龍還又爭渡”，雙字平聲；第八、九句“不似素車白馬，卷潮起怒”，白字、起字俱仄聲；第十句、十一句“但悄然千載舊跡，時有人來弔古”，悄字、吊字俱仄聲；後段第一句“生平慣受椒蘭苦”，慣字仄聲；第二句“甚魄沈寒浪”，魄字仄聲；第六句“騎鯨煙霧”，騎字平聲；第七句“楚妃花倚暮”，楚字仄聲。譜內可平可仄據此。

又一體 雙調一百十三字，前段十二句七仄韻，後段十一句五仄韻柳 永

斷煙殘雨韻灑微涼句生軒戶韻動清籟讀蕭蕭庭樹韻銀河濃淡句華星明滅句輕雲時度韻莎階寂

●○○● ●○○ ○○● ●○● ○○○● ○○○● ○○○● ○○○● ○○●

靜無睹韻幽蛩切切秋吟苦韻疏篁一徑句流螢幾點句飛來又去韻對月臨風句空恁無眠耿耿句

●○● ○○●●○○● ○○●● ○○●● ○○●● ●●○○ ○●○○●●

暗想舊日牽情處韻綺羅叢裡句有人人讀那回飲散句略略曾諧鴛侶韻因循忍便睽阻韻相思不得

●●●●○○● ●○○● ●○○ ●○●● ●●○○○● ○○●●○● ○○●●

長相聚韻好天良夜句無端惹起句千愁萬緒韻

○○● ●○○● ○○●● ○○●●

此詞《樂章集》注：大石調。與前首“淡煙飄薄”詞注仙呂調者不同。宋詞中亦無他首可校。

又一體 雙調一百十四字，前段十二句四仄韻、兩葉韻，後段十句六仄韻 花草粹編無名氏

同雲密佈韻撒梨花讀柳絮飛舞韻樓台悄似玉葉向紅爐暖閣句院宇深沉句廣排筵會葉聽笙歌猶未

○○●● ●○○ ●●○● ○○●●● ●○○●● ●●○○ ●○○● ●○○○●

徹句漸覺輕寒句透簾穿戶韻亂飄僧舍句密灑歌樓句酒簾如故韻想樵人讀山徑迷蹤路韻料漁