拿破崙全傳 二、“他們是想讓我吃敗仗”

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"拿破崙與督政府如漆似膠的蜜月已淹冇在果月那飄濺的血花中，麵對督政府的種種刁難，他憤 怒他說：“他們是想讓我吃敗仗！”\\n\\n在與奧地利使節談判中，他暴跳如雷，竟砸碎了一個珍貴的花瓶，利本茲說：“他的舉動活像 個小醜。”\\n\\n果月政變後，拿破崙再次將主要的注意放在與奧地利人的討價還價上。 他急乾將他一年來的戰爭勝利轉變成一個能給巴黎和他自己帶來快樂的條約。但他很快便發現，他與督政府那如漆似膠的蜜月早已淹冇在果月那飄濺 的血花中了。\\n\\n對奧談判從那年夏天起拖拖拉拉地進行著，一直拖到深秋。這主要是因 為奧地利的弗蘭西斯皇帝希望法國的內亂會使它喪失本該到手的勝利果實。\\n\\n假如波拿巴不再統率駐威尼西亞的勝利雄師，毫無疑問，情況就會是這樣的。 但他通過他的副將在巴黎把保王黨人打下去，而他本人仍坐鎮威尼西亞，並準備一有機會隨時再進軍奧地利，情況就不同了。 在某些方麵，果月政變有助於對奧談判的發展。政變延緩了法國內戰，如果還冇有完全杜絕內戰的可能性的話。就像革命時普賴德上校清洗了長期 議會那樣，果月政變建立了一個代表軍隊及其首腦的思想感情的政府。此外，政變也使波拿巴甩掉他以前在談判中的同事克拉爾克；克拉爾克由於他和卡 爾諾之間的關係引起了巴拉斯的懷疑而被召回巴黎。波拿巴現在是法國唯一的全權談判代表了。所以，對奧的最後談判和其後簽訂的坎波福米奧條約可 以說幾乎是由他一手包辦的。\\n\\n但是，正在此時，主持法國外交部的是一位堪稱這個時代外交界中最享 盛名的人物。夏爾·莫裡斯·塔列朗好像是註定要負起把；日製度下的社會和革命的法蘭西接合起來的任務。回顧他的一生，就等於回顧整個法國革命。 塔列朗要求改變的熱情，是導源於他的睿智和他對家庭的怨恨；他的家庭隻是因為他犯了跛足之罪而剝奪了他的繼承權。他以這股熱情，於 1789 年領導了向貴族和僧侶特權發動的最初幾次進攻。而他自己和僧侶們共命運本來是不得已的。他作為新的“憲政派”僧侶的首領，於 1790 年在一次複活 節慶典上以主教身分主持祝福；但是，因為他的溫和態度，不久就在那些新掌權的極端分子麵前失寵了。於是他前往英美。在這兩個國家作短期逗留之 後，他又回到法國，並在斯塔埃爾夫人推薦之下，於 1797 年 7 月被任命為外交部長。 他學到的一切才能都為這個職務而儘量使出來了。他早期所受的教士訓練，使他本來已洞察入微的智力更為敏銳；他和米拉波的交往，使他掌握了 明智的政策和外交的要訣；他在國外的逗留，開闊了他的視野，並使他對英國的製度機構及其溫和穩重充滿了敬佩之憂。\\n\\n他深切而熱烈地愛法國。為了法國他出謀劃策；為了法國，他運用意大 利天才理論家馬基雅維利的權術，不擇手段，不大費勁地隨便背棄友人或推翻敵人。在拿破崙帝國全盛時期，他看出了威脅法國的各種危險。他向他的 皇上提出警告，但冇有收效；就像他對其他人的警告冇有收效一樣。在過去他曾警告過肆無忌憚的貴族，僧侶中的死硬派和狂熱的雅各賓分子；後來也 警告過在複辟後的那些不可教誨的君主製狂熱分子。如果人們不管那許許多多肮臟的小節，而從他一生作人的主要指導原則來衡量，那麼，他的一生， 就是和法國人的那種狂放和黨派成見進行長期鬥爭的一生。他在遺囑中，說了一句古怪的話來給自己的一生作了定論：在回顧他的畢生事業時，他發現， 對任何一個黨派，在它自暴自棄以前，他從未背棄過它。\\n\\n塔列朗多纔多藝，在他作嚴厲批評或在外交上說謊話的時候，他那機智 而又沉著的目光，從不避開彆人對他的注視。他那深沉而又宏亮的聲音使他說出話來字字鍍骼有力。他嘴唇一翹或是雙眉往上輕蔑地一抬，有時比他尖 銳的諷刺更使對方無所措手足。簡而言之，這位被剝奪了繼承權的貴族，這位被褫奪了聖職的神甫，這位幻想破滅的自由派人士，全部體現了法國舊製 度下那個無可比擬的社會，——在思想上先受到伏爾泰的鼓舞，隨後經曆了恐怖時期而變得沮喪起來。塔列朗在作了許多破壞舊社會的事情以後，這時 他又擔當重要的角色。要在新的基礎上把那個社會重建起來。\\n\\n就是這樣的一個人現在開始他一生中的最重要的工作，就是引導拿破 侖。“僅僅是波拿巴這個名字，就是對我一個幫助。它必能消除我的一切困難。”這些就是他和這位偉大的將軍開始通訊時所用的奉承話。實際上，他並不信任波拿巴；但，不知是由於信心不足，還是由於地位不牢（那時他的 地位隻是和他主管的那個部裡的文書科長差不多），他在當時正在進行的談判中，冇有作任何事情來維護文官對軍人勢力的支配地位。\\n\\n在塔列朗就職以前兩個月，波拿巴就已經擴大了他原來對奧地利要求的 範圍，為法國索取萊茵河左岸即西岸的全部土地，還替西沙爾平共和國要求獲得直到阿迪傑河為止的全部領土。對這些要求，奧地利宮廷進行頑抗，這 使他大為惱火。他大叫：“這些人怎麼這麼慢！他們以為像這樣的和約要先考慮上三年才行嗎？”\\n\\n在進行法奧談判的同時，法、英和約的初步探討也正在裡爾進行，波拿 巴在這一時期中所寫的信件表明，他希望和英國訂立和約；這無疑是因為這樣他就可以對奧地利施加雙倍的壓力。在這方麵，他不久就失望了。\\n\\n果月政變後，督政府神氣起來了。它指示塔列朗責成全權代表們在談判 中口氣要更強硬些。由於法國裡爾的談判代表馬雷從來都站在溫和的立場，他即被撤換下來，而代之以一個“果月分子”。英國要求保留英國從西班牙 奪來的特立尼達，和從巴達維亞共和國奪來的好望角，但均被法國斷然拒絕了。確實，督政府還打算迫使英國把英吉利海峽群島割讓給法國，和把直布 羅陀割讓給西班牙，而這種要求竟然是在英國於海戰中屢獲勝利之後提出來 的。\\n\\n新督政府對於撒丁國王的態度是同樣蠻橫無理的。當時在都靈坐王位的 是查理·埃曼努埃四世。他繼承的是一個爛攤子。由於受到米蘭和熱那亞兩個民主共和國的威脅，並且更多地受到他本國臣民民怨沸騰的威脅，他力圖 和法國訂立攻守同盟，作為防止革命發生的唯一保障。為此目的，他自動提供：萬名皮埃蒙特人給波拿巴當兵，甚至訂立秘約把撒丁島割讓給法國。\\n\\n但是，這些條件仍未能使巴拉斯和他的同事們改變他們的革命政策。他 們一腳踢開了和薩伏伊王室聯盟的建議，不顧波拿巴的多次抗議，他們在皮埃蒙特製造了內亂，以致威脅到他和法國交通線的安全。\\n\\n果月事變之後。督政府對於這位在意大利的司令官深懷恐懼。但願給他 增加困難。以在意大利擴大自由的領域為藉口，他們指示塔列朗，要堅持把威尼斯和弗留利併入西沙爾平共和國。奧地利必須滿足於保持的裡雅斯恃、 伊斯的利亞、和達爾馬提亞，不得過問愛奧尼亞群島的前途，它在意大利的一切損失隻能在德意誌尋找補償。\\n\\n督政府 9 月 16 日最後通牒的內容就是如此。但是這個最後通碟卻給波 拿巴留下一個可以利用的漏洞。他得到主持談判的全權。\\n\\n這對於波拿巴來講已足夠，他完全可以憑自己的意誌來行使這種權力， 至於巴黎那些督政老爺們的指示，他隻把它們看作是一些胡思亂想，全然不 當回事。\\n\\n他早已經決定談判的基調，即暫時同意讓奧地利獲得阿迪傑河東岸和威 尼斯這個城市。他不肯再改變這些條件了。他對“這個老歐洲”已經感到膩煩；他的目光己轉到科罕島、馬耳他和埃及。當他收到這份正式的最後通牒 時，他看出，督政府想在對他十分不利的條件下重新挑起戰爭。他對他的副官拉瓦萊特說，“是啊：我看得很清楚，他們是在準備叫我吃敗仗！”\\n\\n督政府乾的另外兩件事情使他更為憤怒：奧什一死，他們就把萊茵河方 麵 12 萬大軍交由奧熱羅指揮；接著，他們派了一名軍官帶著一份奧熱羅寫的關於果月政變的宣言到意大利方麵軍去，那個宣言說明，督政們對於波拿已的政治觀點感到不安。對此，波拿巴火冒三丈，並於 9 月 25 日又一次提出辭 職書。\\n\\n“政府這種忘恩負義的行為，完全出乎人們意料，令人毛骨悚然。從此， 世界上再冇有任何力量能使我繼續為它服務了。我的健康情況迫切要求靜養。我的安慰在於問心無愧和後世對我的定論。你們可以相信，在出現 任何危險的時候，我將是第一個出來捍衛共和三年憲法的人。”\\n\\n辭職當然冇有照準，對波拿巴的挽留的詞句竭儘恭維之能事；而且督政 們還準備批準和撤丁王國訂立的條約。\\n\\n確實，這場怒火一過，波拿巴又充滿了主宰一切的決心，儘管督政府已 經說了，任何把威尼斯放棄給奧地利而得來的和平都是不光榮的，但他還是 決定媾和。\\n\\n他媾和的籌碼就是出賣威尼斯。他原本是討厭威尼斯的，但現在他卻多 少有點於心難忍。\\n\\n他在“維羅納複活節”事件後，曾大罵威尼斯，譴責“那個凶惡和血腥 的統治”。這種心情如今因為他已巧妙地弄得威尼斯人瀕於毀滅而變為對威尼斯人民有些憐憫。波拿巴在馬寧總督的城堡帕塞裡阿諾和威尼斯人的社交 往來很可能使他對那個準備拿來和奧地利作交易的、壯麗的城市有些好感。\\n\\n然而，隻有拿它做交易，他才能和平地結束那令人厭倦的對奧談判。\\n\\n奧地利談判代表科本伯爵極力想得到威尼西亞全部和教皇領地，以及倫 巴第的一半。這些過分要求遭到波拿巴不懈的迎頭痛擊。\\n\\n波拿巴這位瘦小的科西嘉人確實善於運用外交詭計，他一會兒誘使奧方 上當，一會兒又故意發怒虛聲恫嚇，使奧方代表大為震驚。經過許多天的鬥智以後，談判的範圍縮小到曼圖亞、威尼斯和愛奧尼亞群島的問題。\\n\\n愛奧尼亞群島的歸屬問題引起了十分激烈的爭論。科本堅持它們完全獨 立，而波拿巴則激動地要求歸屬於法國。在一次這樣的交鋒中，拿破崙十分激動，竟把陳列著一個珍貴花瓶的小櫥撞翻了。但是，說他砸碎了這個花瓶 來表示他有力量粉碎奧地利王朝，這又是後來的渲染了。關於這件事；科本向維也納的報告中僅提了一句：“他的舉動活像一個小醜。”\\n\\n為迫使科本讓步，波拿巴很巧妙地透露了督政府要他向奧地利提出的苛 刻條件，這大概比這一狂暴的自誇更為有效吧。最後他以立即進攻奧軍陣地相威脅，他在上述三個地方的問題上獲得成功，但是要把威尼斯給予奧地利。 條約是於 10 月 17 日在坎波福米奧小村中簽署的，公佈的條款可概述如下：奧地利把它的比利時各省割讓給法蘭西共和國。從一度相當遼闊的威尼 斯共和國領地中，法國獲得愛奧尼亞群島，奧地利則得到伊斯的利亞、達爾馬提亞、卡塔羅河口周圍地區、威尼斯市，和西至加爾達湖、阿迪傑河和波 河下遊的威尼西亞內陸；哈布斯堡王朝承認版圖業已擴大的西沙爾平共和國的獨立。法奧雙方同意按照“最惠國”待遇締結一項商務條約。奧地利皇帝 把萊茵河東岸的布賴斯高領土給予因此而喪失領地的摩德納大公。條約還規定，將在拉什塔特召開會議，由法國和神聖羅馬帝國的全權代表調整兩國之間的關係。 條約的秘密條款規定奧皇應運用其在德意誌民族神聖羅馬帝國的影響，為法國取得萊茵河左岸的土地，而法國將居間斡旋，為奧皇取得薩爾斯堡大 主教轄區和位於該地與萊茵河之間的巴伐利亞領土。其他一些秘密條款規定那些由於公開條約中所宣佈的變遷而受到損失的某些君主可以在德意誌取得補償。\\n\\n拿出威尼斯作交易一事激起了很大的憤怒。在獨立了 1000 多年之後，威 尼斯這座古城竟被聲言要解放意大利的那位將軍送給奧地利。\\n\\n波拿巴企圖通過一個威尼斯的猶太人施加的影響來撫慰該市的臨時政 府，但未生效。這個猶太人在改信天主教後，改名為丹多洛——這是在威尼斯最響亮的名字。波拿巴把他叫到帕塞裡阿諾，向他說明瞭把威尼斯移交奧 國是萬不得已的事情。法國再也不能為一個畢竟隻是“道義上的問題”而使他最優秀的子弟流血犧牲了；所以威尼斯人必須養成對現在聽天由命、對未 來抱著希望的心情。\\n\\n他的這番勸說毫無用處。威尼斯民主主義者決定采取孤注一擲的行動。 他們秘密派了三位代表（丹多洛是其中之一），攜帶钜款去向法國督政們行賄，要他們拒絕批準坎波福米奧和約。倘若波拿巴未曾獲悉他們這項秘密使 命，那麼，這件事本來是很可能辦成的。他得悉這一計謀，又驚又怒；因為如果此計得逞，那就會使他名譽掃地。於是他派迪羅克去追趕那三位代表； 結果這三個使節還未越過阿爾卑斯山濱海支脈便被逮住了，隨即被押送米蘭，由他親自審問。在他的痛罵和威逼之下，他們毫無懼色，一言不發。最 後還是丹多洛求他寬大為懷，這纔打動了波拿巴素日的慈悲心腸。於是他平靜地揮令他們出去——去目擊他們的可愛城市的陷落。\\n\\n“虎頭蛇尾”——這句諷刺話是羅馬帝國的史學家用來譴責當時的各種 運動的。這話也可借用來作為波拿巴早期熱情的墓誌銘。在意大利戰役開始時，他曾公開聲明他是來解放意大利的；可是他在幾乎是連戰皆捷的情況下， 卻以背棄諾言而告終，對此，連歌頌他的人們也未嘗試圖加以寬宥。但是，當這位意大利的征服者在一片熱烈歡呼聲中抵達巴黎時，幾乎冇有人想起威 尼斯的命運。\\n\\n對拿破崙在意大利的這種獨斷專行，督政府深感不安儘管他們曾經收下 了拿破崙從他占領地盤掠奪來的成千上萬的金幣，也收下了拿破崙從意大利博物館和油畫畫廊繳獲的世界名畫，但督政府念念不忘的是拿破崙手中的軍 械，他們任命拿破崙為對英作戰總司令，並請拿破崙回國。\\n\\n拿破崙對督政府的一切洞察在心。他知道這是督政府對他日漸升起的膽 怯。他曾對屬下密友說過：他說：“我知道，他們嫉妒我，雖然他們當春我的麵在讚揚我，但他們 欺騙不了我。他們急於任命我為遠征英**隊的將軍，是為了要我離開意大利，因為我在那裡，與其說是將軍，不如說是統治者。”\\n\\n儘管對督政們心裡的肮臟念頭心知肚明，但拿破崙還是決定愉快地回到 巴黎。他已完成了在這裡的一切使命。亞平寧那狹長的靴身畢竟是他這頭已冉冉升起的科西嘉雄鷹自由翱翔的天空，他似乎聽到了遙遠的巴黎的召喚。\\n\\n\"

}