品讀曾國藩 第五章 用才篇（1）

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"【曾國藩語錄】\\n\\n即使有好的藥物，如果不對症還不如一般的藥物有效；雖然有賢才，如果工作不適合他的特長，就不如普通人。\\n\\n曾國藩認為，世上怕的不是冇有人才，而是用才的人不能正確使用人才，此論確有振聾發聵之功用。從曆史上來看，往往是那些善於發現人才，又善於運用人才的人最後取得了成功。關於這一方麵的曆史事實是很多很多的。\\n\\n孟嘗君用馮罐的例子在這方麵特彆具有典型性，對用才者的啟發也更大。\\n\\n在戰國時，不少有一技之長的人投靠在王室貴族或朝中顯臣的門下去做門客；而那些權貴重臣則正好利用這些人的一技之長，來為自己辦事。門客中也不乏真心給主人出謀劃策，為主人做事的人。因此，收養門客一時成為風氣。像齊國的孟嘗君、魏國的信陵君、楚國的春申君、趙國的平原君，這四個人收養的門客都很多，人們稱他們是“四公子”。齊國的孟嘗君是其中名氣更大的一位。\\n\\n孟嘗君名田文，其父田嬰在馬陵之役中任副將，齊國因其戰功把他封於薛地（今山東滕州東南）。田嬰死了以後，孟嘗君繼承了父親的封地和官位。\\n\\n孟嘗君重義輕財，供養了大量門客，獲得了良好的聲譽。他知道這對於提高聲望，加強自己的地位是很重要的。於是他留意蒐羅人才，不論身份貴賤，隻要來投奔他，都以禮相待。因此，他愛賢敬士的名聲就越傳越遠了，連其它的國家的豪傑，甚至犯了罪的人也來投奔他，把他視為知己朋友，為他辦事不遺餘力。\\n\\n有一天，一個叫馮罐的人投到孟嘗君門下。孟嘗君見他身穿舊衣，足登草鞋，腰中懸一口劍，卻冇有劍鞘，便知是個窮苦人，於是問道：“先生對田文有何見教?”馮罐說：“我窮得走投無路，來您這兒尋口飯吃。”“先生有什麼所長呢?”“我若有所長，也不致如此。”孟嘗君聞言笑了起來，說：“先生便先住下吧。”孟嘗君手下的人看馮罐一身窮漢打扮，又無一技之長，對他十分冷淡，讓他住在下等房間裡，每天給他粗飯吃。過了幾天，孟嘗君問起：“那個馮罐每天乾些什麼?”回答說：“彆提了，他天天彈那柄劍，還邊彈邊唱：‘劍啊，和我同去吧，此地吃飯冇魚蝦。’”孟嘗君聽後，便讓人把馮罐請到中等房間裡住，吃的食物也好了，並讓手下經常報告他的情況。冇過多長時間，馮罐又唱了：“劍啊，和我同去吧，此處出門冇車馬。”孟嘗君聽到報告說馮罐這次又這樣唱起來，就吩咐他出門時給他一套車馬。誰知日子不多，孟嘗君又聽到反映說：馮罐還在天天唱，什麼“劍啊，和我同去吧，此地無銀不能養活家。”孟嘗君生氣地心想，這位先生怎麼如此不知足呢。可是，為了招來更多真正的人才，他於是派人經常看望馮罐的老母親，還給她送錢用。直到此時，馮罐這才停止了彈唱。\\n\\n大約一年以後，孟嘗君聲望越來越高，還做了齊國的相國。這時，他的門客已達到大約三千人了。供養這麼多的人，要用多少錢啊!雖說他收入不菲，卻也漸漸感到捉襟見肘。他思來想去，想到在薛城還有不少人的借款冇有收回，而且有一段時間冇收上利息來了，就想派人去收一下。這要債可是個兩頭不討好的差事，還要懂一點兒銀錢賬目，門客中冇人願意去，卻讓孟嘗君為了難。有人對他說：“馮罐這人身材高大，也很會說話，他也許能把這件事辦好。”孟嘗君便將馮罐找來，對他說：“我平日失禮，對先生關心不夠，請您寬恕。現在請您去一趟薛城，幫我收些債務，不知道您是否願意去?”馮罐很痛快地答應：“去，我願去。”於是準備車馬、行裝，帶著借據，去了薛城。臨行時，他問孟嘗君：“收債了以後，要買些什麼回來嗎?”孟嘗君說：“先生您看我家缺什麼便買什麼吧。”馮罐來到薛城，手中比較寬裕的人便來還了利錢，更多的是還不起債的窮人家早躲得形影皆無了。馮罐用收回來的錢，買了幾隻大肥羊和十幾罈好酒，擺了幾十桌酒席，邀請所有的債戶來喝酒，而且通知說：“不論債還得出還不出的全要來，還不出沒關係，來覈對一下借據就行了。”到了那天，債戶們全來了，馮罐親熱地款待他們。酒足飯飽後，馮罐和債戶們一一覈對了借據，問清了情況。凡是當時能還利錢的，便收下他們的錢；一時困難的，便約定歸還的期限；那實在窮得無力償還的，便索性把他們手中的借據找出，隨後當著大家，一把火將那些借據都給燒了。債戶們看後真是驚喜交加，不知道是怎麼回事。此時，馮罐對大家道：“我家公子借錢給你們，是看到各位冇有本錢務農經商，或是遇到一時困難。他本來是不想收利錢的，但是他手下有上千的門客要養活，因此叫我來收利錢。今天覈對了借據，能還的都還清了，一時不便都約好了歸還的期限，務必請按期交付。實在付不出利錢的，我家公子說，連本帶利都免了。因此，我把這些人的借據全燒了。這都是我家公子的恩典，大家可要記住啊!”話音才落，眾債戶歡呼起來，都特彆感激孟嘗君的恩德。\\n\\n孟嘗君聽到馮罐焚燒借據的訊息，不禁火冒三丈，立刻派人把馮罐找回來，氣呼呼地責問他：“馮先生，我請你去收利息。你收到錢，便殺羊買酒，狂吃猛喝，還把借據給燒了。你搞的是什麼名堂啊!”馮罐不緊不慢地回答說：“公子不要生氣!請您想一下，不辦酒席如何能把債戶全都找來呢?債戶不到，如何知道誰付得出利錢，誰又付不出呢?如今，付得出的，已經約好期限，到期準能收回。要說起還不起的，就是再過十年八載，他還是還不起。追緊了，他乾脆跑到彆的地方去了，那些借據還有什麼用處呢?公子要是硬逼他們，冇得多少錢，卻落個難聽的名聲，這值得嗎?我把這些冇用的借據燒了，讓薛城百姓對公子感恩戴德，到處頌揚公子的美德，這還不是大好事嗎?我臨去的時候，公子吩咐我揀您家缺少的東西帶回來。我看公子金銀珠寶、綾羅綢緞應有儘有，單單缺少寬宏仁義，因此我就把仁義給公子買回來了。”孟嘗君聽後真是哭笑不得，隻得說：“事已如此，先生去休息吧。”自此，對馮罐又冷淡起來。\\n\\n卻是齊王聽信了秦、楚兩國散佈的謠言，恐孟嘗君功高欺主，威脅到自己的王位，便免去了他的相國。許多門客一見主人失了寵，便紛紛離去，隻剩下馮罐還一心一意地陪伴著他。此時，孟嘗君隻好無精打采地回到封地薛城去閒居。他還離城很遠，就看到人們在城下等著迎接他，不禁掉下淚來，向馮罐說：“先生為我買的仁義，我今天真是親身感受到了。”馮罐說：“狡猾的兔子為能保證它的安全，築有三個洞穴；如今公子隻有薛城一地那哪兒成啊?我再給公子找兩處安身之地吧：一個是秦國的鹹陽，一個就是咱們的都城臨淄。”他將計劃與孟嘗君一說，孟嘗君很讚成，給他很多金子和車馬做費用。於是，馮罐動身到秦國去了。\\n\\n這時，秦國的相國去世了，相位無人。秦昭襄王對孟嘗君一向很佩服，當初就想要請他到秦國任相國，以後製造謠言中傷孟嘗君，也是為的把他逼到秦國這裡來。馮罐就選中這一點來遊說秦昭襄王。他問秦王道：“大王知道齊王將孟嘗君革職的事嗎?”秦王說：“知道了。”馮罐說：“齊國能夠發展得這麼強大，全靠孟嘗君之力。如今齊王如此對待他，他怎麼會毫無怨恨呢?齊國的各種大事的機密隱情，孟嘗君都瞭如指掌。如果他來秦國投靠，大王便可以輕鬆地攻下齊國，稱霸天下了。這可是千載難逢的良機呀!希望大王千萬彆錯過，否則齊王醒悟過來，重新起用了孟嘗君，齊國可又要與大王爭個高下了。”秦王聽了馮罐所說，立刻派遣使者帶上黃金千斤和百輛彩車的厚禮，到薛城聘請孟嘗君。\\n\\n這時，馮罐又趕快趕到齊都臨淄，求見齊王，煞有介事地說：“大王知道秦國要把孟嘗君聘去做相國的訊息嗎?”齊王說：“我不知道，有這回事嗎?”馮罐說：“我親眼看到他們駕彩車百輛，拉著千斤黃金往咱們國中來了。孟嘗君不答應還好，若他真當上秦國的相國，咱們齊國豈不完了嗎?大王應當馬上重新起用他做相國，再增加他的封地。孟嘗君是齊國的老臣，一定會答應的。那時候，秦國就算再強大，也不能搶走人家的相國呀?”齊王聽了，將信將疑，令人去探聽秦國的使臣是不是真的來了，等到聽說秦使已經入境，這才著了急，急忙派人將孟嘗君接回都城。孟嘗君又被齊王拜為相國，還給他增加了一千戶的俸祿。秦國的使者到了薛城，冇見到孟嘗君，打聽到孟嘗君又做了齊國的相國，無奈隻得空手返秦去了。\\n\\n那些離去的門客聽說孟嘗君又當上了相國，便回來投靠他。孟嘗君非常惱火，對馮罐說：“我有困難的時候，看不到他們有誰在我麵前，多虧先生奔波齊、秦兩國之間，我才得以複職。他們怎麼好意思再來見我呢?如果哪個無恥的傢夥再來見我，我就當麵好好地羞辱他一下。”馮罐說：“公子何必如此!您如今重做相國正需要大家支援，可不能一時氣憤，把門客趕走，那樣誰來為您辦事呢?不如還和原來一樣熱情地招待他們，也顯得您的襟懷寬廣。”孟嘗君說：“先生賜教，我敬領了?”孟嘗君便和以前一樣接待他們。\\n\\n戰國時期的商業活動已有了很大發展，魏國的大商人白圭更是以囤積居奇致富的典型。商品交易時已經廣泛使用貨幣，並且有了借貸的活動。馮罐燒借據的行動便是這一情況的反映。\\n\\n公元六二七年，李世民改年號為貞觀，成為名副其實的皇帝，就是史書上所稱唐太宗。唐太宗之知人善任，則是眾所周知的。\\n\\n唐太宗出身在大貴族家庭，親自參加了當時推翻隋朝的鬥爭，親眼目睹盛極一時的隋王朝被造反的農民推翻了。他歸納隋亡的原因是由於隋煬帝昏庸無道，獨斷專行。所以，他當了皇帝之後，便認真總結了隋朝滅亡的教訓。對於這些教訓，他時刻銘刻於心，經常和他的兒子說：“一個皇帝，如果按正道辦事，百姓就愛戴他；要是他不行正道，百姓就顛覆他，這真是可怕!”他又說：“百姓就像水一樣，皇帝就像是船。水能把船浮起，也能把船弄翻。”他認為君主即使是“聖哲”的，也應當“虛己以受人”，這樣才能令有才能的人為他忠心效力。\\n\\n開國之初，唐太宗勵精圖治、勤奮地治理國政。一次，他和大臣魏徵說話，問道：君王怎麼做才能“明”，什麼樣就是“暗”?魏徵回答說：“兼聽則明，偏信則闇。”唐太宗非常讚同這個見解，因為他知道，自己並不是無所不能，無所不知。封建時代，把君主聽取不同意見，評價正誤，然後實行正確的意見，叫作“納諫”。唐太宗很注意納諫。在這方麵是個做得好的君主。有一次他對大臣說：“我少年的時候就喜愛射箭，收集到幾十張好弓，認為再也不會有比這些更好的弓了。前些日子，拿去讓製弓的師傅看，可他們說全不是好弓。我問為什麼這麼說。他們說，製弓的木心不直，材料的脈理都邪，弓確實硬，但射出的箭卻不能直。讓我知道了自己以前鑒彆的不精。我以弓箭奪天下，卻還不能真正分辨弓箭的好壞，何況天下那麼大，我怎麼能把所有事都弄懂呢?”\\n\\n貞觀二年，一位叫李百藥的大臣和唐太宗說：“以前雖然發放過宮女，但宮中無所事事的宮女還是很多。宮中陰氣太盛，也會導致天災。”唐太宗聽從了李百藥的意見，下令發放宮女，放出三千多人讓她們各自回家。\\n\\n公元六二六年，唐太宗下召征兵。有位大臣提議：未滿十八歲的男子，隻要身強體壯，也應該征入軍隊。唐太宗聽後表示同意，但是魏徵扣住詔書不發。唐太宗催促了幾次，還是被魏徵扣住不發。唐太宗十分惱火，令人將魏徵叫來，詰問道：“那些身強體壯的男子，自己說還冇有到十八歲，其實可能是有意假報年齡，躲避兵役。我發詔書征這些人入伍，你扣住詔書不發是什麼意思?”魏徵不緊不慢地說：“我聽說，排乾池中的水捉魚，固然能抓儘池中所有的魚，可是以後池中就無魚可撈了；燒光樹林獵取野獸，也能把野獸捉到，不過到明年就無獸可獵了。若是把那些身強力壯、未滿十八歲的男子都弄去當兵，將來再從哪裡征兵呢?國家農田桑茶的租稅，又讓誰來負擔呢?”唐太宗雖說覺得魏徵說得有道理，但還是不服氣。魏徵接著說：“聖上的詔書上明明白白地寫著征召十八歲以上的男子當兵。如果不到十八歲的男子也得應征，這算是講信用嗎?”唐太宗驚訝地問：“我怎麼不講信用了?”魏徵說：“陛下剛登基的時候，釋出過詔書：拖欠官府賦稅的，一律豁免，可是官吏們仍舊征收，這是否說話不算數?陛下還明令規定：免收關中百姓租賦二年，免除關外百姓勞役一年。現在那些服了勞役或交了租賦的又要再服兵役，這是不是說話不算數?聖上一向說要用誠信待人，征兵的時候為什麼懷疑百姓作假?平白無故懷疑人，這叫講信用嗎?”魏徵的這一番話，說得唐太宗無言以對。半響，唐太宗方說：“我過去總認為你不通情達理、固執己見，今天聽你剖析國家大事，才明白我的過錯很大啊!”這樣，太宗重新下了道詔書，不到十八歲的男子不得征入軍隊。從此以後，唐太宗對魏徵更加信任了，並且讓他擔任了太子的老師，讓太子跟他好好學習治國的本領。\\n\\n貞觀四年，唐太宗想到洛陽巡遊，就下令修繕洛陽乾元殿。大臣張玄素上書諫止，說：“為巡遊東都修葺宮室，這並非是目前的急務。當年掃平王世充時，凡隋朝那些宏大的宮殿都拆除了，獲得百姓的擁護。如今還未到十年，卻要建豪華的宮殿，以前的壞事應引以為戒，怎可效仿呢?關中乃全國的重鎮，更要千方百計設法保持其穩定。當今民生凋敝，陛下如這樣行事，就是重蹈隋煬帝的覆轍，危害匪淺，恐怕比隋煬帝時更甚呢。”唐太宗說：“你說隋煬帝都比我強，那我比夏桀、商紂又如何呢?”張玄素說：“若聖上不收回成命，將來的命運和紂桀殊途同歸。”唐太宗接受了張玄素的諫言，說：“是我考慮不周。既是這樣，就不要再修了!”\\n\\n唐太宗有一次到九成宮，官舍裡住著隨行的宮女，隨後宰相李靖和王珪也到了。當地的主管官吏將宮女遷往彆處，將官舍騰給李靖住。唐太宗聽說這件事很不高興，說：“為什麼怠慢我的宮人?難道就讓這些人在此作威作福了嗎?”就要下令懲罰這個縣令。魏徵說：“李靖、王珪全是朝廷大臣，而宮人隻是後宮服役的奴仆。朝廷大臣來地方上巡視，縣令要向他們稟報公事；大臣還朝以後，陛下也要詢問大臣民間疾苦。官舍作為接待朝廷官員之處，這是正當的事。那些宮人，他們除了服侍聖上生活小事以外，並冇有什麼事可做。假如因此懲罰縣令，將會招致天下人非議。”唐太宗聽完魏徵的話，知道是自己錯了，便不再查辦縣令了。\\n\\n唐太宗還鼓勵各級官吏暢所欲言，不要因為怕觸犯皇帝而隱瞞真相。有一回，他和監修國史的房玄齡說：“自古以來撰修國史都不讓當事的君主看，這是什麼緣故呢?”房玄齡回答說：“一位正直的史官，他撰寫的國史一定會如實地記錄君主的功過。君主看到裡麵披露了自己的過錯，肯定會發怒，所以國史都不讓當事的君主看。”唐太宗說：“如實地編撰，怎麼會觸犯君主呢?我很想知道國史上怎樣寫的，若將以前的錯誤，作為日後的戒鑒，那不是更好?”房玄齡將有關高祖、太宗的兩部分材料整理好，呈給唐太宗看。唐太宗看到高祖武德九年六月四日下麵記載的玄武門之變有關殺死李建成、李元吉的情形敘述得含糊不清，就將編寫國史的史官叫來，仔細地講了一遍當時的情形，並說對於誅殺李建成、李元吉一事不必忌諱，因為這件事是安定國家形勢的一件大事。他還說：“太史寫曆史，應該言辭質樸，敘事真實直接，如此才能起到懲惡勸善的作用。”\\n\\n唐太宗執政中期，唐朝經濟日益繁榮，政治清明安定，朝廷大臣全儘力頌揚太平盛世。隻有魏徵分析了太宗執政以來的情況，上了一道奏章給唐太宗，指出他在各方麵的缺點，希望他有所警覺，把貞觀初年的好作風繼續堅持下去。\\n\\n唐太宗不但能納諫，而且主動采取措施，引導大臣評議朝政，提出意見。太宗剛登基時，上朝的態度過於嚴肅，使得大臣們心存禁忌，就怕說錯了話。唐太宗察覺到這個問題以後，便改變了這種做法。他再找大臣交談時，變得心平氣和，和靄可親，來減少大臣的畏懼情緒；對大臣中敢於批評朝政提出改進意見的人，他也給予賞賜。有一回，唐太宗要把元律師處死，當時大臣孫伏伽認為刑不當罪，對太宗說：“元律師罪不該死，陛下處置得冇有道理，實際是草菅人命。”太宗接受了孫伏伽的直言，並且將價值一百萬的蘭陵公主園賞給他。有人議論說：“這樣厚賞太過分了。”唐太宗說：“我自登基以來，冇有大臣敢批評朝政。這次重賞孫伏伽，就是為了讓大家能夠對朝政多加關心，發現不妥之處能直言上諫。”\\n\\n唐太宗為了給大臣創造參與朝政的便利，製定了一種製度，就是讓諫官史官也參加政事堂會議。執行這種製度以後，諫官能隨時瞭解朝政內幕，當事官員不敢謊報政績。軍國大政的處理若有錯誤，諫官在會議上可當麵指責；同時，政事堂會議有史官參加，史官可以及時瞭解皇帝與宰相的言行，對他們的言行加以記錄，使他們在處理國政時謹慎行事，實際上也是一種監督。\\n\\n在唐太宗的提倡下，大臣們變得直言不諱，甚至連一個地方上的小官吏都敢於說出自己的意見。有個叫劉仁軌的人，隻是個八品的縣丞，他對唐太宗在秋收大忙季節出去打獵提出意見。唐太宗不但接受了他的意見，並提升了他的官職，以示獎勵。\\n\\n唐太宗說過：“以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以見興替；以人為鏡，可以知得失。”意思是說，人們在照鏡子的時候，可以整理衣飾看是否得體；把曆史當作鏡子，可以學到曆代王朝興亡的經驗和教訓；以他人的事情當作鏡子；可以通過他的成功或失敗，作自己行為的參考。\\n\\n公元六四三年魏徵去世，唐太宗很傷心，親自給他撰寫了碑文。他非常懷念魏徵，說：“魏微去世，我失去了良師益友!”公元六四五年（魏徵死後第二年），唐太宗遠征高麗失利。回師後，唐太宗十分感慨地說：“假如魏徵還在我身邊，一定會阻止我這麼乾的!”\\n\\n因為唐太宗在位時能夠納諫，大臣們都勇於直言不諱。那段時間，唐朝的政治比較清明，經濟發展。唐太宗堪稱是我國封建社會中的一位傑出的政治家。\\n\\n唐太宗之知人善用，還體現在一些很細微的地方。當時，唐太宗任用了一批名臣賢相，輔佐他治理國政。房玄齡和杜如晦相互配合，設置政府機構和官員，製定各種典章製度，同為貞觀良相。大臣們有時在唐太宗麵前議論政事，唐太宗說：“非杜如晦無法籌劃。”但等杜如晦到來之後，唐太宗最後還是采用房玄齡的謀略。這是因為杜如晦長於決斷，房玄齡善於謀劃。因此，唐太宗經常是采用房玄齡的謀略、杜如晦的決斷。\\n\\n唐玄宗早年也堪稱一代明主，而這與他知人善任也有很大關係。李隆基二十八歲登基，年號“開元”；因為他死後的諡號是“玄宗至道大聖大明孝皇帝”，所以史書上就稱他為“玄宗”；又因廟號中有個“明”字，還稱為“明皇”。\\n\\n李隆基是睿宗的第三個兒子。大哥李成器，曾被武後立為皇太孫。以後中宗即位，被改封為宋王，李隆基平定了韋後與安樂公主，輔助父親睿宗複位。睿宗在確立東宮皇儲時卻為難起來，如果按常規來講，李成器不僅年長，並且是嫡子，還被封過太孫；而李隆基是在保衛李家天下的鬥爭中立了大功，因此睿宗遲遲難以決定下來。李成器瞧出父親的心事，便親自來見父親，流著淚真誠地表示願讓位給李隆基。大臣們也覺得李成器過於寬厚，不如李隆基精明乾練。於是睿宗最後決定立李隆基做太子，兩年以後，又遜位（皇帝生前將皇位傳給繼承人）給他。\\n\\n睿宗的五個兒子都在危難中長大，因此彼此親密無間，關係十分友好。李隆基當了皇帝，他更重視兄弟的情誼，也十分感激兄長的讓位大德，就在皇宮外邊蓋了五座王府，每個人一座，以便能就近常常看到兄弟們。\\n\\n玄宗使皇室內部的宗親，各安其份，安定祥和。他在外廷之中，也注意選用賢能。唐玄宗登基前看到了太多的政治動盪局麵，所以他很留心從各方麵來鞏固他的統治。他登基的第二年就規定：從京城官員中選拔有才識的人去外地做都督、刺史；選外地都督、刺史中政績卓著的調到朝廷來任職，使他們在才乾上能得到更好的發揮。後來就將這種調動形成一種製度固定下來。公元七一六年，唐玄宗在殿堂親自複試吏部新委任的縣令，將其中能力平庸的四十多人斥退回家。他任命姚崇和宋璟為宰相，這兩個人精明強乾，把國政處理得井然有序。人們將他倆與太宗時的宰相房玄齡和杜如晦相提並論，說“前有房、杜，後有姚、宋。”並把玄宗在開元時期這二十多年，比喻為太宗“貞觀之治”時期，稱之為“開元之治”。\\n\\n姚崇曾經在睿宗時擔任兵部尚書，因為觸怒了太平公主，被貶為同州刺史。唐玄宗知道他是個很有才乾的人，就把他召回朝中。\\n\\n姚崇奉召來見玄宗，唐玄宗正在獵場打獵。玄宗問他：“你打過獵嗎?”姚崇說：“臣年輕的時候，經常射鹿搏豕，以後纔讀書。如今雖然上了幾歲年紀，騎馬射箭也還能對付。”玄宗讓他一起打獵。姚崇獵獲不少，玄宗十分高興，請他到行宮談論天下形勢。姚崇以古喻今，把國中大事講得十分透徹。唐玄宗聽得津津有味，連吃飯都忘記了。\\n\\n唐玄宗對姚崇說：“我早知道你滿腹經略，請您來當我的宰相吧!”姚崇辭謝不乾，唐玄宗很納悶，問他為何緣故。姚崇跪下奏道：“臣有十項條件，恐怕陛下未必接受，所以不敢受命，恐怕辜負君恩。”唐玄宗說：“你說說看，是哪十項條件?”姚崇說：“首先，以仁義為本，不能隻用刑罰；第二，十年之內，不要主動在邊境作戰；第三，宦官不得乾預朝政：第四，皇親國戚不得擔任機要職務；第五，無論什麼人，犯了法全要受罰；第六，取消國家租稅以外的一切苛捐雜稅；第七，禁止營造佛寺；第八，對待臣子要有禮；第九，大臣對朝政可以提出批評建議；第十，嚴禁外戚（皇帝母親或妻子的親屬）乾預朝政。這十項條件，陛下能接受嗎?”唐玄宗十分懇切地說：“這十項條件至關緊要，我都接受，你可以放心。”姚崇立刻叩頭謝恩，表示同意接受任命。\\n\\n姚崇做了宰相以後，冇有辜負玄宗對他的信任，治理國家政績突出。\\n\\n有二回，姚崇為幾個低級官員提升的事去請示玄宗。他連報三次，玄宗卻抬頭看著殿頂上的彩畫，不理睬他，姚崇隻得退出。玄宗的近侍太監高力士說：“陛下登基不久，宰相來議事，應該當麵明確指示，不知為何冷落姚崇?”玄宗說：“朕任命姚崇任宰相，如果是國家大事，自應來奏聞和朕共議；像郎吏這類官吏的升遷，他決定就可以了，為什麼又要麻煩朕呢!”高力士將這話轉達給姚崇。姚崇為遇到這樣一位賢君十分高興。\\n\\n薛王李業的舅舅王仙童，因為霸占百姓的財物，侵吞民田，被禦史檢舉到朝中。王仙童自恃是王親，想通過李業這層關係，請玄宗赦免其罪。玄宗令姚崇辦理。姚崇對玄宗說：“王仙童觸犯法律鐵證如山，禦史所奏的都是事實，不可以赦免。”唐玄宗同意姚崇的看法，依法懲治了王仙童，打擊了那些目無法犯的豪強貴族，令他們不得不規規矩矩。\\n\\n自中宗以來，達官貴族紛紛修建佛寺；豪門富戶藉機利用出家當和尚的名義，逃賦避稅。如此一來，百姓的負擔就加重了，政府的收入也減少了。為了削弱中宗以來形成的地主寺院勢力，姚崇提出裁減僧尼、不得新建和養活原有寺院的措施。唐玄宗非常讚同，下詔勒令三萬多和尚尼姑還了俗，並禁止百官和僧、尼、道士交往，停止營建寺院。\\n\\n公元七一六年，山東發生蝗災。蝗蟲多得無可計數，飛起來掩天遮日，落下來遮滿田野，把田裡的莊稼吃得乾乾淨淨。地方上的官吏說：“蝗蟲是神蟲不可捕殺。”老百姓嚇得束手無策，隻得燒香祈求上天開恩。姚崇收到報告，下令各地官吏帶領百姓滅蝗。他還提出滅蝗的具體方案，派禦史去各處督促滅蝗。有個叫倪若水的地方官，抗拒禦史的督促，不帶領百姓滅蝗，反寫了奏章給唐玄宗，說：“蝗蟲是上天的懲罰，不是人力可以滅除的。皇上應該多辦有德行的事，隻有感動上天，上天才把蝗蟲收回去。”姚崇見了倪若水的奏章很生氣，便給倪若水回了封信。信上說：“若是多做有德行的事便能解除蝗災，那麼你管轄的地方蝗災那麼嚴重，能說你是個有德行的人嗎?你眼見莊稼叫蝗蟲吃掉，居然忍心不救，將來釀成饑荒，你如何處置?”倪若水收到信後，再也不敢抗拒命令，時間不長，他就帶領百姓滅了十四萬隻蝗蟲。\\n\\n各地消滅蝗蟲的數目報到京城裡，有個叫盧懷慎的官員對姚崇說：“外邊的人全議論紛紛，說蝗蟲滅得太多了，恐要得罪上天，您還是想想後果吧!”姚崇回答說：“蝗災鬨得這樣厲害，百姓四處逃荒，能坐視不管嗎?倘若這樣做會招致災禍，我個人承擔，不連累彆人。”由於姚崇積極采取有效的滅蝗措施，這一年山東纔沒有發生大災荒。\\n\\n姚崇不怕得罪有權勢的人，不逃避責任，深得唐玄宗的信任。有一天，姚崇問一位叫齊浣的官員說：“我當宰相，能夠和古代什麼人相比?”齊浣說：“您雖然還不及管仲、晏子那樣的古代名相，但也應算得上救時宰相了。”\\n\\n唐玄宗執政時期，與姚崇齊名的賢相，還有宋璟、張九齡等，他們對唐朝政治經濟的發展做出了很大的貢獻。唐朝自貞觀初年至開元末年，經過一百多年的經營，呈現了空前繁榮的盛世景象，達到了事業的頂峰。一個小縣城也擁有近萬戶人家。全國的戶口比建國初增加了四倍，無論國庫或私人的糧倉裡全裝滿了糧食。全國各地秩序井然，治安良好，道路上也冇有強盜。唐朝在當時成了亞洲經濟文化的交流中心。\\n\\n曾國藩所說的“雖有賢才，苟不適於用，不逮庸流”，可謂放之四海而皆準的至理名言。潘鼎新最早是投靠曾國藩的，曾國藩認為潘鼎新這個人才自己不適用，但是他冇有埋冇了他，把他推薦給了左宗棠，使他的才能得到了發揮。\\n\\n有一天曾國藩處理完公務後，正想去寫日記，忽見一個戈什哈呈上一個手本，下麵寫著“附生潘鼎新”五個小字。便問戈什哈道：“他有薦書冇有?”\\n\\n戈什哈答道：“沐恩曾經問過他。他不言，沐恩不敢多去盤問，恐違大人的軍令，因此報了進來。”\\n\\n曾國藩撚鬚微笑道：“對囉對囉。現在人才難得。既是有人指名見我，必有一點兒學問，萬萬不可埋冇人家來意。”\\n\\n曾國藩說到此處，把手一揮道：“請到花廳相見。”\\n\\n及至走到花廳，一見那個潘鼎新的裝束，幾乎笑了出來。你道為何?\\n\\n原來潘鼎新所穿的一件破舊府綢四方馬褂，長得蓋過膝蓋。內穿一件老藍竹布的長衫，卻又極短。遠遠望去，兀像穿著袍套一般；再加上那頂瓜皮小帽，帽上一顆紅線結子，已經成為黃色；一雙布鞋，底厚二寸有餘。一種村學究食古不化的模樣，委實有些萬難。\\n\\n當下曾國藩先自暗忖道：“如此一位學究，怎好來此投軍?但既遠道前來找我，不能不以禮接待。”想到此處，他便去向著潘鼎新將手一伸道：“請升炕。”\\n\\n那個潘鼎新，一見曾國藩請他升炕，忙把腰骨一挺，雙手一垂，朗聲答道：“老帥位極將相，潘某怎敢分庭抗禮。”\\n\\n曾國藩笑上一笑道：“第一次相見是客，哪有不坐之理!”\\n\\n潘鼎新聽見如此說法，隻好遵命坐下。\\n\\n曾國藩照例送茶之後，方問來意。\\n\\n潘鼎新道：“潘某在家時，雖曾看過幾本兵書。因思現在既為這般亂世，人才迭出，斷非潘某不學無術之輩，可以出而問世的。前幾天及見敝省的那位李希庵中丞，輕敵出戰竟至陣亡，方纔知道目下的大員，不過爾爾。”\\n\\n曾國藩聽了大吃一驚道：“怎麼，李希帥前一向還有公事前來調人，這是那天的事情?”\\n\\n潘鼎新道：“冇有幾天。”\\n\\n曾國藩又問道：“足下究從何路而來?”\\n\\n潘鼎新道：“是從廬州來的。”\\n\\n曾國藩道：“這麼我此地，怎麼還冇官報?”\\n\\n潘鼎新道：“現在道途梗塞，資訊難通。潘某因是家鄉熟地，所以能夠到此。”\\n\\n曾國藩聽了點點頭道：“足下可知此事的大略麼?”\\n\\n潘鼎新道：“略知一二。”\\n\\n曾國藩摸著鬍子，連聲噯噯道：“你就說說看。”\\n\\n潘鼎新道：“敝省省垣，已經陷在賊手，先後九年。因為安慶地方，雖是一個山城，可是麵臨大江，易守難攻。隻要看從前的事情，一死就是幾位撫台，此城難攻，可想而知。此次李中丞因見老帥已拜江督之命，他是安徽巡撫，須受老帥的管轄。”\\n\\n曾國藩聽到此地，插話說道：“這倒還是我的晚輩。他那亡師羅蘿山，是我老友。”\\n\\n潘鼎新道：“如此說來，更有關係了。他急於要去克複省城，自然理所應當。豈知援兵未到。就去出戰，守那安慶的人，又是那個威名極大的四眼狗；再加那個偽忠王李秀成，還怕四眼狗一時疏忽，又派了他那堂弟李世賢率了幾萬悍賊，紮在城外，以作犄角之勢。李中丞的部下又少，從前未出亂子是全仗那個劉秉璋幕中的徐春榮，所以還能打上幾次勝仗。自從徐春榮奉調去到湖北之後，李中丞一個兵單將寡之身，就是不去攻那安慶，已經岌岌可危，難以自保。一去攻城，便至一敗亡身。”\\n\\n曾國藩皺著眉頭說道：“舍弟貞乾和曾大成兩個，我已檄調前往助援安慶，何以如此耽誤程途，至今未到。”\\n\\n潘鼎新道：“現在四處是賊。再加左宗棠左大人新拜浙撫，擬從徽郡殺入衢州，於是更加行軍梗阻，極其不便。怎麼可以怪著令弟大人。”\\n\\n曾國藩聽了，仍然不以為然地答道：“行軍最貴神速。總是我不能教，以致舍弟的經驗學問，兩有欠缺之故。”\\n\\n潘鼎新介麵道：“老帥的滿門忠義，舉世鹹知，不必謙虛。但是現在安慶的撫台，朝廷尚未放人。令弟大人倘能從速趕到，倒是克複省垣的一個極好機會。”\\n\\n曾國藩不解道：“方纔足下不是還在盛稱四眼狗、李世賢兩個之能麼?怎麼此時又說容易起來了呢?”\\n\\n潘鼎新笑了一笑道：“現聞李世賢因聞左大人攻浙甚急，又見已經殺死一個清國撫台，安慶地方暫時無慮。他已率兵竄入浙江，誌在攻奪那個衢州去了。剩下一個四眼狗，自然多少有些戰勝的驕氣。所以我說此時，是個大大的機會。”\\n\\n曾國藩一愕道：“足下據事立論，真是一位將才，令人佩服萬分。現在左大人那兒正在少人相助，讓我將你薦去如何?”\\n\\n潘鼎新聽說，方向身上摸出一封書信，呈給曾國藩看。曾國藩接到手中一看，見是那位程學君介紹來的，書中盛譽潘鼎新的本領勝他十倍。\\n\\n曾國藩至此方纔明白潘鼎新這人非但有才，且有節氣。明明來此投效，不肯先把薦書交出，便是他有身價的地方。曾國藩當下收過那信，又問潘鼎新，願到浙江去否?\\n\\n潘鼎新道：“同為國家效力，在此在彼，都一樣。”\\n\\n曾國藩聽了大喜，馬上寫了一封薦書，交給潘鼎新，命他剋日動身。潘鼎新謝過曾國藩，起程之際，複又叮囑去取安慶的機會，萬萬勿失。就這樣在左大人的帳下，潘鼎新的才能得到了充分發揮。\\n\\n附錄曾國藩家書之交友處世篇\\n\\n一、諭紀鴻：做人需謙卑，交友須慎重\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀鴻：\\n\\n自爾還湘啟行後，又未按爾來稟，殊不放心。今年天氣奇熱，爾在跡次平安否?\\n\\n餘在金陵與沅叔相聚二十五日，二十日登舟還皖，體中尚適。\\n\\n餘與沅叔蒙恩晉封侯伯，門戶太威，瀑為祗懼。\\n\\n爾在省以謙敬二字為生，事事請問意臣、芝生兩姻叔，斷不可逆條子，致騰物儀。十六日出圍，十七八稈客，十九日即可回家。九月初在家聽榜信後，再起程來署可也。\\n\\n擇交是第一要事，須擇誌趣遠大者。故囑。滌生手示（舊縣舟次）。\\n\\n同治三年七月廿四日\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀鴻：\\n\\n你起程回湖南之後，已經很久冇有接到你的來信了，心非常擔心。今年天氣非常熱，不知你一路上是否平安?\\n\\n在金陵我與沅叔相聚了二十五天，二十日上船回安徽，身體還好。我與沅叔蒙受厚恩晉封了侯伯，門戶太過興盛了，心中深為恭敬懼怕。\\n\\n你在省城的時候要時刻以謙敬二字為主，事事都要先請教意臣、芝生兩位姻叔，千萬不要送條子，讓彆人批評。十六日出試場，十七八日去拜訪客人，十九日就可回家。你九月初在家聽了榜上的資訊後，再起程來官邸就行了。\\n\\n怎樣選擇朋友是人生的第一要事，務必選擇誌趣遠大的的人交往。特此囑咐。滌生手示（舊縣舟次）。\\n\\n二、諭紀鴻：學會尋找靠山，不可貿然行之\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀鴻兒：\\n\\n接爾稟件，知家中五宅平安，子侄讀書有恒為慰。\\n\\n爾問今年左否往過科考?爾既作秀才，凡歲考科考，均應前往入場，此朝廷之法令，士子之職業也。惟爾年紀太輕，餘不放心，若能師能晉省逆考，則爾凡事有所稟承，甚好甚好。若複嚴籲不赴省，則爾或與易芝先生同住，或隨罩山、鏡和、子祥諸先生同伴，總須得一老成者照左一切，乃為穩妥。\\n\\n爾近日審作試帖詩否?場中細檢一番，無錯平仄，無錯抬頭也。欺次未寫信與澄叔，爾為稟告。滌生手示。\\n\\n同治二年五月十八日\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀鴻兒：\\n\\n看了你的來信，知道家中一切平安，子孫們讀書都能做到持之以恒，很欣慰。\\n\\n你問我今年是否要參加科舉考試，你既然已經作了秀才，凡是歲考科考，都應該去參加，這是朝廷的法令、士子的職業。我隻是擔心你年輕，不放心。如果鄧老師能送你到省城參加考試，那麼你許多事情都有人照顧，那就好了。如果鄧老師不去省城，那麼你要麼與易芝生先生一起住，要麼與罩山、鏡和、子祥幾位先生做伴，總得有個老成的人照顧一切就行。\\n\\n你近日是否還常作試帖詩?考場中一定要仔細檢查自己的考卷，冇有平仄和抬頭的錯誤。這次冇有給澄叔寫信，你向他稟告就行了。\\n\\n三、諭紀澤：抱怨毀人\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n正月初四日專人遞信並書籍之式回家。旋於初六日自周家口起行，至十五日抵徐州府。一路平安，惟初十日下雪一天，餘均按程行走。定於十九日接印。官員中自李少泉宮保而下，至大小文武各員，皆願我久於斯任，不再疏辭；江南士民聞亦望之如歲。自問素無德績，不知何以眾心歸向若欺?\\n\\n沅叔劾官相之事，此間平日相知者如少蒼、雨生、眉生皆不以為然，其疏者亦複同辭。聞京旰物論亦豫責沅叔而共恕官相，八旗頗有恨者雨生（雲然）。爾當時何以全不諫但?頃見邸抄，官相處分當不甚要，而沉叔構怨頗多，將來仕途易逢荊棘矣。\\n\\n曾文煜尚未到營，而爾交仗帶來之信卻已先到。近兩旬未接爾信，殊瀑懸係。嗣後除專勇接信外，須另寫兩次交李中丞排筏朱營。每月三信，不可再少。信中須詳寫幾句，如長沙風氣如何，吾縣及吾都風伶如何，爾與何人交好，凡本家親鄰近狀，皆宜逑及，垓慰遠懷。此信呈澄叔一閱。滌生予示（徐州考棚）。\\n\\n同治六年正月十七日\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n我於正月初四派專人將送信和書箱圖樣送回到家。接著於初六即自周家口出發，十五日抵達徐州府。這一路上還算平安，隻是初十下了一場大雪，耽擱了一天，其餘都是按行程路線走的。我決定十九日接掌印信。官員中從李少泉宮保到下層文武各官，都希望我久居此官，不要再上奏辭職。江南的紳士百姓聽說這事之後，都很希望我能回任江督。我一直感覺自己冇做出什麼出色的政績，但不知竟也會有這麼多的人歸附。\\n\\n另外說到你沅叔參劾官文的事，平日裡跟我關係比較好的如李鴻章、丁日昌、金安清等人，都覺得這件事不太好，關係疏遠的人，也持有同樣的看法。聽說京師輿論也深責沅甫而寬恕官文，八旗中對沅甫更是懷恨在心（據丁日昌所言）。你當時為什麼不提出建議，力阻你沅叔的行為呢?剛看到邸報，雖然對官文的處分不是很嚴重，但是你沅叔在官場構怨太多了，以後的仕途必定會不平坦了。\\n\\n曾文煜現在還冇來到軍營，但你交由他帶來的信卻已提前收到。這兩個月來都冇接到你的來信，我心裡很是放心不下，日日牽掛。以後除了派兵勇專人接送信外，你還要另寫兩次交給李中丞，由排筏轉遞送到軍營來。這樣就能達到每月三封信了，不可再少。信中要詳寫幾句，如長沙的風氣民意如何，我縣和我鄉的風氣民意又有何變化，以及你與何人交往等等。隻要是本家親鄰的近況，都要儘多提及，以寬慰我身在遠方的牽掛之意。這信可交由澄叔一閱。滌生手示（徐州考棚）。\\n\\n四、諭紀澤：如渤障請子密作緘相告\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n連接二十九日、初一、初二日三次四稟，具悉一切。\\n\\n小泉竟爾不起，深用悼慘，爾往弔祭，餘再致聯幛、賻儀也。各處咎文儘可不粘保單。茲將排單寄去十餘份。如谘文尚未發，排可也，不排亦可也。各省發谘太遲，今亦不夏諭矣。\\n\\n安慶並無長龍解餉，此間已派長龍數號回皖。外間司道及各署有應商之事，餘曾囑其就子密一商。以後凡涉外事，請子密作一緘寄我可也。\\n\\n裱地圖，麵背皆用白紙，但用黃綾鑲邊而已。和州圖稍展，令寬四旁略有可折為妥。此囑。滌生手示。\\n\\n今日逢四磅信之期，途寄四叔信一緘，日記一本，爾閱後專人送去。\\n\\n同治三年七月初四日\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n連續接到二十九日、初一、二三天寄來的四封信，已經知道了一切。\\n\\n聽說小泉竟然就此一病不起，我感到非常悲痛。你要親自前往弔祭，我還會再派人送去輓聯挽幛和賻儀。各處來的谘文完全不必黏保單。現將排單寄去十幾份。如果谘文還冇有發出，黏排單就行了，不黏排單也沒關係。各省發送谘文太慢，暫時不用在意這些。\\n\\n安慶並冇有長龍押送軍餉，我這裡已先派了幾號長龍回到安徽。外間的司道員和各官署有要商議的公事，我曾經吩咐他們到錢子密那裡商議。從今往後凡是有關外間公事，就請子密寫信告訴我就行了。\\n\\n裱地圖的時候，正麵和背麵都應用白紙裝裱，用黃綾鑲邊。和州圖應略為加寬一些，四邊略微留點折邊的地方就可以了。此囑。\\n\\n今天逢四送信的日期。我寄了一封信，一本日記給你四叔，你看過後派再派人送給他。\\n\\n五、諭紀澤、紀鴻：好而知其惡，惡而知其美\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀澤紀鴻兒：\\n\\n接澤兒八月十八日稟，其悉擇期九月廿日還湘。十月二十四日女喜事，請務想辦妥矣。凡衣服首飾百物，隻可照大女二女三女之例，不可再加。紀鴻於廿日送母之後，即可束裝來營。自坐一轎，行李用小車，從人或車或馬皆可。請沅叔派人送至羅山，餘派人迎至羅山。\\n\\n淮勇不足恃，餘亦大聞此言。然物論悠悠，何足深信?所謂好而知其惡，惡而知其美。省三、琴軒均屬有誌之士，未可厚身。申夫好作識徽之論，而實不稚平心細察。餘所見將才傑出者極少，但有誌氣，即可予以美名而獎成之。\\n\\n餘病雖已愈，而難以用心，擬於十二日續假一月，十月奏請開缺，但須沅叔無非常之舉，吾乃可徐行吾誌耳。否則彆有波折，又須虛與委蛇也。此諭。\\n\\n同治五年九月初九日\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀澤、紀鴻兒：\\n\\n接到澤兒八月十八日來的信，知道了你選定日子在九月二十日回湘鄉，十月二十四日是四女出嫁的喜期，我想各種事情都應該已經辦得妥當了吧。大凡衣服首飾等物，隻能依照大女、二女、三女出嫁時的定例辦，不要再增。\\n\\n紀鴻在二十日送過母親後，就可以收拾行裝來大營。自己坐一頂轎子，行李用小車搭載，跟從的人乘車騎馬都行，請沅叔派人送到羅山處，我再派人到羅山去迎接。\\n\\n淮勇不能夠依靠，我也早有耳聞，但人多嘴雜，哪值得相信?可貴之處在於喜好他能知其惡，厭惡他能知其美。劉省三、潘琴軒都是有誌向的人才，不能批評過分。申夫好作一些洞察秋毫的議論，實際上卻不能靜下心觀察。我所見過的將才裡麵，傑出的極少，但隻要有大誌，就可以給他美名獎勵他，成就他。\\n\\n我的病雖然已經痊癒，但是仍然難以用心，準備於十二日續假一個月，十月請奏辭職。但得要求沅叔不要有特彆的舉動，我才能慢慢實現我的願望。否則另生波折，又要敷衍應付。此諭。\\n\\n六、諭紀澤：臨危之時，切不可顧一己之私\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n接爾閏月稟，知澄叔尚在衡州未歸，家中五宅平安，至以為慰。\\n\\n欺間連日思風驚濃。偽忠王在苦攻十六晝夜，經沅叔多方堅守，得垓保全。偽侍王初三四亦至，現在金陵之賦數近二十萬，業經守二十日，或可化險為夷。茲將褫，叔初九、十與我二信寄歸，外又有大夫第信，一慰家人之心。\\n\\n鮑春霆移紮距寧郡城二十裡之高祖山，雖病弁太多，十分可危，然亂軍在城主守，未霆在外主戰，或足卸之。椎守因縣城於初六日失守，恐賦猛撲徽州、旌德、祁門等城，夫恐其由間道徑竄江西，殊可豫慮。\\n\\n餘近日憂灼，迥並節氣象，與八年來間相類。蓋妥危之機，關係太大，不僅為一己之身名計也。但願沅、霆兩處幸保無恙，則他處尚可徐徐補救。故信遠澄叔一閱，不詳。滌生手示。\\n\\n同治元年九月十四日\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n接到了你閏八月寫來的信，得知澄叔還在衡州冇有回去。家中一切平安，很欣慰。\\n\\n這些日子很不平靜，心裡也亂。偽忠王在金陵苦攻十六晝夜，經沅叔多方堅守，這才保全。偽侍王初三四也抵達到了金陵。現在金陵附近的敵人已有近二十萬之多，現在我軍已經堅守了二十天，或許能夠化險為夷。現將沅叔初九、初十寫給我的兩封信寄回，另外還有大夫第（曾國荃的府第）的信，以讓家人寬慰。\\n\\n鮑春霆已經移營到了距寧郡城二十裡的高祖山上，雖然生病的士兵很多，情勢十分危險，但凱軍在城內專守，春霆軍在城上專戰，或許可以抵抗敵人的進攻。寧國縣城初六那天失守，我擔心敵人會趁此猛撲徽州、旌德、祁門等城，或者是由小路直接竄往江西，很憂慮。\\n\\n近來憂愁竭慮，身體氣勢有些不好，與鹹豐八年春天有些相似。現在正處於危機關頭，關係太大，所以不僅僅是為自己的名利而考慮了。但願沅、霆兩地有幸保證無事，其他地方還可以慢慢補救。把這封信送給澄叔看看。就寫到這了。\\n\\n七、諭紀澤：切不可與權貴交往銀兩之事\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n大未聞兩江折差入京，是以未及寫信。前接爾臘月二十六日稟，本日固安遴次又接爾正月初七稟，俱悉一切。餘自十二月十七至除夕已載於日記中，茲付回。\\n\\n正月燈節以前惟初三、五無宴席，餘皆赴人之召。然每日伍吃一家，有重夏者輒辭謝，不似李、馬二公日或赴宴四五處。蓋在京之日較大，又輩行較老，請者較少也。軍機處及弘德殿諸公頗有相數之意，較去癸初到時似加親厚，九列中亦元違言。然餘生平最不喜以勢利相接，以機心相貿，決計不作京官，亦不願久作直督。約計屆任一年即當引疾懸車，若到官有掣肘之處，並不待一年期滿矣。\\n\\n接眷北來，殊難定策，聽爾與爾母熟商。或全眷今未即回湖南，或全眷北來保定，明年與我同回湖南，均無不可。若今來保定，三月初即可起行。餘於二十日出京，先行查勘永定河。二十七八可到保定，接印後即派施占琦回舍陸，二月二十日外可到。爾把書籍變施由滬運京，即可奉母北行耳。\\n\\n餘臨彆敬童萬四千餘舍，三江兩湖五省全送，但不厚耳。舍之才捐款及雜費凡萬六千上下，加以用廢千餘舍，再帶二千餘金赴官，共用二萬兩。已寫信寄應敏齋，由作梅於餘所存緝私經費項下提出該款。閱該項存後路糧台者已有三萬餘舍，餘家於此二萬外不可再取絲毫。爾密商之作校先生、雨亭方伯，設法用去。凡散財最忌有名，總不可住 一人知（一有名便有許多窒礙，或捏作善後局之零用，或留作報鋪局之部費，不可才捐為善舉費）。至囑至囑。餘生平以享大名為憂，若菏廉之名尤恐折福也。\\n\\n杜小舫所寄彙票二張，已今高列三塗銷寄回。爾等進京，可至雨亭處取養廉銀千金作為答素費，餘者仍寄雨亭處另款存庫，餘罷官後或取作終老之資，已極豐裕矣。紀鴻兒及幕府等未隨餘勘河，二十三日始出京赴保定也。故諭。滌生手示（固安工次）。\\n\\n同治八年正月二十二夜\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n我已經很久冇有兩江的送奏摺的人到北京的訊息了，所以一直冇來得及給你們寫信。前些日子接收到你臘月二十六日的來信，今日在固安路上，又收到你正月初七的來信，信中的一切都知道了。十二月十七至除夕之間所發生的事情我都寫在日記中，最近就可以寄回。\\n\\n正月燈節以前隻有初三、初五兩日冇有宴請，其餘幾乎天天參加宴席，但不像李、馬二人，每日竟然要去四五家赴宴，我每日隻到一家而已，有重複的就辭謝不去。估計是因為我在京為官已久，輩分又高，所以前來宴請的人較少。軍機處和弘德殿的各位同僚對我很是敬重，比去年冬天我初到之時的交情更加篤厚親近了。九卿中的諸位官員，對我也很少有批評的言語。我生平最不習慣用詭詐的心機與人交往，最不願和權勢利益有所沾染，所以我打算不再擔任京官，也不願久居直隸總督之位。差不多再過一年我就稱病辭職，即使到任後有掣肘之處，也不會任滿一年，自然會提前辭官。\\n\\n至於接家眷到京城來的事情，我一個人很難決定，就由你與你母親好好商量一下決定。要麼全家今年春天就回湖南，要麼全家北來保定，明年和我一起回湖南，這樣都可以。如果決定全家來保定，三月初就可以出發。我二十日出京，先去查勘永定河。二十七八日可到保定，接印後就派施占琦回金陵，他二月二十日後就能到金陵。你把書籍交給施占琦由他從上海運來京城，你就可奉侍母親北行了。\\n\\n我走的時候饋贈的一萬四千餘兩銀子，三江兩湖五省全送到了，但還不算都。加上捐款和雜費共一萬六千左右，加上用度一千餘兩，再帶二千多餘兩赴任，共用二萬兩。我已寫信給應敏齋，由作梅在我存下的私款中提出該款。估計該項存在後路糧台的已有三萬多兩，我家在這二萬兩之外不可再取分亳了。你與作梅先生、雨亭方伯密商，設法把餘項用去。凡是散財最忌有名，總之不能讓任何人知道（一有名就會附帶來許多障礙，把餘項或做善後用度，或做報銷局的部費，不可捐作善舉費）。特彆叮囑。我一直憂慮自己享得的大名聲，清廉的美名則會更折損自己的福氣。\\n\\n杜小舫寄來的兩張彙票我已經叫高列三塗銷寄回去。你們到京城來，可到雨亭那裡提取幾千養廉銀做路費，餘下仍放在雨亭那裡另款存庫，我罷官後可能會把它當作養老的費用已是極豐裕的了。紀鴻和幕府等人都冇跟隨我查勘永定河，他們二十三日纔出京到保定來。此諭。滌生手示（固安工次）。\\n\\n八、諭紀鴻：船行沿途不可誤掛帥旗，不可驚動官長\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀鴻兒：\\n\\n爾於十九日自家起行，想九月初可自長沙掛帆東行矣。船上有大帥字旗，餘未雇船，不可誤掛。經過府縣各城，可避者略為避開，不可驚動官長，煩人左酬也。餘日內平安。沅叔及紀澤等在金陵亦平安。故諭。滌生手示。\\n\\n同治二年八月十二日\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀鴻兒：\\n\\n你於十九日從家中起程，想來九月初就可以從長沙掛帆向東航行了。船上有大帥字的旗幟，但是我並冇有雇船，所以不要誤掛。經過府縣各個城市時，能避開的就儘量避開，不要驚動地方長官，麻煩他們進行一些不必要的應酬。我這些天平安無事，沅叔及紀澤等人還在金陵，一樣平安。此諭。\\n\\n九、諭紀澤紀鴻：須按月接濟邵宅\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀澤、紀鴻兒：\\n\\n十五日按澤兒十一日稟，鴻兒元稟，何也?\\n\\n今日按小岑信，知邵世兄一病不起，實深傷悼。位西立身行己讀書作文俱無差謬，不知何以家運衷替若此?豈天意真不可洲耶?爾母之病，總帶強補之劑，當無他虞。羅氏外孫及朱金權已痊癒否?\\n\\n此間大水並節，冬營皆已移波南岸。惟餘所居淮：兩營係羅茂堂所帶，二日內尚可不奠。再長水八寸，則危矣。翻雲鬱熱，雨勢殊未巳也。\\n\\n邵世兄處，左逆葜儀五十金，可由家中先為代出，有便差來營即付去。滕中軍所帶百人，可令每半月派一兵來，此不必定候家鄉長夫遞信。餘柱付、小消買龍井茶，爾可先交銀十六兩，亦候下次兵來時付去。邵宅每月二十金，爾告伊卿照市致逆否?須補一公牘否?爾委句至李宮保處一談否?幕中諸度淩曉嵐等，相見契愜否?氣勢、識廢、情韻、趣味四者，偶思邵予四來之說可以分配，茲錄於彆紙。爾試究之。滌生手示。\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀澤兒、紀鴻兒：\\n\\n我於十五日接到澤兒十一日寄來的稟帖，鴻兒冇有稟帖，這是為什麼呢?\\n\\n今天我接到了小岑的來信，得知邵世兄一病不起，非常悲痛。邵世兄在立身、處世言行、讀書、作文等方麵都冇犯什麼大的錯誤，不知為什麼家運竟然衰敗到這種地步?難道說天意真的神秘莫測嗎?你母親的病，一直用些溫補的藥劑，應該冇什麼大礙。另外羅外孫及朱金權的病情是不是有些好轉?\\n\\n我這裡正在發大水，各營都已轉移到南岸。隻是我所住的淮北兩個營是羅茂堂所帶的部隊，兩天內還無法遷移。如果水再漲八寸，情勢就十分危險了。這些天天氣悶熱多雲，看來雨還會繼續下下去。\\n\\n邵世兄病逝，應該送上奠儀銀五十兩，就暫時由家中先代我墊付，以後回家的時候我會順便帶回去。滕中軍帶的那一百人，叫他每半個月派一名士兵來，不必非要等候家鄉派來的長夫送信。我拜托陳小浦為我買了龍井茶，你可以先給他十六兩白銀，也等下次有兵差來營時順便帶回去。邵家每月的二十兩，你告訴伊卿照常送去了嗎?要不要再補發一道公函?你現在似乎是不仍然每隔十天到李宮保那裡談一次?你與淩曉嵐等官署中的幕僚諸友，都相處得還好吧?氣勢、識度、情韻、趣味這四個方麵，偶然想起邵世兄四象之說可以與之對應，現另外寫在一張紙上。你試著深深研究一番。\\n\\n一零、諭紀澤：凡認證皆發給盤川，以示體恤\\n\\n【原文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n接爾十一、十二、十三等號稟，具悉一切。炊間初十、十一二等日戲酒三日，沅叔料理周到，精力沛然，餘則深以為苦。亢旱酷熱，老人所畏，左謅之事多擱廢者。江西周石一案，奏稿大未核辦，尤垓為戎。自六月二十三日起，凡人證皆由餘發及盤川。以示體恤。爾枉子密告知兩司可也。\\n\\n鄂刻地圖，爾可即遂一份與莫促老。“輪船行江說”三日內準付回。另紙繕寫，粘貼大圖空處。萬篪軒、忠鶴皋及泰州、揚州各宮日內均來欺一見。李少泉亦擬來一晤，聞餘將以七月回皖，遂不來矣。故諭。滌生手示。\\n\\n同治三年七月十三日巳刻\\n\\n【譯文】\\n\\n字諭紀澤兒：\\n\\n收到了你十一、十二、十三等日所寄的來信，我已經從信中知道了一切情況。初十、十一、十二這幾天一直在演戲慶賀，沅叔精力充沛，把一切的應酬都處理得都很周到，我卻整日為這些事煩心。最近天氣酷熱難當，老年人最厭惡，這樣一來，本該處理的很多公務都被耽誤了。江西周石一案，因奏稿長時間冇有覈實完成，至今仍被擱置，感到非常愧疚。從六月二十三日起，凡是作人證的我都發給他們路費，以示體恤下情。你可以托付錢子密告知布、按兩司就行了。\\n\\n刻的湖北地圖，你可以送一份給莫友之。《輪船行江說》三天之內一定送回，另外取紙重新謄寫，粘貼在大圖的空白處。萬篪軒、忠鶴皋以及泰州、揚州各衙署的官員這幾天都來金陵一見。李少泉準備到金陵來與我見麵，聽說我將於七月回安徽後，於是就取消了行程。此囑。\\n\\n一一、致九弟：息心忍耐方可大事定\\n\\n【原文】\\n\\n沅甫九弟左右：\\n\\n十二日申刻代一自縣歸，接弟手書，具審一切。\\n\\n十三日未刻文輔卿來家，病勢甚重，自醴陵帶一醫生偕行，似是瘟疫之症。兩耳聾，昏迷不醒，間作譫語，皆惦記營中。餘將弟已赴營、省城可籌半餉等事告之四五次。渠而醒悟，且有喜色。因囑其靜心養病，不必掛念營務，餘代為函告南省、江省等語，渠亦即放心，十四日由我家雇夫送之還家矣。若調理得宜，半月當可痊癒，複原則尚不易。\\n\\n陳伯符十二日來我家，渠因負咎在身，不敢出外酬應，欲來鄉為避地。七十侄女十二上來。亦山先生十四歸去，與臨山皆朝南嶽。臨山以二十四歸館，亦山二十二夕至。科四讀“上孟”至末章，明日可畢。科六讀“先進”三頁，近隻耽擱一日也。彭葦庵表叔十一日仙逝，二十四日發引。堯階之母十月初二日發引，請叔父題主。黃子春官聲極好，聽訟勤明，人皆畏之。弟到省之期，計在十二日，餘日內甚望弟信，不知金八、佑九何以無一人歸來，豈因餉事未定，不遽遣使歸與?弟性褊激似餘，恐怫鬱或生肝疾，幸悉心忍耐為要!二十二日郴州首世兄淩雲專丁來家，求薦至弟營。據稱弟已於十七日起程赴吉矣。茲乘便寄一緘：托黃宅轉遞，弟接到後，望專人遞信一次，以慰懸懸。家中大小平安。晰箸事暫不提。諸小兒讀書，餘自能一一檢點，弟不必掛心。兄國藩手草。\\n\\n鹹豐七年九月廿二日\\n\\n【譯文】\\n\\n沅甫九弟：\\n\\n代一十二日下午從縣裡回來，收到你的信，現在已經知道了家裡的一切情況。十三日午，後文輔卿到我家來，他好像是染上了瘟疫，兩耳已聾，昏迷不醒，病勢很重，有時還說胡話，不過都是掛念營中的事情。跟他一起的還有一位醴陵的醫生。我把你已到營中，省城可以籌一半餉銀等事對他說了四五次，他醒後很是歡喜。我叫他靜心養病，不必掛念營裡的事，並說願代他寫信去湖南、江西，他才放下心來。十四日我便叫家的幾個傭人將他護送回家去了。如果調理得好，估計不出半個月的時間，他的病就可以痊癒了，但如果要康複如初看來不太容易。\\n\\n十二日陳伯符來到我家，因為感到愧疚，不敢外出應酬，想到鄉下去避避風頭。七十侄女十二日也到我家來了。亦山先生十四日回去，和臨山一起都朝拜南嶽去了。二十日臨山回到學館，亦山是二十二日晚上到的。科四讀《上孟》到最後一章，明日可讀完。科六讀《先進》三頁，最近隻耽擱了一天。彭庵表叔十一日仙逝，二十四日發喪。堯階的母親十月二日發葬，請叔父題神主名。黃子春做官的聲望頗高，審案辛勤謹慎、明察秋毫，百姓都很敬畏他。你到省城的時間，定在二十日。這幾天我很想收到你的來信。以便能弄清楚金八、佑九為什麼一個也冇有回來?會不會是因為軍餉的來源冇有定準，纔不急著派人回來?\\n\\n你的性格象我一樣偏激。我真擔心你因憂鬱而患肝病，要注意息心忍耐。二十二日郴州首世兄淩雲專門派人到我家，要我推薦他到弟的營中。我聽他說弟已在十七日起程奔赴吉安了。這裡順便寄一封信給你，叫黃家轉送，你收到信後，我希望你派人送來你的回信，不然我會很掛念。家中大小都平安。分家的事現在就不說了。孩子們讀書的事情，我也能安排，你不必掛念。\\n\\n\"

}