拿破崙全傳 第九章 遙遠的東方之夢

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"一、“不朽的盛名都是來自東方”\\n\\n拿破崙說：“這個小小的歐洲是不能給我提供足夠的榮譽的。我必須到東方去尋求；所有不朽 的盛名都是來自東方。”\\n\\n在絞殺英國佬的三種方案中，他決定選擇最後一種：遠征埃及！\\n\\n自從回到巴黎，作為對英作戰的總司令，拿破崙一直考慮橫渡英吉利海 峽的可能性。最後，他不得不放棄了這個不切實際的夢想。\\n\\n1798 年 2 月 23 日，在寫給法國政府的報告中，他對整個局勢作了這樣 的總結：“不論我們作出多大的努力，我們在若乾年內部不能獲得製海權。冇有 製海權而入侵英國，這從來就是最冒險，最困難的一個任務。考慮到我國海軍現在的組織情況，如不可能迅速執行入侵任務，那麼，我們就必須真 正放棄征伐英國的計劃，隻要繼續裝作要出征該國的樣子就可以了；同時，把我們的全部注意力和所有的人力物力都集中於萊茵河地區，以便從英國手 裡奪取漢諾威和漢堡；要不就舉行一次威脅英國和東印度之間貿易的東征。如果這三種作戰方案都不是切實可行的話，我看除了與英國請和以外， 彆無他途。”\\n\\n他的大半生的事業，可作為上述這些計劃的一個註腳。為了征服他最可 怕的勁敵，他總是不停地藉助於這三個計劃中的這一個或那一個。當時，他認為，第一個計劃是不可行的；第二個計劃後來它那最完整成熟的形式就是 大陸封鎖製度，那時還行不通，因為法國即將在拉什塔特會議上解決德意誌問題；因此，他把他的全部才華精力都用到第三個計劃上去了。\\n\\n征服埃及和恢複法國在印度的霸權，對於波拿巴性格上的兩個方麵都是 非常具有吸引力的。法國的三色旗飄揚在開羅伊斯蘭教清真寺的尖塔頂上和德裡的莫臥兒王朝皇宮上的情景，使他為之神往。\\n\\n沿著亞曆山大和凱撒大帝的足跡去重現古希臘和古羅馬的輝煌一直是他 的夢想。\\n\\n他私下對布裡埃納說：\\n\\n“巴黎人極其健忘。如果我在這裡無所事事地呆上些日子，那我就算完 了。在這個花花世界的大都會裡，一切都是過眼煙雲；我的榮譽已經消逝了。\\n\\n這個小小的歐洲是不能給我提供足夠的榮譽的。我必須到東方去尋求；所有 不朽的盛名都是來自東方的。不過，我希望先巡視一下法國北海岸，親自去看看可以搞些什麼名堂。倘若出兵伐英看來不易成功（我想也是不容易的）， 那麼征英方麵軍就將成為東征方麵軍了；我將出征埃及。”\\n\\n於是，他決定向英國的東方貿易開戰，作為他下一個活動範圍；因為這 次戰爭可提供一個比對奧戰爭“更為宏偉，更為必要，和更為光輝燦爛的戰場”；“如果我們迫使英國政府媾和，我們就將在東、西兩半球的貿易上獲 得好處。這就為鞏固自由和提高公共福利邁出了一大步”。\\n\\n在巴黎，他開始了東征的一切準備工作。\\n\\n他於 1797 年 5 月建議從聖約翰騎士團手裡把馬耳他島奪取過來。當督政 府於 9 月 27日批準了這個建議時，他把一個名叫普西埃爾克的特派員派到那裡去執行一項“商業使命”，去視察那裡的港口，同時，毫無疑問，也是去 暗中破壞騎士團的軍紀。\\n\\n在他看來，既然英國已從科西嘉島撤走，法國已經支配著意大利北部、 西班牙和荷蘭的航海，看來下列各項計劃都是完全切實可行的：把地中海封鎖起來，不讓那些“搞陰謀和從事冒險的英國佬”通行；使英國佬困在他們 那個陰鬱的北海裡；並使他們為準備對付法國隨時可能在英國南海岸、愛爾蘭、甚至蘇格蘭登陸，而搞得民窮財儘；同時，波拿巴對東方的征服將把英 國在東方的財源堵死。“讓我們把我們的一切活動能力集中在海軍上，從而打垮英國。此事一旦完成，我們便把整個歐洲踩在腳下了。”\\n\\n顯然，他的這一構想由於他對英國缺乏必要的瞭解而顯得多少有些幼 稚。\\n\\n他和當時幾乎所有的法國革命者都有這樣一個錯誤的看法，即：英國人 的財富和力量都是建立在一種虛假的基礎上的。這種認為英國軟弱的錯誤想法，來源於十八世紀下半葉法國的經濟學派或重農學派的理論。他們認為： 商業本身並不產生財富，因為它隻能促進大地上出產的物品的分配；而農業纔是真正財富和繁榮的唯一源泉。因此，他們貶低工商業，抬高農業。而以 農業為關鍵性問題的法國革命，其發展過程與這個重農業輕工商業的方向是 一致的。\\n\\n狂熱的革命領袖羅伯斯庇爾和聖茹斯特總是不厭其煩地把簡樸的田園生 活的好處拿來同對外貿易所帶來的墮落生活和壞處相對照；當 1793 年初雅各賓主義的熱情使年輕的法蘭西共和國與英國發生糾紛時，國民公會的雄辯家 們很有信心地預言：英國這個現代的迪大基必將毀滅。凱爾聖宣稱：“英國的信譽是建築在虛假的財富之上的；由於領土狹小，英國的國家前途幾 乎完全依靠它的銀行，而這座銀行大廈又是全憑海上貿易來支撐的。這種貿易不難使其癱瘓下來，尤其是對法蘭西這樣一個靠著自身財富的強國來說， 更易於做到這一點。”\\n\\n波拿巴顯而易見受到了這種錯誤想法的影響，同時，他也低估了英國人 的海上作戰能力，這使得他們埃及遠征計劃在極大程度上成為一個對英國並不能構成致命打擊的軍事冒險。\\n\\n最初拿破崙遭到督政府的反對。督政們還是堅持要使意大利革命化的計 劃。隻是由於利用了他們害怕軍隊這一弱點，他才使這些方官們同意派遣 3.5萬名部隊和最優秀的將領們出國。\\n\\n為達成這次遠征，這位青年司令使用一種隱含著絕妙的諷刺的手法向 拉·雷韋利埃一勒博進行了說服工作。這位督政，是“敬神博愛教”（一個新創的宗教體係）的教長，他仍為他那個教派奄奄一息的宗教熱情拚命鼓吹 打氣。波拿巴對這位自封的“先知”吹噓說，征服東方將為這一新教的傳播提供廣闊的天地。於是拉雷韋利埃立即放棄了使歐洲革命化的計劃，轉而支 持波拿巴的東征；因為他認為這將為他在東方傳佈福音，廣收信徒開辟更為宏偉的天地。但他又那裡知道，正是這位大將，在埃及登陸之後卻立即聲稱 他信仰穆斯林的宗教了。\\n\\n在得到督政府含含糊糊的讚同之後，波拿巴還得麵對迫切的財政難題。 然而錢財上的匾乏，由於發生兩項湊巧的事而得到解決。\\n\\n第一件事發生在羅馬。在那個城市裡，一年來的混亂，最後於聖誕節發 展成為一次暴動，迪福將軍被刺。這一暴行，為督政府提供了使意大利中部革命化所需要的藉口。貝爾蒂埃立即奉命領兵進攻羅馬城。他乾 1798 年 2 月 15 日未遭抵抗便進入該城，宣佈教皇的民政權力已告結束，並宣告恢複羅馬共和國。\\n\\n但貝爾蒂埃對這個城市實施的解放政策，其實際意義，很快就顯示出來 了。羅馬的藝術珍品和金銀寶藏，再次遭到洗劫。正如呂西安·波拿巴在他的《回憶錄》裡尖刻指出的那樣，新到任的行政官和財務官的主要職責，就 是監督包裝油畫和塑像，準備運往巴黎。當時貝爾蒂埃不僅為他私人钜額財富奠定了基礎，還向土倫送去了大宗款項來裝備遠征艦隊，表示他很理解這 次征伐的目的。貝爾蒂埃在給波拿巴的信裡寫道“你派我到羅馬來，就是委任我當征英的財務長官。我將設法把國庫充實起來。”\\n\\n督政府對瑞士事務的乾預也是同樣獲得了巨利。瑞士沃州的居民和伯爾 尼寡頭暴致的鬥爭，也給法國政府提供了乾預的藉口：一支侵略該國的部隊打敗了瑞士中部各州的募兵。照抄法國的政體，把中央集權製強加於瑞士， 從這個古老聯邦奪取日內瓦並把它併入法國。\\n\\n瑞士遭到的災難還不止這一些呢。儘管法軍統帥布律納將軍宣佈，法國 人是作為友人來到威廉·特爾的後裔這裡的，並將尊重他們的獨立和財產，可是法國的特派員們立即著手洗劫伯爾尼、蘇黎世、索洛圖恩、弗賴堡和盧 塞恩的寶藏金庫，共獲 850 萬法郎；又從強攤捐款和掠奪中弄到了 1500 萬法郎。此外，130 門加農炮和 6 萬支滑膛槍也成瞭解放者的戰利品。這些財物 中的一部分要送往的目的地早已定下來了；波拿巴於 4 月 13日給拉納將軍寫 了一封急信，指示他加速把這些戰利品運到土倫，並把 300 萬法郎立即用於 完成在那裡的艦隊船隻的建造工程上。\\n\\n這不僅是波拿巴，而且也是法**隊和法國人民人格道德上的一個汙 點。這件事引起英國詩人科爾裡奇的憤怒抗議；他過去從法國革命中曾看到一個高尚時代的曙光，而這時他認為 1789 年革命的理想被出賣了。他在詩中 寫道：啊！法蘭西，天下萬民的捍衛者， 你欺天變節，瞎了眼睛，這就是你要誇耀的嗎？ 與帝王同流合汙，稱王稱霸， 在農獵中狂叫，在血泊裡分贓？\\n\\n縱情聲色、利慾薰心，惡性不除，造反也枉然， 還是自己奴役自己。叱吒當年 他們砸碎了鐐銬：但戴上了 刻著自由神的名字的、更沉重的鎖鏈。”\\n\\n瑞士曆來是歐洲體係的中流砥柱，法軍竟然占領了它。這不僅是對理想 主義者的一個挑戰，而且也是對德意誌各統治者的一個挑戰。這幾乎導致法奧關係的破裂；當時在維也納憤怒的人群把法國國旗撕下來了。但是，波拿 巴儘力防止重開戰瑞，以免影響他那遠征東方的事業。這一點他作到了。\\n\\n但是最後他又遇到了一件麻煩事。在他最後一次謁見督政響時，他在某 一細節上遭到反對，他激動地要辭職不乾。這時，素以說話尖刻出名的勒貝爾當即替他草擬了辭呈，放在波拿巴的麵前，斷然他說，“公民將軍，簽字 吧。”這位將軍並未簽字，他從會議室退了出來，表麵上垂頭喪氣，實際上卻盤算著發動一次政變。\\n\\n準備時期和懸慮不安的日子終於結束了。法國政府 4 月 12 日密令正式規 定了這次東征的目的，其中包括：占領埃及，並從“這位將軍所能到達的英國東方領地”中把英國人統統趕出去。此外拿破崙還應把蘇伊土地峽打通， 以“保證把紅海變成法蘭西共和國通行無阻和專有的領海”；改善埃及當地人民的生活條件，並與土耳其蘇丹建立良好關係。另一道密令授權波拿巴奪 取馬耳他島。\\n\\n除這些打算以外，他又加上了一個確實極為野心勃勃的企圖，那就是： 在征服東方之後，他將發動希臘人和東方的其他基督教徒們，奮起推翻土耳其人的統治，奪取君士但丁堡，並“從後方占領歐洲”。\\n\\n渴望探索埃及和美索不達米亞的藝術和文學寶庫的法國學者們，得到了 波拿巴的慷慨支援。蒙日傳記的作者曾斷言，是這位著名自然科學家的熱情，最初啟發了波拿巴東征的念頭。但似乎是沃爾內在更早一點的時候，使他產 生這個念頭的，因為在 1791 年他就常和波拿巴來往。說實在的，從神秘的東方探索其學術秘奧，這種願望彷彿一直激勵著他的強烈的求知天性。在 1797 年底至 1798 年初的冬季裡，他曾連續聽了著名的貝托萊講的化學課。在卡爾諾被放逐後，他在法蘭西科學院的遺缺是由波拿巴來補上的，而選上了他也 不是隨隨便便的。之後，他在所有的命令和文告上簽名時都寫上“科學院院士、東征方麵軍總司令”的頭銜。\\n\\n經過上述的各方麵準備，帶著督政府的指示和他個人在東方贏得榮譽的 夢想，波拿巴終於在土倫出發了。\\n\\n這隻龐大的遠征艦隊總共有：戰列艦十三艘，快速艦七艘，炮艦數艘以 及大小運輸船隻將近 300 艘，運載軍隊 3.5 萬人。布律埃斯海軍上將擔任艦隊司令，但歸波拿巴指揮。\\n\\n在隨同總司令出征的將領之中，最高級的指揮官是幾位師團將領：克萊 貝爾、德塞、邦、梅努、雷尼埃——以上都是指揮步兵的，他們麾下還有 14位將官，其中有幾個，如馬爾蒙，後來獲得很大名氣。騎兵司令是身材魁梧 的混血兒亞曆山大·迪馬將軍；其部下有勒克萊爾（波利娜·波拿巴的丈夫），還有兩位後來成了舉世聞名的人物：纓拉和達武。炮兵司令是多馬爾坦；工 兵司令是卡法雷利；英勇的拉納任軍需總督。\\n\\n艦隊駛近馬耳他島。這個島嶼是由聖約翰騎士團據守的。這個騎士團是 一度曾與巴勒斯坦異教徒作戰的基督教戰士最後剩下的隊伍。他們的勇氣已在養尊處優的環境中消失無餘，他們的紀律也由於內部分裂和法籍騎士陰謀 勾結法軍而遭到破壞。一支法國艦隊曾於 3 月間出現於瓦萊塔港外，企圖發動奇襲；但是，海軍司令布律埃斯認為這太冒險，因而派人去作了一番極為 笨拙的解釋；結果反倒把這些騎士們推到俄國的懷抱中去了。\\n\\n當時沙皇保羅的美夢之一就是通過和馬耳他島的騎士團訂立條約，以擴 大他在地中海的。這個美夢滿足了他從事基督教聖戰的渴望，還可以給俄國帶來為瓜分土耳其而建立一個海軍基地的希望。關於瓜分土耳其一事，當時 俄國與奧地利正在進行磋商。為了取得對馬耳他島的控製，俄國付出 40 萬盧布。就在此時，波拿巴不待俄國計劃實現，就捷足先登，迅速奪取了該島。 他毫不困難就找到了一個和騎士團決裂的藉口，幾連士兵開上了岸，戰鬥打 響了。\\n\\n如果騎士團冇有被內部爭吵所分裂，他們據守在堅固的壁壘裡，本來可以不讓入侵的法軍迫近的。可是，法國籍的騎士們拒絕和祖國同胞交戰；而 且土著馬耳他人在騎士團的奴役之下久已不滿，舉行了一次起義，促使騎士團的大統領向法軍投降。駐馬耳他島的英國領事威廉斯提出的證據似乎表 明，在導致投降上，土著人民的民怨甚至比法國黃金的作用更為有效。總而言之，這個歐洲設防最堅固的地點之一，竟然在略事抵抗之後，便開門讓一 支法國的衛戍部隊進駐了，因而卡法雷利將軍在視察各處防禦工事之後不得不向波拿巴說：“說實在的，將軍！幸虧城裡有人給我們打開了城門。”\\n\\n在馬耳他停留的 7 天中，波拿巴顯示出他那無比旺盛的組織本能。不久 可看到，拿半個歐洲作為舞台，還遠遠不夠這種才能的施展。他廢除了聖約翰騎士團，對那些有功的法籍騎士發給年金予以遣散；他取消了一些修道院， 把它們的土地充公，交新政府支配；他成立了一個在軍事總督管轄下的政府委員會；他暫時維持現行的各種稅收，並規定征收關稅、消費稅和貨物入市 稅；他為修理街道、建造噴泉、改組醫院和郵局準備了條件。他對島上的大學，予以特彆關注；他按照比較先進的法國的高等學校的規格重新安排了課 程，但是在學習內容上極其偏重於理工科。在各方他都留下了他那講究實際思想的烙印，這種思想把人間世事看作是一局國際象棋，在棋賽中“主教” 和“騎士”都被小心謹慎地吃掉了；此外隻留下“王”、“後”、“堡壘”\\n\\n等重棋子和那些唯命是聽的小“卒子”。\\n\\n波拿巴把馬耳他從中世紀寧靜的一潭死水中拉出來，並把它投入現代社 會前進的急流中之後，就啟航前往埃及了。馬耳他國庫裡及聖約翰教堂中所能找到的一切金和銀（不管是金銀塊還是金銀器皿）都大大地充實了他的軍 費。幸而聖約翰教堂的幾扇銀門已經塗上油漆，這才免遭其他金銀財寶的同 樣下場。\\n\\n他是那樣急於趕到埃及，亞裡山大的英雄業績和金字塔的傳說在強烈地 吸引著他。\\n\\n\"

}