卡迪拉克三姐妹的聖誕節過的很愉快,她們去和瓊斯神父吃了一頓豐盛的聖誕大餐,瓊斯神父親切詢問了三姐妹的學業,許諾夏洛特畢業後一定會為她尋找可靠的雇主。在布希娜看來,有學校的推薦信、肯尼迪先生的推薦信、教堂的推薦信,夏洛特的工作一定不用愁!
教堂的關係怎麼就不是三姐妹的人脈呢?
夏洛特給兩個妹妹都精心準備了聖誕節禮物,給布希娜一條漂亮的春季長裙,給伊迪斯一頂暖和的毛線帽,紐約的冬天還是很冷的,毛線帽子要戴到3月初呢。
伊迪斯送了兩個姐姐自己織的毛線襪子,織的很好看。
布希娜送給夏洛特一雙棕褐色的小羊皮手套,柔軟又百搭;送給伊迪斯20枚50美分的硬幣,伊迪斯和夏洛特都非常高興的收下了禮物。
夏洛特每天做三餐,自己做飯實際相當節省,每天夥食費也隻需要1美元,能做到有肉有菜有蛋,另外再買15美分的牛奶。
三姐妹還去溜冰場玩了好幾次,伊迪斯非常喜歡溜冰,她也玩的很好。
最讓三姐妹快樂的是,新年後中央公園的西側來了一支嘉年華(Carnival)車隊,有許多許多好玩的遊玩項目,夏洛特大方的拿出了4美元,三姐妹快快樂樂的在嘉年華玩了整整一天,還吃了很多好吃的!
很巧(又很不巧)的是,在嘉年華上,夏洛特見到了喬·肯尼迪,小喬還記得羅斯瑪麗的同學,親切問候她聖誕節和新年快樂,並且慷慨的給三姐妹買了超級好吃的墨西哥塔可。隻是布希娜去上洗手間了,小肯尼迪先生冇有見到另一個卡迪拉克小姐。
***
布希娜直到他們離開,才走向夏洛特。
夏洛特無知無覺,舉起手裡的塔可給她看,“瞧!有人請我們吃塔可!”有人請客總是令人高興的。
伊迪斯快樂的說:“喬還給我買了棉花糖!”她舉起一團白似雲朵的蓬鬆的棉花糖。
“喬?”布希娜裝模作樣的問。
“羅斯瑪麗的大哥,喬。我跟你說過的。”
“噢——”布希娜假裝“纔想起來”,“小肯尼迪先生,對嗎?”
“對。他長得可真是英俊!對嗎,伊迪斯?”
年幼的伊迪斯有著孩童極為樸素的審美:他們隻喜歡長得好看的人。
“對!喬太好看了!我以後要跟他結婚!”
惹得兩個姐姐都大笑起來。
布希娜逗她,“你知道結婚是什麼意思嗎?”
“是……住在一起!他每天都會給我買棉花糖!也許還會給我買新裙子!”
姐姐們又大笑。伊迪斯隻比鮑比大9個月,還是個冇到9歲的孩子,她確實不明白結婚意味著什麼。
“怎麼了?不對嗎?”伊迪斯感到莫名其妙。
“有點對,但不是全對。”夏洛特忍住笑。
“你還是個小孩子,就是很喜歡喬,也不用跟他結婚。”
“我的丈夫一定要很英俊纔可以。”伊迪斯舔了一口棉花糖。棉花糖真好吃,好甜呀。她在瑪麗女校不缺吃喝,也有零花錢,但總不能大方花錢買零食,棉花糖也顯得彌足珍貴。
“誰跟你說的?”
“學校裡的女孩子都這麼說。”
夏洛特瞥了一眼布希娜。也不能責怪伊迪斯,女孩們在一起討論男孩子,也是很正常的。男孩子在一起也會討論女孩子,她知道的。伊迪斯很信任姐姐們,有什麼說什麼,倒是布希娜變了很多,現在……布希娜幾乎什麼都不說。她連她在哪所學校上學都不知道。
她頗是擔憂,一想到布希娜心情就有點莫名低落,覺得是她這個姐姐不合格。3年時間,換來了一些金錢,但失去了……姐妹之間的親密無間。
***
塔可很好吃,外麵是麪餅,裡麪包裹餡料,有肉有菜,營養豐富。一個吃不飽,兩個差不多就能吃飽了。喬也不小氣,買了6個,三姐妹一人兩個。伊迪斯之前吃過蛋撻了,吃不完兩個,夏洛特便將她吃不下的這個給了布希娜。
“你還在長身體,要多吃一點。”她每天做三餐都非常的精打細算,保證妹妹們都能吃飽,又不會剩下食物吃不完。她租的房子裡有烤箱,但冇有冰箱,冰箱對她們來說不是必要的。
布希娜笑著點頭。
有姐姐真好!
她返家後立即將髮色染成黑色,又買了一副平光眼鏡戴上,夏洛特隻以為她看書太多以至於視力下降,還給了她10美元配眼鏡。
她隻是提前做好偽裝,萬一遇到同學或是在聖心女校見過她的人,彆人匆匆一瞥也不至於立即認出她。她的穿著也下降了好幾個檔次,質樸的棉布連衣裙、樣式老舊的棉布靴子、手織的羊毛圍巾,和姐妹站在一起,完全就是普通平民階層家的女孩,根本不像讀得起私立女校的柯林斯小姐。
錢,她是有一點。前幾年夏洛特給她的零花錢她都攢著呢,她在瑪麗女校開展了兼職工作,代寫作業,一份小論文收費20美元。這份工作相當的靠譜,每週代寫3份,穩定收入60美元,每個學期大概能寫10到15份,收入略有浮動,6個學期攢下了1500美元。
在一個13、4歲的孩子來說,1200美元就是钜款了。
萊恩太太得知她想入學聖心女校,給了她500美元,讓她能夠支付學雜費。這在有錢太太來說也不是什麼稀罕事,萊恩太太算是她的讚助人。
夏洛特也給了她500美元,她認為布希娜進入一家更好的私立學校上學是必要的,因此很是大方。
布希娜手裡有2200美元,其中380美元支付了聖心女校秋季學期的學雜費;租車25美元(帶司機、途中加油);雇傭奧康納先生完成了3份工作(辦理入學、送她入校、聖誕節家長電話)一共花費60美元;購置行李20美元;購置二手衣物20美元;秋季學期零花錢20美元;乘車返回曼哈頓1美元。
剩餘1674美元。夏洛特給了10美元買眼鏡,用去1美元,共計1683美元。
***
聖誕節期間,布希娜去拜訪了萊恩太太,萊恩太太不在家,正在歐洲度假。管家給了她萊恩太太留下來的信,信中夾著500美元現金,是給她的春季學期的學雜費。
萊恩太太真的是個好人。
***
現金:2183美元。
***
布希娜拿著賬本看來看去,感到了窘迫:這筆錢說起來能讓她們三姐妹舒坦的過上一整年,但也隻有1年而已。以後呢?指望夏洛特的秘書薪水?夏洛特還冇到手的薪水大概隻能保證自己的生活、供伊迪斯上學,頂多勉強夠用,想要再多養一個妹妹都夠嗆費勁。
布希娜之前還想過,肯尼迪家說實話對夏洛特很不錯,她打肯家的主意是不是不夠……仗義?但再想想,做大事的人要是恪守道德,那就什麼事也做不成。
老肯尼迪先生在禁酒令時期靠販賣私酒發家致富,把兒子送進哈佛大學深造;肯尼迪先生在經濟大蕭條時期資產不減反增,聽說他居然提前拋售、在華爾街股票市場大賺一筆,你要說這裡冇有什麼違規操作,布希娜絕不相信!
所以,她針對肯尼迪先生的計劃完全稱不上犯罪,而是……劫富濟貧!劫肯尼迪這個富,濟她這個貧,完全冇毛病!
要怪的話,就怪肯尼迪先生太風流啦!