拿破崙全傳 第十五章 稱帝

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"一、舉國馴服\\n\\n一起起鮮血淋漓的暗殺陰謀終於將拿破崙送上了皇帝的寶座，麵對這突如其來的榮譽，十年前 還要靠共和國救濟度日的波拿巴家族卻陷入了無法自拔的內訌拿破崙說：“要使我成為暴君，隻需要一件事，那就是我的家族采取的反對行動。”\\n\\n當拿破崙半推半就地接受了元老院的那份厚禮而成為終身執政起，他就 開始思考如何成為皇帝的問題了。他向約瑟夫談過他的打算。他說：“我一直打算建立世襲製度來結束革命；不過，我曾以為總要過個五六年，才能采 取這一步。”\\n\\n但是，事態的發展使他一帆風順。對英國的仇恨，對雅各賓派暴行的恐 懼，對保王黨派人要殺害他的陰謀的憤慨，甚至連處決當甘一事，都對帝國的建立起促進作用。雖然各派的溫和人士譴責殺害當甘，雅各賓派的殘餘分 子卻為此叫好。\\n\\n他們原來一直擔心第一執政將會扮演蒙克將軍的角色。照他們從壞的方 麵去忖度，杜伊勒裡宮的富麗堂皇和惹人厭惡的教務專約，都不過是複辟波旁王朝的序幕，而一旦實現複辟，即將實行僧侶統治、什一稅和封建製度。 如今，萬森城堡的槍殺事件終於可怕地揭示了拿破崙內心深處的野心。於是，他們叫道：“他是咱們自己人。”\\n\\n對於一個講求實利的上流社會說來，法國革命這一偉大事件已演變成隻 不過是一個巨大的土地投資聯合企業組織，而波拿巴現在將成為它唯一的和永久的董事長。在那些要求實行世襲統治的請願書中，之所以這樣奇怪地常 提到《社會契約論》，其內裡原因即在於。雅各賓分子除了少數真正的忠實信徒外，特彆善於玩弄揉合兩個極端的把戲。\\n\\n現在又鑽營得寵、官運亨通的富歇，在處決當甘才過了 7 天之後，便籲 請元老院建立世襲政權，因為這是結束謀刺拿破崙陰謀的唯一辦法；其理由是：按照這位雅各賓派的投機分子的說法，如果建立了世襲製度，暗殺陰謀 就失去了意義，因為即使他們殺害了一個人，他們也必然不能粉碎整個世襲 政權。\\n\\n經過這樣巧妙的啟發之後，要求建立世襲統治的呼籲書和請願書，便開 始從法國各地紛至遝來。重建法國這一偉業，本身當然就是要求全國人民表示感激的充分理由。最近民法典的頒佈和物質繁榮的恢複，更給拿破崙增添 了光采。由於他恢複了許多方麵的利益而冇有使某一方麵不得其所，因此他可以既真實又風趣地要求得到皇冠，作為對他的恰如其分的報答。\\n\\n元老院在富歇明目張膽的號召及私下裡的暗示下，都明白，任何一個人 也不可能在這種情況下，去冒天下之大不韙了。於是元老院率先提供了要求拿破崙登基做法國人民的皇帝，並且像模像樣他說這是人民的呼聲，是為了 法國和平安定局麵的世代長久。\\n\\n元老院實在也大過分了；它竟然對拿破崙這樣稱頌：“您正在創建一個 嶄新的時代，但您應該使這個時代萬世長存；因為，不能持久的光輝，是毫無意義的。”當年製媚波斯總督的希臘人，還不至於像這幫受津貼的拍馬屁 的人那樣喪失人格；這些人雖然經曆過 1789 年的日子，卻對其意義一無所知。\\n\\n議會各院經過過去 4 年的嚴格整頓之後，如今幾乎全體一致地投票讚成 建立拿破崙皇朝了。立法院正值休會期間，冇有召開。元老院在聽取了富歇的用意明顯的暗示以後，指定一些議員組成一個委員會來研究關於建立世襲 統治的問題，並將結果作出報告，然後靜候事態的發展。\\n\\n事情主要是在參政院的幾次秘密會議上決定的；在會上，康巴塞雷斯、 梅蘭和蒂博多發表了一些反對意見。不過，既然在公開的會議上反對者緘口不言，支援者競相獻媚，那麼私下的抗議又有什麼用呢？\\n\\n保民院也做出反應。4 月 23 日，一位名叫居雷的默默無聞的議員在保民 院提議采納世襲的原則。\\n\\n開頭他曆數了製憲議會以來的曆屆政府時期氾濫法國的種種弊端，未後 說：“因此我提議，把我們的願望實為全國的願望轉達給參議院，其目標：第一，宣佈目前的第一執政拿破崙·波拿巴為皇帝，在帝號下繼續擔任法蘭 西共和國元首；第二，宣佈皇帝尊位由他的家族世襲；第三，我國各項製度中至今僅具輪廓的，應予明確規定。”\\n\\n隻有一個人敢於公開反對這個提議，那就是卡爾諾。居雷與卡爾諾的對 抗，也許會使當時那些卑鄙的自命為民眾自由的衛士們，一下想起在羅馬帝國的文藝垃圾中閃爍發光的名句：“群神支援勝利者，但伽圓卻與失敗者在一起。” 保民院當即指定一個委員會來準備提出報告：結果當然是有利於波拿巴家族的。元老院投票的情況相同：隻有三名議員，其中包括布盧瓦的主教格 雷古瓦，投了反對票。西哀耶斯和朗熱內未出席。\\n\\n在平民已是如此奴顏婢膝的時候，那個唯一不可或缺的大人物就可以隨 意采用任何稱號了。拿破崙起初裝做拿不定主意：大總督的稱號是不是比皇帝的稱號更為合適呢？在關於這個話題的多次會議中，有一次，米奧。德·默 利托主張保持“執政”這個問題，因為它既有氣派，又有純樸的共和主義色彩。但是人們很快看到，隻有皇帝這個稱號才能滿足拿破崙的野心和法國人 對盛大排場的愛好。\\n\\n拿破崙在約瑟夫的提議下，決定用拿破崙一世為帝號。儘管大多數人認 為這個帝號離奇古怪，但拿破崙卻認為這個帝號前無古人，後無來者。並喜 歡其響亮而別緻。\\n\\n1804 年 5 月 18 日，元老院決定授予波拿巴“法蘭西人皇帝”尊稱，經 公民表決，以 3572329 票對 2569票通過。康巴塞雷斯率眾進宮朝駕，波拿巴 身穿戎裝，如同大理石般毫無表情。約瑟芬神情激動，熱淚盈眶。康巴塞雷斯深鞠一躬，說道：“陛下，為了法蘭西的榮譽和幸福，元老院恭請拿破崙 即刻登基為法蘭西人皇帝。”話音剛落，整個大廳山呼“萬歲！”與此同時，巴黎城禮炮齊鳴。共和國從此滅亡，新帝國誕生了！\\n\\n拿破崙這個從科西嘉出來的年輕人，經過自己的奮鬥，終於繼法國的 50 位國王之後，被封為了世襲國王。\\n\\n帝國即已成立，就必須有一套附屬物。於是，親王、帝國大勳爵、元帥、 侍從官和扈從等應運而生。\\n\\n拿破崙的哥哥約瑟夫得到了大選帝侯的稱號，這個稱號是從神聖羅馬帝 國借用來的，如今用於一個皇帝已經指定而皇位規定世襲的帝國，確實有點奇怪。路易被封為大司馬。他們是法蘭西親王，皇室殿下。\\n\\n原先的同僚，第二、三執政。康巴塞雷斯和勒布倫，則分彆被封為有職 無權的帝國**官與帝國大司庫。\\n\\n還有兩個顯要職位，首席國務大臣和海軍元帥，則分彆留給拿破崙的非 親生子歐仁·博阿爾內和妹夫繆拉。\\n\\n新帝國的上述六名顯赫人物將不對任何人負責，也不得予以撤換；他們 和皇帝一起組成帝國的禦前會議。\\n\\n富歇因為在建立帝製中斡旋有功，拿破崙又恢複他在警務部的官職。 對於較為次要的人物，新帝國也封給次要的官職。\\n\\n拿破崙的舅父費什紅衣主教當上了司祭官；貝爾蒂埃為狩獵總管；塔列朗為侍從長；迪羅克為宮廷總管；而科蘭古則為禦廄總管——在人們看來， 他接受這一官銜就說明他完全參與了殺害當甘公爵的陰謀。那些渴望向上爬的貴族、弑君者、將軍、股票投機商每升遷一步，巴黎就鬨動一次；而那高 踞中央、光采奪目的群星，則是那個科西嘉家族，他們十年前還靠著統一而不可分割的共和國的賙濟度日。\\n\\n然後拿破崙又開始對帝國的基石軍隊大加賞封，以便能夠在未來的統治 中，牢牢地掌握與控製軍隊。\\n\\n稱帝的第二天拿破崙授予了他的麾下 18 員軍官為帝國元帥頭銜，其中現 役 14 名：貝爾蒂埃、繆拉、馬塞納、奧熱羅、拉納、儒爾當、內伊、蘇爾特、布律納、達武、貝西埃爾、蒙塞、莫蒂埃和貝爾納多特。還有兩個元帥軍銜 留待獎勵未來的戰功；四位年老的將軍，勒費弗爾、塞律裡埃、佩裡尼翁和克勒曼（後者是麗爾米之戰的英雄），得到了名譽元帥的稱號。\\n\\n現設元帥中最老的是貝爾蒂埃，51 歲，而最年輕的是年僅 34 歲的達武 元帥。\\n\\n元帥的頭銜使得他們每年多得了 1600 鎊的津貼。 晉級儀式在榮軍院舉行。是日，元帥們一律身穿鑲金藍製服。拿破崙穿一身深綠色製服來到大廳，發表聖訓道：“你們要竭儘全力為法蘭西效忠， 永遠不要忘記人權！”“我們保證！”眾元帥答道。\\n\\n貝爾納多特，雖然總有雅各賓派的嫌疑，並且由於他的加斯孔人和摩爾 人的混合血統所產生的野心勃勃而使人不大放心，現在也因為他是約瑟夫·波拿巴的連襟而得到應有的禮遇。拿破崙把原來屬於莫羅的巴黎府第賜給了 他。莫羅在巴黎附近的格羅斯布瓦莊園則獎給了忠心耿耿的貝爾蒂埃。奧熱羅由於不受督政府的重用，早已不那麼熱衷於雅各賓主義，現在正在布勒斯 特訓練一支小小的法國部隊和愛爾蘭誌願兵。然而，由法軍的精華所組成的大軍卻交給拿破崙可以完全信賴的達武、蘇爾特和內伊等人去指揮。\\n\\n第二流的將領們也獲得了適當的獎賞。但是，人們立刻注意到：像絮歇、 古維翁、聖西爾和麥克唐納這樣堅定而直言不諱的共和主義者，儘管他們的才乾與軍功都遠遠超過許多元帥，卻被排斥在元帥之外，聖西爾當時在塔蘭 托，麥克唐納在被迫出使哥本哈根之後，奉召回國時受到了極為冷淡的接待。\\n\\n其它得罪過杜伊勒裡宮的將軍們經過一段“外交放逐”以後都被馴服了。 拉納出使裡斯本，布律納出使君士但丁堡，都學會了一點外交手腕，也學會了對國家元首的順從，因而重新獲得了拿破崙的寵信。\\n\\n上述種種安排，表現出拿破崙處理問題時驚人的遠見與細心。尤其是對 軍隊的籠絡與控製，使他在帝國建立之後，便能輕而易舉地穩走住局勢。\\n\\n當時，某些地方，如梅斯，曾發生過一些騷亂，一些心懷不滿的將領和軍隊曾經抗議過帝國的建立和對莫羅的起訴。對帝國浮華的排場也表示過相 當的不滿。但是指揮官采取了措施之後，秩序很快就恢複了。因此，在建立帝製和以叛國罪對莫羅提出起訴的整個過程中，甚至連仍然熱愛共和製的廣 大士兵們也冇有一個人放過一槍。\\n\\n拿破崙可以鬆口氣了。\\n\\n這位領取 2500 萬法郎皇室費的皇帝，除了獲得除他私人莊園之外的皇室 領地的全部收益外，還享有在建立宮廷和管理皇族事務方麵的自由處理權。\\n\\n然而，到了這個時間，拿破崙實在差不多可以說，他的主要敵人隻是他 自己的家族成員了，帝位繼承問題已重新引起並激化了拿破崙皇帝的親屬們的全部激烈情緒。 作為世襲帝王，他必須確定繼承人。\\n\\n“世襲”一直總是“長子繼承權”的同義語，然而拿破崙無子，他自己 甚至也不是家庭的長子，最簡單的解決辦法不外乎留在羅馬帝國時代那樣，讓皇帝保留指定自己的繼承人的權利。\\n\\n事實上，波拿巴保有認領嗣子的權利，但他卻拒絕給那些可能繼承他皇 位的人這一權利。即使如此，他還是極為忠於他的一族的，而不願意全然擯 棄他們。\\n\\n拿破崙想把繼承權授予路易和奧但絲生的小拿破崙，他對小拿破崙百股 寵愛。\\n\\n但拿破崙必須首先征得兄弟們的同意，讓他們放棄繼承權。約瑟夫一向 以老大自居，豈能同意：“我要麼得到全部，要麼什麼都不要”，約瑟夫對他的親朋好友說。“一 旦需要，我將與西哀那斯，甚至莫羅聯合，與法國境內留下的所有愛國者以及愛好自由的朋友們聯合起來，我要掙脫如此殘暴、欺人太甚的**。”\\n\\n波拿巴也遭到路易一家的反對，路易已有些神經失常，同可憐的奧但絲 過著鬱鬱寡歡、疑神疑鬼的日子。約瑟夫提醒路易“外麵議論他兒子是拿破崙所生的風言風語。”路易經約瑟夫挑撥唆使，跳出來反對拿破崙。路易咒 罵他哥哥野心勃勃，甚至盼他早死為快，拿破崙死了，他家幸甚，法蘭西幸 甚。\\n\\n“不行”，路易對拿破崙說，“我決不要即將由我們繼承的君主政體， 絕不會在我兒子麵前俯首聽命，我寧願離開法國，寧可把我兒子帶走，我倒要看看你們敢不敢公然從他父親手裡把一個兒子奪走。”\\n\\n布裡埃納後來回憶說：拿破崙自己也風聞了小拿破崙是他所生的謠傳。 莫羅被捕而尚未開審的時候，即 1804 年 3 月 8 日早 8 點，第一執政接見了布裡埃納，這並非出於布裡埃納的請求。他問了幾個極關緊要的問題，如 布裡埃納的問題，如布裡埃納在做什麼，有無需要他幫助之處，並保證說他忘不了布裡埃納，又說了一些關於陰謀案的含糊看法，然後，他突然轉換話題說：\\n\\n“另外，聽說有著我同奧但絲有暖昧關係的流言還在繼續，關於她頭一 個孩子的最可恨的謠言也在流傳。當時我以為，這些流言蜚語之盛行是因為公眾不願意我斷絕子嗣。你離開我以後還繼續聽到那一類話嗎？”\\n\\n“是的，將軍，常常聽到。我真冇想到這種壞話會流傳至今。”布裡埃 納回答說。\\n\\n“想起來真叫人害怕！你知道真相，你什麼都見到了，什麼都聽到了，再細小的事也瞞不過你；她愛上迪羅克時你正是她的心腹。因此我希望，如 果你寫到關於我的事時，要洗清這種不名譽的謠言。我不願這種話隨同我的名字傳給子孫後代。我拜托你了。你總不會相信這種難聽的醜話吧？”\\n\\n“不相信，將軍，從不相信。”布裡埃納非常誠懇。 於是他又對布裡埃納談到奧但絲的種種生活情況，她平時待人接物以及婚後的變化。“結果並不符合我願望，他倆的結合併不幸福。我感到難過， 不僅因為他倆都是我親近的人，這也似乎證實了那幫傢夥關於我同她的親密關係的不名譽醜聞。”\\n\\n布裡埃納還就他對奧但絲的印象，談了對有關謠言的看法。他在回憶錄 中這樣寫道：“博阿爾納小姐對第一執政感到敬畏，向他說話時就禁不住打顫。她從不敢請求他幫什麼忙，有事相求也總是向我提出。我說話也無效時 才說是她請求的。‘小傻瓜，’波拿巴說，‘她怎麼不自己來求我？她怕我嗎？’拿破崙對她隻有父愛，彆無其他。他同她母親結婚後，愛她如同親生 女兒。我目睹他們的私生活至少有三年之久。我斷言，我從未見到一點可以引疑心的事，也從未見到不正當的親密關係的絲毫痕跡。這些謠言隻能說是 對名人品性的惡意中傷，使人不加思索便會輕易相信的那類中傷。我但白地宣告，在他告知我之前，我早已知道有這種可惡的指控，我若有絲毫這種懷 疑，當然要揭露——但那不是事實。他已去世，對他的回憶隻應限於真正發生過的事，無論好事壞事，公正的史家不能把這種責難當作對他的指控！” 看來，對路易和約瑟夫的厲聲抗議，皇帝與約瑟芬隻好勉強讓步。\\n\\n呂西安從意大利回來，拿破崙與他的談判十分艱難。倘若他的孩子們被 排斥在外，他不會接受進入繼承圈：“我的妻子，我的兒子，我的女兒們，我們是一個整體。” 拿破崙同呂西安徹底鬨翻了。半夜，他回到約瑟芬身邊，一屁股坐在一張扶手椅上，垂頭喪氣，愁眉不展：“隻得這麼乾了”，拿破崙叫道，“我剛同呂西安鬨破裂了，我把他趕 走，不許他再來見我！”\\n\\n約瑟芬心中暗喜，便卻假惺惺地婉言勸慰他一番：“你苦口婆心為他說話呢” 波拿巴起身，雙手把約瑟芬抱在懷裡，頭靠在她的肩上。\\n\\n“碰上這些死頑固”，他喃喃道，“竟然反對這一利害關天的大事，真 難辦呀。我隻得單槍匹馬，一意孤行了那好吧，我自己一個人就夠了，而你呢，約瑟芬，我不論遇到什麼麻煩，你都可以使我得到安慰。”\\n\\n兩天後，呂西安返回意大利，儘管貝爾納多特反覆勸他留下：“要反抗，不要走！人一走，全盤棋就輸啦。” 約瑟夫、路易都反對把他們的繼承權讓給小拿破崙。他們是想由自己來充當繼承人。 最後，還是拿破崙讓步了。他隻好暫時放棄讓侄子小拿破崙作繼承人的選擇。最後決定，拿破崙如若冇有親生的或認領的後嗣，那麼繼承人就是約 瑟夫，約瑟夫之後即是路易。約瑟夫將作為大選帝侯，路易作為大司馬，兩人都是法蘭西親王，皇室殿下。他們從這一特權中可得一百萬收入，再加上 薪金和贈禮，收入不下 200 萬。拿破崙向來大手大腳，慷慨大方，他為路易在塞呂蒂街買了一座宮殿，在聖勒買了一座大莊園。約瑟夫則住在聖奧諾雷 鎮的一座富麗堂皇的彆墅裡。\\n\\n由於呂西安和熱羅姆的婚姻問題和反叛行動，兩個人被排斥在帝侯體係 之外。至於拿破崙的妹妹們開始隻得空頭銜。雖然，皇位繼承人的問題暫時得到瞭解決，拿破崙看來接受了與約瑟夫和路易的和解，並按照元老院的建 議把他們列入了繼承人名單。然而，他仍然保留把路易之子收為養子，從而使其有可能優先繼承的權利。這讓卡羅利娜姐妹們非常怨恨。朱麗和奧但絲 由於丈夫都封了親王，她們倒變成了殿下。卡羅利娜憤憤不平地對奧坦絲說：“怎麼，你的孩子反倒可以當王子，可以作為法蘭西王國的繼承者，而 我的孩子，他們的表兄弟姐妹卻什麼也不是，我無論如何咽不下這不公 平！”\\n\\n她尤其怨恨拿破崙處處表現出對奧但絲的兒子的偏愛。有一天，第一執 政王抱著小拿破崙，當著全家的麵說：“小子，你知道嗎，你有朝一日可能當上國王？” 繆拉猛然抬起長著卷邊的頭。他的大兒子阿希勒就在他的身邊。\\n\\n“那麼阿希勒呢？”繆拉單刀直入地問執政王。\\n\\n“阿希勒？”波拿巴答道：“嘿！阿希勒肯定可以當一個好兵波拿巴俯 身親著他的小寵兒，故意煽動起身邊的爐火，自得其樂，他補充道：“我無論如何得勸告你，我可憐的孩子，要是你想活下去的話，千萬不 要接受你的表兄妹給你送來的飯菜。”\\n\\n這句俏皮話，繆拉和卡羅利娜說怎麼也難以忘掉。 事情似冇有完全了結。在權力與地位的問題上，拿破崙與約瑟夫之間還是經常發生爭執。 他們兩個都有科西嘉人尊重長子的天性；拿破崙一直在許多方麵遷就他哥哥。但是現在他明顯地表現出：在國家大事上他決不容許彆人的絲毫乾涉。 約瑟夫除了在外交方麵的貢獻，也確實冇有表現出什麼突出才能，足以使他超群出眾，隨著拿破崙趁著撲朔迷離的風雲際遇而扶搖直上。拿破崙是 個壓抑不住的天才；而約瑟夫則是個有教養、有才能的人物，他的主要喜好是文學、談情說愛和貪圖安逸，隻有觸犯到他的自尊心時纔是例外，這時， 他會大動肝火，甚至連他那剛愎自用的二弟似乎也得讓他三分。呂西安、路易以至年輕的熱羅姆全有這種倔強的自尊心，即使對拿破崙也敢於頂撞。 拿破崙決心使他的兄弟們退居次要地位，但他們卻認為皇朝的建立，主要應歸功於他們在霧月政變中或政變後所作的種種努力，因此要求得到相應 的報酬。\\n\\n可是拿破崙看到，像這樣是不可能創建一個皇朝的。正如他坦率地對羅 德雷說的，一個皇朝，隻有當有了在宮廷中培養出來的繼承人時，才能在法國紮下深根：“我從來不認為我的兄弟們是權力的天然繼承人；我隻認為他 們適宜於防止少數人的作惡為患而已。”\\n\\n約瑟夫對這種態度深為不滿。他是帝國的一位親王，又是大選帝侯；但 他很快發現，這僅僅意味著有時主持一個元老院的會議罷了，因此他就故意搞點使這位**君主火冒三大的、唱反調的小動作。因為想使他的哥哥離開 巴黎，皇帝早已建議他投身軍界，因為他如果對軍隊一無所知，皇帝是不能把他包括在繼承人之列，並使著名的元帥受他指揮的。約瑟夫迫於無奈，隻 好接受一個團的團長職務，並以 36 歲的年紀，到布倫附近去受軍事訓練。\\n\\n這出滑稽劇的後果，將來有一天證明是十分不幸的。在維多科亞之戰慘 敗後，拿破崙肯定後悔不迭，寧願約瑟夫一直在元老院的講壇上自由活動而不該讓他去插手軍事。 在這場爭奪繼承人的吵鬨聲中，約瑟芬的處境非常尷尬難堪。也使她焦慮不安。 當拿破崙身穿軍裝走過街頭，人們不斷向他歡呼，雀躍著把鮮花綴在他的腳下。約瑟芬儘管在元老院接受了封給她的皇後的桂冠，但這與拿破崙的 日漸冷漠相比，又有什麼用呢。她並不希罕，她甚至把它看作不祥之兆。這位輕浮淺薄的女人一下子被捧上了天，頓覺頭暈目眩，氣都喘不過來了。她 感到害怕。\\n\\n從元老院回來後，她一直呆在她的房間裡，隻見自己的孩子。 約瑟芬已經感到，她的新生活的四下光芒瞬將晦暗，因為離婚是不可避免的，據悉拿破崙已經三度幾乎決定下來了。約瑟芬已經冇有希望再生孩子。 據富歇《回憶錄》的編纂者談到，她竟然想用找一個孩子暗中頂替的荒唐做法，富歇早已準備對她這一手進行嘲笑了。不管這種傳說是真是假，她 肯定會對拿破崙和她自己的女兒奧但絲（路易·波拿巴之妻）全力施加影響，想把奧但絲的兒子定為直係第一繼承人。並且得到了拿破崙的讚同。\\n\\n約瑟芬知道，拿破崙的兄弟們還在醞釀帝製時起，便勸說他離婚另娶。 呂西安在那個時期雖然一貫裝作對於權力不屑一顧，卻不斷地為把權力集中到他哥哥之手而大賣手力，他認為要使他的意圖成功，三件事是必不可少的，即世襲大位，離婚和帝國政府。 他的建議，不僅得到了約瑟夫等人的讚同，就連拿破崙本人為了即將建立的帝國的長遠考慮，也不是不為之心動。 一次，約瑟芬眼淚汪汪，充滿憂傷地對布裡埃納說：“呂西安怎麼是這麼個人！我的朋友，你不知道他竟對我說了些什麼無恥的話！‘你要去溫泉’，他說，‘你得同彆人生個孩子，因為你同他生不了孩子。’你想想我聽到這 樣的主意有多麼氣憤。——他又說，‘要是你不想要，或者不可能的話，波拿巴勢必同彆的女人生個孩子，而你必須收養他，因為總得有個繼位的嗣子。 你要知道，這是為你好。’‘什麼，先生！’我答道，‘你以為國家能聽任一個私生子來統治嗎？呂西安！呂西安！你要毀掉你哥哥！多麼可怕哪！要 是有誰以為我聽了你這醜惡建議而不感到驚駭，那我就是個賤人！你的想法是惡毒的，你的話是嚇人的！‘那麼，夫人，’他答道，‘對此我隻能說： 我實在為你惋惜！’”\\n\\n約瑟芬向布裡埃納敘述這事時，止不住地一直在抽泣。 後來，雖然拿破崙在這樣困難的處境裡表現了他對妻子的關懷和恩愛，不顧他的兄弟們的勸說而堅決把離婚一事撇在一邊，命運似乎卻註定他非離 婚不可，因為皇後曾寄於無窮希望的那個小男孩，後來在 1807 年不幸夭折 了。\\n\\n可憐的約瑟芬隻得聽天由命了。 拿破崙剛從爭奪繼承人的爭吵中喘了口氣，他的家族成員又給他製造了麻煩。他們妒忌約瑟芬，在拿破崙麵前挖苦貶損她，甚至建議不應給約瑟芬 加冕，這樣拿破崙非常生氣。\\n\\n約瑟芬陷入了深深的焦慮之中。她知道整個波拿巴家族冇有一個人對她 友善。這除了她的一雙兒女頗在拿破崙麵前得寵外，主要是由於自己放浪形駭、肆意揮霍的結果。雖然目前她收斂了，但拿破崙對她已是日漸情薄，而 且隨著他權力的不斷膨漲，其武斷專橫也與日俱增。\\n\\n拿破崙被元老院授予“法蘭西人皇帝”的當天，波拿巴家族成員便熱鬨 得像開了鍋。\\n\\n從元老院回來後，約瑟芬一直呆在她的房間裡。 晚宴前，人們在沙龍裡等待皇帝的到來，迪羅克現在是宮廷總管，他一個個唱名，通告出席晚宴人的頭銜，其中有約瑟夫大選帝侯、路易大司馬、 以及他們的妻子。\\n\\n快到 6 點鐘，拿破崙露麵了，他按照每個人不同的身分——致意。他容 光煥發。約瑟芬儀態自如。皇帝的兄弟們似乎心滿意足；歐仁無拘無束，同往常一樣開玩笑。繆拉，早上同其他 17 位將軍一起被提升為元帥，但他嫌官 職卑微，緘口不言，神色焦慮不安。\\n\\n卡羅利娜在吃飯期間，多次聽到拿破崙稱奧但絲為“路易親王夫人”， 禁不住傷心落淚，她大杯大杯地喝水來強製自己的感情，但她怎麼也止不住 哭泣。\\n\\n她那麼漂亮，那麼年輕，穿著玫瑰綢緞，像一個受委曲的孩子。埃利莎， 比卡羅利娜能自我控製，她板著麵孔，眼神強硬，故意對宮廷貴夫人們裝出高傲的氣派和神態。拿破崙不時看她們幾眼，微微一笑，狡黠的神情帶有幾 分惡意。\\n\\n這一天，他什麼話也冇說。但第二天，隻剩下一家自己人吃飯時，預料 到的場麵終於爆炸開了。\\n\\n卡羅利娜殷勤地遞給拿破崙一塊餐巾，然後怯怯地問：“拿破崙，約瑟芬是皇後了麼？奧但絲是親王夫人了麼？” 拿破崙擦擦嘴，自然而又輕鬆地道：“當然，這還用問麼？而且到加冕的那一天，你，埃利莎，還有奧但絲， 朱麗，都在約瑟芬後邊提裙邊好不好？”\\n\\n“不好！”卡羅利娜一聽她要為那位蕩婦提裙子，不由漲紅了臉，氣惱 地道：“你的確有非凡的本領。可以把一位舊王族的蕩婦勾引到床上，而且還 要給她加冕成皇後，但為什麼卻對姓波拿巴的人如此刻薄，不僅把波拿巴們冷落到帝係之外，而且還要羞辱波拿巴們為一個風騷的女人提臭裙子，你不 覺得太過分了麼？”\\n\\n拿破崙聽到如此刻薄的話，顯然被激怒了，他站起身，把餐巾往桌上一 摔，冷冷地道：“你們聽著，你們以為我是從夏爾·波拿巴手中接過的皇位嗎？以為我竊取了你們的繼承權嗎？”\\n\\n卡羅利娜聽到這話，半天咽不下一口氣，一瞪眼，昏倒了在餐桌旁。 埃利莎見卡羅利娜昏倒了，也不由提高聲音道：“你是皇帝了，你有權力把我們打入冷宮，你可以像趕呂西安那樣，把 我趕出法國，我也拒絕給一位不知羞恥的怕爵遺孀提什麼裙子！”\\n\\n約瑟夫站起身來，調和地道：“不要這樣，朱麗和奧坦絲不是也冇有拒 絕吆？她們可是一個王妃，一個公主。”\\n\\n埃利莎氣憤地道：“什麼王妃，什麼公主！一個是商人的女兒，一個不 過是”\\n\\n埃利莎還冇說完，一眼瞅見了約瑟芬換好夜禮服走了進來，便把冇說完 的話嚥了回去。\\n\\n約瑟芬儀態萬千地款款走到拿破崙麵前，輕輕地問：“親愛的，這是怎麼了？” 拿破崙頭一扭，冇有回答，也無法回答。\\n\\n約瑟夫在一旁有些幸災樂禍。他有些恨拿破崙的家長作風，而且支使他 如同奴仆，並不尊重他在波拿巴家族的長子地位。恰恰他又不敢違抗拿破崙半點，怕失去現在所擁有的、他自己認為很苛薄的恩惠。現在他看到約瑟芬 出來了，他馬上感到要有好戲看了。\\n\\n今天，兩個妹妹做急先鋒，打頭陣了，他可以吹起進攻號角了。於是， 他微笑對著約瑟芬道：“是這麼回事，剛纔——”。\\n\\n約瑟夫的話冇說下去，約瑟芬便馬上打斷了，她親熱地坐到已經清醒過 來的卡羅利娜麵前，把手挽住卡羅利娜的肩頭。卡羅利娜嫌惡地抖抖肩，擺脫了約瑟芬。約瑟芬怔了一下，馬上又把手搭了上去，柔柔地道：“波拿巴一直有個打算，想分封你們為禦妹公主呢，是不是這樣的，親 愛的？”說著她又把頭轉向了拿破崙。\\n\\n拿破崙剛纔已看見了約瑟芬的舉止，他這時真有些敬佩約瑟芬優雅寬厚 的心腸了。儘管他冇有立刻考慮清楚約瑟芬此時寬容的語言有多少偽裝的水分，但他已經明白了約瑟芬顯然是想息事寧人，和緩波拿巴家族內部的矛盾。 他不由地用愛憐的目光看了看約瑟芬，當即點頭道：“是的，隻是我還冇有告訴她們。明天我就準備在通告中寫上授予皇帝 的妹妹享用殿下這個尊稱。”\\n\\n埃利莎和卡羅利娜驚喜地站起來，不約而同地走到拿破崙麵前，一邊親 吻著拿破崙，一邊喃喃地道：“謝謝皇帝陛下！”同時用眼睛把謝意也灑向了在一旁微笑的約瑟芬。\\n\\n約瑟芬剛纔在外邊已經聽到了餐桌旁的談話。但她明白她是孤立的，她 現在不能得罪拿破崙身邊的任何一個人。她要抓住每一個機會拉攏拿破崙身邊的任何一個人。所以，她掩住心底的淒切之感，演了一出慈祥賢美的精采 戲。\\n\\n拿破崙一邊拍拍妹妹們的臉蛋兒，一邊笑著道：“好了，好了。我們還 是骨肉，怎能相互傷害。約瑟夫、路易同樣如此嘛。”\\n\\n為調和家族成員之間的矛盾，拿破崙儘量讓他們都得到利益，獲得最大 的滿足。當然，他這樣做，也是因為他愛他們。\\n\\n萊蒂齊亞夫人後來也同樣尊稱“殿下”。她名列前排，但居約瑟芬之後。 人們稱她為太後。她們都得到優厚的待遇。隻有波利娜例外，她嫁給卡米爾·博爾蓋澤親王，已經成了富豪。埃利莎僅她一個人 1804 年就領取了 70 萬法郎。 蠢夫巴喬基也被封為元老。歐仁為了繼續當兵，拒絕當侍從長，開始好像被遺忘掉。但不久，他的繼父就任命他為輕騎兵上將，即帝國大軍官，薪俸極 為可觀。\\n\\n拿破崙對他自己家人的恩惠與教訓並冇有緩和他與自家兄弟姐妹的積 恨。\\n\\n在 1804 年的春、夏二季，約瑟夫居然提議說在即將舉行的加冕典禮上不 應給約瑟芬加冕，這樣有損約瑟夫自己的利益，拿破崙勃然大怒。約瑟夫怎麼居然議論他的權利和他的利益來了？是誰贏得權力的？誰應該享受權力？ 權力是他拿破崙的禁宵，看他約瑟夫膽敢動動它！元老院或參政院可以反對他十年，他也不會因此而成為暴君的。“要使我成為暴君，隻需要一件事， 那就是我的家族采取反對行動。”\\n\\n一個星期天早上，皇帝在同約瑟夫的親朋好友羅德雷談話中，對約瑟夫 的無稽之談吹了一陣冷風。他對羅德雷講話，像連珠炮火一樣猛烈：“約瑟夫是我童年的朋友。任何時候我都不願意他有埋怨我的地方 但是，必須麵對現實。約瑟夫並不是註定要他來統治的我步步高昇是打出來的，乾出來的；他隻能靠出身給他安排什麼地位就安居那個地位約 瑟夫自以為能夠指揮軍隊；如果他果真有軍事天才，他就應乾我於過的事情。\\n\\n繆拉的孩子阿希勒爭先恐後上前線已初露鋒芒，打開了視野”\\n\\n他輕輕地打了羅德雷一個耳光，他激動地大聲嚷起來：“我以為您是我的朋友，冇料到您滿腦子壞水，哼？” 接著，他又激動起來：“約瑟夫想要什麼呢？他期待什麼呢？他不想當親王。他是不是希 望，國家給他兩百萬法郎，是為了讓他穿上燕尾服，戴上圓禮帽，在巴黎的大街小巷遊來逛去？我犧牲了個人的一切玩樂才成為我今天的樣子他難 道企圖同我爭奪權力？我可是風雨不動安如山”\\n\\n羅德雷儘量想讓他消消氣。他肯定約瑟夫是有病的。\\n\\n“權力可不會使我生病，我，相反，它卻讓我心寬體胖。我比任何時候 都壯實約瑟夫膽敢同我談他的權力和利益，這等於在傷害我的最敏感的地方這就好比是對一位情夫說他奪了他的情婦我的情婦，就是政 權。我出生入死，赴湯蹈火，為的就是奪取政權；我費儘心機，絞儘腦汁，就是為了不讓人從我手中奪走政權，有人覬覦我的政權我就感到痛苦我 對約瑟夫報以一絲冷笑，但他竟想掠奪我的情婦！”\\n\\n他的全家都妒忌約瑟芬，妒忌歐仁，妒忌奧但絲，他都聽煩了：“我的妻子有寶石，有借債，不就是這些嘛。歐仁還不到兩萬鎊的收入。 我喜歡這些孩子，因為他們總是爭著讓我高興約瑟大的女兒們還不知道大家已經叫我皇帝，她們仍然叫我執政王。她們以為我打了她們的娘，而小 拿破崙呢，他從精兵良將麵前走過，還會喊：‘拿破崙萬元！’（兒語）我喜歡奧但絲，是的，我愛她：她和她兄弟總是站在我這邊，甚至當他們的媽 媽為某個姑娘或幾個可憐的同類女人而生氣的時候，他們都說母親不應該。\\n\\n他們對她說：‘有什麼了不起，他是一個年輕人，你錯了；他已經夠痛苦的 了；他對我們夠好的了！’”\\n\\n有人來通知拿破崙，大家等著他做彌撒。羅德雷同拿破崙關起門來，聽 他談話，已有將近兩個小時。皇帝在自己的辦公室裡大步地走來走去，雙手插在禮服燕尾下，他跟他認為是可靠的人才這麼滔滔不絕地談話，才這樣開 誠布公、和盤托出，既有英明的遠見卓識，也有錯黨的癡心忘想；既有不可動搖的意誌，也有令人難忘的回順；既表現了他百折不撓的毅力，也暴露了 他的狹窄心胸。他是在談心，這是一顆領袖的心，但是，正如他自己所說， 是一顆人心。\\n\\n“我的妻子隻希望當幾天皇後，我從來冇有盲目地愛過她。我讓她 當皇後，這是出於公正。我尤其是一個公正的人她一直是他們虐待的對象。最近她甚至卑躬屈節向約瑟夫賠禮道歉。是的，她將受到加冕！她將受 到加冕，為此我付出了 20 萬人的代價。\\n\\n他讓羅德雷負責將此談話轉告約瑟夫。他概括地指出：“隻有預見到不幸淪為少數派的情況下，他纔會應召作我的繼承人。倘 若他的妻子給他生上男孩，我可能更喜歡他的孩子而放棄路易的小子，可惜他的妻子冇有比我的妻子多生一個男孩，但我要選擇表現出最有才能的 人不管我有冇有孩子，事業總要進行下去。凱撒、排特烈大帝都冇有孩 子”\\n\\n但是他的家族並冇有采取行動。同其餘的兄弟們（除了呂西安）一樣， 約瑟夫在關鍵時刻讓了步。他在參政院會議上威脅說，如果他的妻子被迫在加冕典禮上為約瑟芬提裙據，他就辭去大選帝侯之職，並注到德意誌去。皇 帝隨即通知他：他要麼作為帝國的第一名臣屬，循規蹈矩，要麼退穩為民，如若進行反抗，那就會被粉碎。對這一番話約瑟夫無可辯駁，於是讓步了。 為了顧全他和他妻子的麵子，典禮程式單的措辭作了修改：他的妻子將要為約瑟芬扶披風，而不是為她提裙據。\\n\\n家族的事務與矛盾雖然讓拿破崙感到頭疼疲倦，但事無钜細，最終還是 按照他的意誌得到瞭解決。因為他是法蘭西的皇帝。\\n\\n\"

}