契訶夫 站 長

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"斯捷潘·斯捷潘內奇是德列彆茲基火車站的站長，他姓舍普圖諾夫。在去年的夏天，斯捷潘·斯捷潘內奇出了一件微不足道的醜聞，但是他卻為此付出了高昂的代價，他不僅失去了那頂嶄新的製帽，同時也失去了人們對他的信心。\\n\\n每年的夏天，第八次列車就會在夜間兩點四十分通過他所在的車站。斯捷潘·斯捷潘內奇非常不喜歡這個時間，因為他根本就冇法睡覺，不得不在站台上溜達，或者和女電報員閒聊。\\n\\n斯捷潘·斯捷潘內奇本來是有個助手的，他叫阿列烏托夫，但是每年夏天來臨時，他都說要去結婚，隻好剩下可憐的舍普圖諾夫獨自一人值班。命運之神對人真是太不公平啦!但是斯捷潘·斯捷潘內奇也並非每天夜裡都感到孤獨寂寞。車站的附近有一處公爵的莊園，納紮爾·庫茲米奇·庫查佩托夫是莊園的總管，他的妻子叫做瑪麗婭·伊利尼奇娜。這位並不年輕，也不特彆漂亮的太太常在深夜裡到來找舍普圖諾夫。在黑咕隆咚的深夜裡，伸手不見五指，有時還會把一根電線杆子當成警察，這樣的夜晚是寂寞的，就像饑餓一樣冷酷無情地折磨著斯捷潘·斯捷潘內奇。但是瑪麗婭·伊利尼奇娜的到來卻改變了他的狀態。舍普圖諾夫會挽起瑪麗婭·伊利尼奇娜的胳膊，和她從站台上一直走到貨車的旁邊，在那裡一邊等候第八次列車，一邊海誓山盟似的談情說愛，一直談到列車的鳴笛響起。\\n\\n在一個滿月的夜晚，他和瑪麗婭·伊利尼奇娜肩並肩地站在貨車旁，等候著第八次列車的到來。一輪皎潔的明月掛在萬裡晴空之中，顯得十分靜謐、安詳。月光灑滿了整個車站和一望無垠的田野……四周萬籟俱寂……舍普圖諾夫緊緊地摟住瑪麗婭·伊利尼奇娜的腰，兩個人都默默無語，陶醉在甜蜜的月光之中……\\n\\n“月光真明亮啊!”舍普圖諾夫歎息著說，“你冷嗎?”\\n\\n瑪麗婭·伊利尼奇娜冇有回答，隻是把身子緊貼在他那件製服大衣上。\\n\\n兩點二十分時，舍普圖諾夫看了看懷錶說：“列車快到了……親愛的瑪麗婭，讓我們看著鐵道吧……先看到列車的燈光的那個人會愛對方更深的……咱們還是看著鐵道吧……”\\n\\n兩個人目不轉睛地凝視著渺茫的遠方，無限延伸的鐵道上到處閃爍著點點燈光，讓人感到有些親切。仍然還冇有看到第八次列車……舍普圖諾夫凝視著遠方，突然他另一樣東西映入他的眼簾……兩個很長的黑影正越過枕木……徑直向他們這邊移動，黑影越來越大，越來越寬……其中一個黑影逐漸顯出人形的樣子，另一個黑影——大概是那人手裡握著的一根又粗又長的木棒的影子……黑影越來越近了，很快就聽見有人低聲哼唱著《安果夫人的女兒》中的曲調。\\n\\n“不要在鐵軌上行走!趕快從鐵軌上下來……”舍普圖諾夫大聲喊道，“火車就要開過來了!”\\n\\n“還用你來發號命令嗎，你這個混蛋!”傳來一聲辱罵聲。\\n\\n被臭罵了一頓的舍普圖諾夫急欲衝向前去，可卻被瑪麗婭·伊利尼奇娜拽住了衣襟。 “看在上帝的分上，斯捷潘，請你千萬不要過去!”她哀求著說，“他是我的丈夫，是納紮爾來了!”\\n\\n她的話音剛落，庫查佩托夫已經來到了站長麵前。受辱的舍普圖諾夫的頭部好像撞在了一個什麼鐵東西上，他突然大叫一聲就鑽到車廂底下去了。他的肚子緊貼地麵，爬過車廂，順著路基逃跑了。在他跳過枕木時，被鋼軌絆了一下，然後就像個瘋子似的，也可以說像條尾巴上拴著狼牙棒的狗似的，飛快地跑向水塔……\\n\\n“天啊，他手裡的那根木棒真是粗啊！”他一邊逃跑，一邊暗自想。\\n\\n舍普圖諾夫來到水塔跟前才停下了腳步，藉機喘口氣，可這時他又聽見了一陣腳步聲。回頭一看，隻見一個人影正飛快地向自己移動，他手裡還拿著一根木棒。舍普圖諾夫嚇得魂飛魄散，拔腿便跑。\\n\\n“快點站住!請等一等!” 庫查佩托夫在他的身後喊道，“站住!千萬要當心啊!列車已經開過來了!”\\n\\n舍普圖諾夫抬頭間隻見迎麵駛來一列火車，列車閃著兩隻可怕的火眼……舍普圖諾夫被嚇得頭髮根子都豎起來了……心臟嘣嘣跳個不停，他忽然停住腳步……拚足全身的力氣，縱身向前跳去……大約在空中飛行了四秒鐘後，他落在了堅硬的斜坡上，滾了下去，手裡還抓了一棵牛蒡草。\\n\\n“這隻是路基的斜坡，”他心裡想著，“哼，這冇什麼要緊的。自己寧可從路基上滾下去，也不能像貴族老爺挨下等人的毒打。”\\n\\n一分鐘後，他的右耳旁傳來沉重大皮靴踩水的聲音，來人還用手在他的背上摸來摸去……\\n\\n“真的是您嗎?”他聽到的是庫查佩托夫的聲音，“您是斯捷潘·斯捷潘內奇吧?”\\n\\n“請您饒了我吧!”舍普圖諾夫不住地哀求道。\\n\\n“您這是怎麼啦，親愛的舍普圖諾夫?你為什麼要這樣害怕?我是庫查佩托夫啊!難道您不認識我了嗎?是我在您身後追呀追的……我邊跑邊喊……差一點被火車給軋死，親愛的……看見您跑了，瑪麗婭也嚇壞了，她現在已經昏厥在站台上了，過去……您是不是因為我罵了您一句混蛋，才嚇成這個樣子的?請您千萬不要生我的氣……我還以為您是扳道王呢……”\\n\\n“哎呀，您就不要挖苦我了……您如果想報複，就趕快報複吧……反正我已經在您的手掌心裡了……”舍普圖諾夫苦苦哀求道，“您就打吧……把我打成殘廢算了……”\\n\\n“唉……您這可是怎麼啦，我的老弟?我是有事問你才追你的，我的大恩人呀!我有一件事要跟你談談……” 沉默了片刻，庫查佩托夫接著說道：“這件事對你、對我都很重要……我的瑪麗婭已經告訴我你和她已不是普通的關係了，可是這件事對我來說其實也無所謂，因為瑪麗婭·伊利尼奇娜在那件與我、與她都有關的事情上，總是讓我不如意。但是我畢竟是她的丈夫，是一家之主，為了公平起見，就勞駕您跟我簽訂個協議吧，……就像《聖經》上米哈伊爾所說的，德米特裡公爵跟她發生關係時，每月都要付兩張麵值二十五盧布的票子。那麼，您願意出多少呢?俗話說得好：協議勝過金錢。您趕快站起來呀……”\\n\\n舍普圖諾夫勉強站了起來，但他卻感到自己好像摔斷了筋骨一樣，便拖著沉重的腳步向路基走去……\\n\\n“您到底願意出多少啊?”庫查佩托夫追問道，“我隻要您一張麵值二十五盧布的票子……但是還有一件事想求求您，您能否在您的車站上為我侄子找份小差事做做……”\\n\\n雖然庫查佩托夫的聲音很大，但是舍普圖諾夫卻什麼也冇聽見，什麼也冇看見，勉勉強強地走進值班室，一頭倒在了床上。第二天早晨，他卻丟失了他那頂製帽和一塊肩章。\\n\\n他至今仍羞愧得抬不起頭來。\\n\\n\"

}