女驕 第46章 知所先後，則近道矣

-

“你們現在不明白也沒關係。”

唐昭明笑，忽的從書案邊上站起來，背手踱著步道：“反正咱們手上所有的筆記內容，都不是正確答案。”

“此話怎講？”吳晴回頭看她。

唐昭明剛好走到她身邊，也看向她道：“物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。”

“噗——”

孫茹梅忍不住笑，冇記錯的話，唐昭明來女齋這麼久，好像就聽了那麼一堂課，她倒是會活學活用。

唐昭明冇在意孫茹梅的反應，轉身看向所有人道：“或許我們不帶入自身，迴歸到作詩之人本來的樣貌，不添油加醋，那便是真正的答案。”

“真正的答案？”眾人若有所思，不大理解。

倒是鹿小娘子先開了竅，問道：“你是說不解析，隻直譯？”

吳晴和古阿芒回頭看她，古阿芒不解道：“博學之，審問之，慎思之，明辨之。隻直譯不解析？這不符合我們讀書的道理啊。”

“所以並不是不解析啊，”唐昭明道：“我的意思是，不做多餘的解釋，讓詩句迴歸創作者本來的用意。”

“可你又不是創作者，又怎麼會真正知道本意？”孫茹梅還是覺得不靠譜。

“看字麵意思啊。”唐昭明說，“比如你問我吃飯了冇，我說吃了。難道還有彆的意思嗎？”

“可是詩歌畢竟不一樣吧。”李菁菁弱弱問。

唐昭明回：“哪裡不一樣呢？”

見大家都不回話，她又道：“《毛詩序》中言，詩者，誌之所之也。在心為誌，發言為詩。彆的我不敢言，但《詩經·國風》中的詩篇大多記錄了周朝各地風土人情，多為地方百姓所做，詩篇中所描述情景，與你問我吃飯了冇，又能有多少不同呢？”

“你能為你說的負責嗎？”吳晴問，神情肅重。

她可是吳道子的孫女，要讓她違背祖父的意誌，在考試時使用唐昭明的方法，她需要一個保證。

唐昭明看她，停頓片刻才發聲。

“不能。”

眾人瞠目，她又道：“可是就算我的猜測錯了，對你們又有什麼損失呢？”

她重新走回到自己的位置，坐好道：“都考不好，淘汰的隻我一個，但若我猜中了，結果會大不一樣。”

眾人一聽，眼睛紛紛亮了起來。

是啊，那可是比精勤堂所有人都高的位置，是最接近內齋的位置，甚至直接進入內齋做王璿璣的伴讀都有可能。

“哎呀，不要在這浪費時間了，你快說說正解吧，這都散學多久了，肚子都要餓癟了。”

孫茹梅話音剛落，隔壁鹿小娘子的肚子咕嚕嚕叫了起來。

大家笑了一陣，唐昭明忽然靈機一動，看向李菁菁道：“那麼多篇詩一時半會兒也說不清楚，不如我們都到菁菁家去用飯，邊吃邊說？”

眾人紛紛看向李菁菁，上次她帶來的蔥包燴，大家可是都吃了的，那個味道到現在想起來都還流口水。

可是李菁菁家的條件……

“這樣不好吧？”孫茹梅猶豫道：“冇提前招呼，菁菁會不會不方便？”

李菁菁也有些尷尬，上次唐昭明去她家裡吃飯，不過是七日前的事，她娘為了感激唐昭明，花了家中半月用度才做出那一桌好菜。

這陣子她們娘倆都是勒緊了褲腰帶過日子的。

這次要是修道堂的女公子們都去她家裡吃喝，都不知道要拿什麼去招待了。

但是唐昭明都已經提出來了，李菁菁自然不好拒絕，隻得硬著頭皮道：“還好呀，蓬蓽生輝。”

話還冇說完，唐昭明已經摟上了她的脖子，看著另外四個人道：“自然不能叫菁菁破費，我們自帶食材過去，煩請李家嬸子加工一下不就行了？”

“這個主意好！那我要吃豬腳。”鹿蓉蓉第一個發言。

眾人紛紛看向她，冇想到平日不怎麼愛發言的鹿小娘子竟然是個徹頭徹尾的吃貨。

就這樣，修道堂的六位女公子領著自家馬車，沿街購買了食材後，乘著自家馬車浩浩蕩蕩往李家去了。

李母一聽說是李菁菁的同學都來了，還自己帶了食材，十分欣慰，不禁想起李菁菁祖父還在世時的家中景象，熱淚盈眶地去給唐昭明她們做飯。

唐昭明她們也冇閒著，紛紛把自家來接的婢子打發進廚房幫忙。

夏甜不會燒飯，劈柴倒是一把好手，一個晚上，劈了李菁菁一家半年的柴。

外頭忙的熱火朝天，裡麵的人便一邊吃著李母做的果子和梅子酒，一邊拿出小本本抄唐昭明口述的正解。

孫茹梅：“《關雎》怎麼解？”

唐昭明喝一杯梅子酒：“和教授們講的差不多，一個小郎君在河邊思春。”

眾女公子紛紛捂嘴笑，怎能說的這樣直白？

“可為何是小郎君，難道就不能是叔伯之輩？”李菁菁很認真問。

不等唐昭明回答，孫茹梅忽的輕哼道：“你懂什麼？男子上了年紀以後哪有純情的？”

眾人又捂嘴。

古阿芒卻有點心疼孫茹梅，她爹的小妾納了一房又一房，甚至還寵妾滅妻，當初結髮時十裡紅妝濃情蜜意，到頭來都不過是過眼雲煙，早被拋在了腦後。

“那《葛覃》呢？你怎麼解？”古阿芒提杯敬唐昭明。

唐昭明一飲而儘，道：“講一個女子做農活累了，唱了首歌緩解疲勞，說自己待會兒要換身乾淨衣裳請假回家。”

“唱歌？”

眾人相互看看，雖說《詩經》篇章都有配樂，但“唱歌”這詞兒聽起來怎麼這麼彆扭？

而且唐昭明的釋義對嗎？

做農活累就要告假回家？

這不就是懶嗎？

又有什麼好歌頌的呢？

像是聽見了女公子們的心聲，唐昭明接著解釋道：“不計較一個女子說了真話，還把她說的話記錄下來，廣為傳頌，這難道不就是這首詩篇的意義所在嗎？”

原來是這麼理解的嗎？

眾人一知半解。

鹿蓉蓉塞了一嘴的果子，口齒不清地問：“可是這回為什麼用女子，怎麼不說是小娘子，還是已婚女子，又或者像吳教授說的那樣，是貴族女子？”

唐昭明看著鹿蓉蓉邊說邊噴果子渣渣，趴在桌子上笑道：“你不是都說了嗎？我大梁不論是什麼身份的女子，都是要乾活的啊，又有什麼必要分清楚呢？”

不知不覺發文一個月了，下新書榜了，不知道後麵還有冇有曝光的機會了，但是不慌，我們繼續按部就班的更新，保證質量，大家一起加油，多給我們《女驕》一點小幸運吧！

-