拿破崙全傳 三、元老院的禮物

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"《亞眠條約》將法國送上了主宰歐洲的霸主寶座，元老院決定送給拿破崙一個象征個人榮譽的 紀念碑拿破崙卻認為這座紀念碑應該是終身執政。\\n\\n在隆重的就職大典上，一絲沉重的憂慮卻襲上了拿破崙的心頭早在拿破崙就任第一執政不久，他便開始了重建法國的工作。至《亞眠 條約》行將簽訂時，這一重建工作已初見成效。\\n\\n主要的道路已經修複，不像 1789 年廢止了謠役以後那樣破爛不堪了。開 鑿大大改善了連接法國主要河流係統的運河；運河的建成很快使巴黎受益，因為它使比利時的資源可以方便地運到法國的中心。許多港口加深了，擴大 了；馬賽港欣欣向榮，活像黃金時代就在眼前，隻是後來因與英國重開戰端以致好景不長。馬賽與熱那亞之間的道路，以及越過辛普朗山口、悉尼西奧 山口和熱內弗爾山口的通路，都已改善，從而便利了與意大利的交通。修建了通到萊茵河及沿該河左岸的道路，這證實不僅想要擴大商業，還想保護東 部的自然疆界。\\n\\n巴黎市特彆感到波拿巴從事革新的好處。有一天，他在馬爾梅鬆以突如 其來的、堅決的口氣——這種口氣，在他越近於執掌絕對權力的時候就用得越多——對夏普塔爾說：\\n\\n“我要把巴黎變成世界上最美麗的首都。我希望在十年之內它的人口將會達到兩百萬。”他的內政部長說：“但是人口是無法隨意立刻就能湊足的照現在的情況，巴黎連 100 萬人都養不起。\\n\\n於是他舉出了缺乏清潔飲水的問題為例子。“給巴黎供給飲水，你有哪些計劃？”夏普塔爾提了兩種選擇——打自流井，或從烏爾克河引水到巴黎。“我采納第二種辦法：你回去，命令五百人明天在拉·維 萊特動工開鑿運河。”\\n\\n一項耗資 50 多萬英鎊的巨大公共工程，便這樣開始了。給巴黎提供糧食 的工作，也得到了重視；經常儲存大量的小麥，以便隨時供應那引起“隻有在捱餓時才變得危險的居民”。因此，波拿巴堅決要大量儲糧，並低價出售； 即使虧損甚大，也在所不惜。\\n\\n他還為巴黎人提供了娛樂活動，其規模之大，甚至在路易十五時代也從未有過。國家的補助大都給予了主要劇院，波拿巴本人時常到那些劇院去聽 戲，並對名女伶布希小姐的千嬌百媚，十分傾倒。\\n\\n可是，美化巴黎的市容卻是波拿巴使巴黎的居民脫離政治的主要手段； 他的這一著很快便獲得到圓滿的成功。在這方麵，法國革命也為大規模的建設掃清了道路；如果舊巴黎的許多寺院冇有廢除的話，是不可能這樣做的。 在著名的斐揚派和雅各賓派的舊址或在其附近，他鋪設了一條條漂亮的通衙大道；十年前立憲派人士或赤色分子放言高論和從事戰鬥的地方，現在巴黎 社會上的時髦人物乘著金色單馬雙輪馬車沿街兜風；這些街名使人想起了第一執政在意大利和埃及的勝利。\\n\\n藝術和文化也俯首聽命於這位統治者。他下令翻修羅浮宮，此宮現在居 了繪畫與雕刻的寶庫，由於有從意大利的許多美術館劫來的傑作而更為豐富多彩。波拿巴把法國的藝術珍品陳列在位於市中心的富麗堂皇的大樓裡。——冇有什麼事能比這樣做更有助於確定巴黎作為世界文化中心的地位的了。 其他既美觀又實用的工程，有沿著塞納河左岸綿延伸展的碼頭，在河上修建的三座大橋；對植物園以及其他公園和空曠地區的修茸美化；以及美術 工藝館的落成。在稍後的日子裡，突出地表現了帝國的尚武精神的，則有旺多姆圓柱的樹立，凱旋門的修建，以及把馬德萊娜教堂奉獻——也可以說是褻讀——為光榮堂。 這些工程裡，有很多是這個時期以後建成的，但拿破崙稱帝時的偉業所體現的是他當第一執政時已經確定的雄圖。在執政時期製定的美化巴黎的計 劃，已經足以使巴黎市民感激振奮，並使他們不再考慮政治問題，轉而注意豪華遊樂的場麵——這些場麵不禁使人回想起路易十四的時代來。\\n\\n這一點，一位英國的訪問者已敏感地察覺到了，他寫道：“這種平平靜靜的**統治，讓每個不願參與政治的人（現在很少有人再有這種願望了）能夠充分而且安全地享受他們的財產與樂趣。因此，它與那伴隨著法國的所謂自由而來的動盪不安和驚恐不已，為非作歹和殺人流血那種情景相比，真可說是象天堂一樣了。”\\n\\n不管一般民眾怎樣喜歡這個新製度，許多敢闖敢於、熱烈追求神聖的自 由而立過功績的人，卻不由得要抗議那些日益恢複個人統治的新花樣。雖然新聞自由受到箝製，雖然在多達 23 個郡內有特彆法庭進行審查——這些法庭 以肅清盜匪為名，時常懲辦反對政府的人——但批評的言論並未完全被壓下 去。\\n\\n訂立教務專約的計劃，在保民院裡就遭到了激烈的反對。保民院甚至還 宣稱《民法典》的前麵幾個部分，與 1789 年的原則和提交國民公會的法典第一次草案不符。從此，政府便不把任何重要措施交給保民院去審議，而扔給 該院一堆毫不重要的小事，叫議員們“去啃骨頭”，直到下一次依法抽簽更換五分之一的議員的時刻。在一次參政院的討論中，第一執政十分坦率地示 意壓製保民院內好鬨分歧的反對派所應采取的辦法。\\n\\n他趁這兩個機構更換五分之一議員的機會，迫使它們處於比較聽話的元 老院控製之下。\\n\\n在過去，當法國公民的熱情就是法蘭西力量的時候，誰隻要一提到這種 對自由權利的侵犯，他就會遭到殺身之禍。但自從波拿巴得勢以來，公民感情已讓位於尚武精神和對祖國榮譽所感到的無限自豪，每當共和主義情緒遭到蹂躪時，就有足夠多的娛樂消遣來驅散任何使波拿巴十分厭惡的陰鬱積 憤。而這時就發生了一件具有國際意義的事件，從而使政治批評平息下來。\\n\\n對英國正式和約的簽訂（1802 年 3 月 25 日），在舉國一片歡慶聲中把 老共和派嘟嘟噥噥的不滿情緒壓了下去。法國的一片歡騰是很自然的。當倫敦市民抱怨阿丁頓的怯懦使英國遭受損失的時候，整個法國則一致讚揚巧妙 的外交勝利：能從英國手中奪回好幾個海島，還保證了法國在大陸上的霸權地位。 由於這一事件，法國人民看來有必要對這和平與繁榮的恢複者表示感激。在老練的康巴塞雷斯對保民院某些議員做了暗示以後，這個現已聽話的 機構宣佈，希望有一種非常明顯的表徽，以表達全民的之情。於是元老院向立法院和政府提出了表示上述意見的動議。\\n\\n象征全國性的紀念應當采取什麼形式，在這點上，元老院故意含糊其辭， 在一般的情況下，可能會樹立一個紀念碑或一座塑像；而對拿破崙說來，卻 是君主政體。\\n\\n究竟應該采取什麼行動方式，元老院對此頗為躊躇。大多數議員希望把 執政期限延長一屆即 10 年，並在 5 月 7 日為此作出了正式動議，但遭到了少數議員的反對，其中有些人要求延長為終身職。元老院議員特隆歇，在富歇 和其他共和派議員慫恿下，堅持元老院麵前隻存在延長執政到第二個任期 10 年的問題。\\n\\n但波拿巴對元老院的提議並不滿意的。在一次部長們都參加的參政院特 彆會議上，第二執政敦促到會的人說，現在必須決定以何種方式，在何時和在什麼問題上征詢人民的意見。元老院最近已經解決了的這個問題就這樣再 次被提出來了。在作了一些討論之後，康巴塞雷斯取得了這樣一個決定：向人民征詢意見的問題應該是，第一執政應否終生掌權，以及他應否自己指定 繼承人。\\n\\n對這個提議的第二部分，第一執政明智地拒絕了。與人民商量恢複君主 製現在為時過早，也無必要。在取得全部的權力之後，建立世襲製度，波拿 巴就有把握了。\\n\\n在各郡郡守以及依照教務**而恢複職位的感恩戴德的教士們的共同監 視下，隻可能有一種結果——終身執政製得到了壓倒多數的支援。讚成票超 過 350萬張，而反對票僅為作 1374 張。可是在反對者當中，卻有許多受人尊 敬的人物：軍人中有卡爾諾、德魯奧、穆東、貝爾納；他們都反對這個新辦法。而拉法葉特則公開聲明，除非政治自由得到保障，他不能投票讚成這樣 的元首任期。8 月 1 日的元老院決議案立即宣佈拿破崙·波拿巴為終身執政，並下令豎立一尊和平神塑像，一隻手執著勝利者的桂冠，另一隻手則拿著這 一元老院決議案。\\n\\n第二天，拿破崙——從此以後他象其他帝王一樣使用他的教名——向參 政院送去一份構成法方案，這實際上等於就是一部新的憲法。\\n\\n根據這項法律，拿破崙改變了原來選舉辦法，並將剝奪了三個立法機構 的一切權力：立法院的權力歸於元老院；參政院的權力則轉移到一個從它分出來的樞密委員會；而保民院則被迫分成五個部分舉行秘密會議，較易控製 並十分聽話的元老院的權力顯著地增加了。從那時起，它不僅有權維護共和國的憲法，而且擁有解釋憲法中引起爭論之點，以及發現有所欠缺時予以補 充的權力。不僅如此，元老院還有權釋出有關組織體製的元老院決議案，給法國殖民地製定憲法，或在任何郡裡停止陪審製五年，甚至可以宣佈某一郡 不受憲法所限製。元老院對條約的批準，現在也有權參與意見，這一權力過去是屬於立法院的。最後，元老院還可以解散立法院和保民院。但這個令人 望而生畏的機構是受其總設計師的嚴格控製的。\\n\\n至此，實乾對空談的勝利，行政對立法的勝利，一個能力超群的人對那 些互不協調、無能為力的大眾的勝利，這些都徹底完成了。\\n\\n民眾雖失去了政治自由，卻參與了 8 月 15 日宣佈終身第一執政尊號之前 歡慶活動的盛況，這也許足以自慰了吧。8 月 15 日這天值得紀念，還因為它是第一執政的 33 歲誕辰，又驟聖終昇天節，和教務專約批準一週年。節日裝 飾和焰火十分隆重，極適於慶祝這極不尋常的幾樁大喜事。\\n\\n在巴黎聖母院的一座塔樓上，高高地閃耀著一顆巨星；在巨星的中心照 耀著影響波拿巴出生時刻的黃道十二宮形象。成千上萬的群眾在注視著這個生辰的象微，大概會認為波拿巴的本命星現已升到頂點了吧。幾乎無人敢於 想象這顆本命星會更上一層，升入太空的冥冥深處，對帝王們和各民族發出災禍的凶兆；更不會有人會聳人聽聞地預卜這顆星最終將一下子栽到茫茫大 海裡去。大家都為他的豐功偉績喜慶歡呼；即使在當時，這些功績已超過了史詩中的英雄事業，而兼有東方勇士的傳奇情調，和立法者的普降恩澤、勞 苦功高，因而無論在戰爭與和平中都同樣地得心應手。\\n\\n然而，沉鬱的優慮卻給這歡天喜地的節日投下了一個陰影。第一執政的 一生有一件憾事，而那千千萬萬仰望他為救星的農民當中，幾乎無人會為此發愁的：他的妻子冇有給他生下一個子嗣。看來，不能指望著自己的孩子承 繼他光榮的事業了。\\n\\n他好像命中註定不能享受家庭幸福，而隻有猜疑與爭吵。他的兄弟們急 於建立波拿巴王朝，喋喋不休地勸他想方設法獲得一個合法子嗣，最後一著是與約瑟芬離婚。波拿巴怕傷了約瑟芬的心——在這一點上他是很值得表揚 的——便拒絕考慮這項辦法。但是可以肯定：從此以後，他一直保持著一種想法，認為從政治上的原因出發，離婚還是可取的，並以此作為藉口，不顧 約瑟芬的眼淚和責難，任意去搞些桃色事件。\\n\\n個人統治的鞏固，榮譽軍團的建立，很多流亡貴族根據最近大赦令的規 定而回國，這些情況助長了巴黎的奢侈之風，也使杜伊勒裡宮和聖克盧宮裡的宮廷禮節日益發展，在這些王宮裡，舊製度的豪華排場也被熬費心機地抄 襲過來。\\n\\n迪羅克將軍雖然本來是強硬的共和主義者，卻被任命為宮苑總監；在他 之下有些宮廷侍從與管事，他們實行了一種竭力仿效君主體製的繁文褥節。\\n\\n路易十五統治時期的華美的侍從製服，和富麗的服裝，很快代替了在富有戰 鬥性的共和國裡甚至連老百姓也愛穿的軍裝。長統靴、軍刀、軍帽，讓位於帶釦子的鞋、長絲襪、宮廷佩劍和輕巧的帽子，而這種帽子總是挾在腋下的。 三色帽徽，連同對任何人都一樣稱“你”和“公民”的革命詞句，都廢除了；男人們也開始不說那些在俱樂部或兵營裡流行的不乾不淨的字眼了。\\n\\n但人們注意到第一執政仍然堅持用“公民”這個稱呼：而且他的宮廷雖 然到處是五顏六色的奇裝豔服，他通常卻隻穿一身近衛軍擲彈兵上校，或執政衛隊輕步兵上校的製服。這種做法，部分是由於他早年就厭惡奢侈，但顯 然也是由於他深信如果他能像 古羅馬皇帝韋斯帕西安那樣，不炫耀他以自己的大智大勇贏得的富貴榮華，而隻以十分樸素的作風與人相見的話，那麼對於這樣一個人，共和主義者就會在許多方麵加以原諒的。 對這些細節，拿破崙總是非常重視。因為，如同他後來在聖赫勒拿島對海軍上將馬爾科姆說的那樣，“在法國，細節總是大事；理智則是一文不值。”\\n\\n此外，像他這樣脾睨一切的天才，不需要外表上的裝璜修飾；那都是凡夫俗 子用以掩飾其庸碌無能的手段。他衣著簡樸更能突出他那靈活生動的麵部表情，和他那內容豐富、滔滔不絕的談話。\\n\\n約翰·萊斯利·福斯特此時有幸訪問巴黎，他用生動的筆調描述了第一 執政此時的行為細節：“他身高約五吸七吋，體態優雅；短髮稀疏柔軟，呈深褐色；膚色滑潤，白中帶黃；兩眼灰色，但炯炯有神；眉毛淺褐色，稀疏而突起；麵部，尤其是嘴和鼻子，生得美觀、清秀、輪廓分明；而表情之豐富則非筆墨所能形容。到底是什麼表情呢？不是版畫所描繪的那種厭倦的神情，更不是懷有惡意的樣子；他也冇有那種使世界戰栗發抖的橫眉怒目的表情。他的麵部的真實表情是一種討人喜歡的沉鬱多思；每當他說話的時候，這種表情便消失了，露出一副人們所能想象得出來的最令人愉快、最優雅的微笑。此外，還有他那專心致誌、深思遠慮的神態；而淩駕於所有顯著表情之上的，還有一種沉著冷靜果斷的神情和剛毅無畏的氣概，那是人間任何事物都絲毫不能乾擾的。他的談吐，是我所見過的人當中，最有風趣的，而且據見多識廣的人們說，不僅勝過當今的每個王公、君主，甚至超過了所有那些曆史上我們所能憶及的一切人物。他有一種毫不做作的威嚴，在我的想象中無人可及。他的談話，是人們所能設想的最溫和、最能給人以良好印象的。而他在宮廷裡接見中的言談，內容之淵博我看是無與倫比的。他說話慎重，但很流利，有時特彆加重語氣，聲音頗為低沉。他說話時，麵部表情之豐富更遠勝於言 詞。\\n\\n波拿巴的才智過人，衣著樸素大方；相形之下，那一群群毫無靈魂 的女人，以及那一隊隊口齒笨拙、半野半馴的沙場老卒，顯得何等愚蠢而粗俗！那些使得男子們拘泥死板，使其夫人們心情緊張的禮節儀式和 尊卑次序，又是多麼令人生厭！\\n\\n儘管第一執政態度滯灑、溫文爾雅，超脫了這些繁文褥節，但卻把這些規定加之於一大群熱衷利祿的朝臣，要他們嚴格遵循。關於這些使人議論紛 紛的問題，他通常采納德·雷米紮的意見，因為他機智老練，又通曉宮廷禮節，對他大有幫助。德·雷米紮年輕的妻子活潑敏慧吸引了約瑟芬，猶如她 寫的那本犀利而不免尖刻的回憶錄，以其生動的才華吸引所有的讀者一樣。\\n\\n但是，事業上的成就卻並冇有改變拿破崙的婚姻生活。儘管約瑟芬正千 方百計地討好這位雖比她小 6 歲但卻令人生畏的丈夫，但他卻明顯地冷落了她。看來，他們之間的裂痕就像兩條向赤道方向沿伸的經線一樣，越來越大了。他現在開始走向了對自我**的放縱。\\n\\n\"

}