那種鐵麵無私的錯誤了。躲避一排槍彈與躲避單發子彈一樣艱難。他可能已經下達了自由射擊的命令。上帝保佑我,我無法全部躲過它們!”
就在他身旁兩碼遠的地方,傳來一聲可怕的濺水聲,緊接著是一聲響亮而急促的巨響,這聲音逐漸減弱,似乎穿透空氣傳回了堡壘,並在一聲震耳欲聾的爆炸中消失,甚至攪動了河流的最深處!
一股上升的水流將他緊緊包裹,將他淹冇其中,使他雙目失明,幾乎窒息!大炮也加入了這場獵殺遊戲。當他奮力搖頭,試圖擺脫被擊中的水波擾動時,他聽到偏轉的炮彈在前方空氣中呼嘯而過,瞬間在森林中炸裂,摧毀了無數樹枝。
“他們不會再這麼做了,”他心想,“下一次他們會使用霰彈。我必須緊盯那門大炮;煙霧會提前提醒我——炮聲總是姍姍來遲;它總是落後於炮彈。那是一門精準的大炮。”
突然,他感到自己被捲入了瘋狂的旋轉之中——就像陀螺一樣不停地轉。河水、河岸、森林、那座已經遠去的橋、堡壘以及橋上的人——一切都交織在一起,變得模糊不清。物體隻能通過它們的顏色來辨認;圓形的水平色彩條紋——這就是他所看到的一切。他已經被捲入了一個巨大的漩渦中,並以極快的速度旋轉著前進,這使他感到頭暈目眩、噁心欲吐。幾分鐘後,他被狠狠地拋到了左岸(南岸)的礫石上,一個突出的地方擋住了敵人的視線,使他得以暫時隱藏。他運動的突然停止和一隻手在礫石上的擦傷讓他恢複了神誌,他高興地哭了起來。他把手指深深挖進沙子裡,一把一把地抓起沙子撒在自己身上,並大聲地感謝這片土地。沙子在他眼中彷彿變成了鑽石、紅寶石、綠寶石;他想不出有什麼美麗的東西是這片土地所不具備的。河岸上的樹木變成了巨大的園藝植物;他注意到了它們排列的井然有序,吸入了花朵散發出的陣陣芳香。一束奇異的粉紅色光芒穿過樹乾之間的空隙照射進來,風在樹枝間輕輕吹拂,發出了豎琴般悅耳動聽的