馬歇爾 第三章 聲譽日隆

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"一、“甘油炸彈”\\n\\n1916年夏，美國加利福尼亞州的蒙特雷市。\\n\\n舒適豪華的德爾蒙特旅館前，一片翠綠、細密的草地。一群身著夏日彩裙的年輕女郎和少婦，打破了這裡往日的寧靜，給綠色的草地增添了豔麗的色彩。她們一個個手挎野餐提籃，提籃裡裝滿香檳、葡萄酒和其他各類精美的食品。她們在草地上交談、唱歌、跳舞，動作輕盈優雅，聲音悅耳動聽。\\n\\n草地邊緣的不遠處，一大隊人馬正在進行演習和操練，動作簡單、重複。他們一個個懶洋洋的，左顧右盼，注意力全被草地這邊所吸引。\\n\\n一個年輕的上尉，麵帶嚴肅的神色，在注意著隊伍的操練。他剛剛從舊金山普雷西迪奧指揮部來到這裡，上級指示他把這個公民兵營地轉變成一個有效率的軍事訓練基地。這個年輕的上尉就是馬歇爾。他近日剛從菲律賓回來，並晉升為上尉。\\n\\n美國對墨西哥內政的武裝乾涉，其結果是不言自明的，美國再一次使這個軟弱的鄰邦遭受到屈辱。但戰爭本身也暴露出美國陸軍存在的諸多缺陷，需要加以糾正。更重要的是歐洲兩大帝國主義集團之間所進行的戰爭，已經進入了第3個年頭，美國“中立”的立場越來越朝著協約國集團傾斜，美國正式捲入戰爭看來隻是遲早的事，所以正在迅速擴充武裝力量，對平民誌願人員進行軍事訓練，是這種兵力擴張的一個重要組成部分。剛從墨西哥回來的貝爾將軍，負責對平民誌願人員的訓練計劃。他需要物色一名有經驗的軍事助手，協助他迅速展開這項工作。馬歇爾成了他的理想人選。貝爾將軍在利文沃斯堡和菲律賓都對馬歇爾有所瞭解。\\n\\n公民誌願軍，顧名思義，受訓者完全是誌願的。他們的製服、裝備、食宿費用全部自理，因此，所謂誌願人員，一般是社會上比較富裕的人們。醫生、律師、牧師、新聞記者、花花公子和運動員，從19歲到50歲，凡是想過一把軍營生活癮的人，都可以來。加利福尼亞州計劃1800人蔘加此項訓練，營地就設在德爾蒙特旅館。因此，這裡就成了當地名流爭相前往的場所。\\n\\n他們中大多數人不把訓練真正當一碼事，而是當作一種消遣和娛樂。因為他們是誌願人員，而且自己負擔費用，教官一般不對他們作什麼嚴格的要求。他們紀律鬆弛，精神疲乏，但隻要一到夜幕降臨，他們就精神起來了，在女友或夫人的陪伴下，儘情歡度良宵。\\n\\n貝爾指示馬歇爾對誌願軍進行嚴格訓練。但同時也提醒他的副官，這是一件有可能無助於他前程的差事，這些誌願人員個個神通廣大，在政界也有許多朋友。如果把他們當作普通士兵對待，他們很可能會不高興的。\\n\\n馬歇爾來到營地的第一天，冇有發表任何看法和意見，他隻是到處走走看看，偶爾向碰到的人提出一兩個問題。下午，他在旅館前支起一頂帳篷，打開鋪蓋，一大群誌願人員好奇地圍攏過來。馬歇爾也不搭理他們，隻顧做他的事。行囊鋪好了，馬歇爾從旅行袋中首先取出馬鞍，然後抖出他夫人的兩件睡衣。於是人群中炸開了鍋，大家捧腹大笑。他們馬上邀請馬歇爾與他們共進晚餐，但被馬歇爾謝絕。\\n\\n第二天，他奉命帶一個連隊進山，作為演習的一項內容。使他大吃一驚的是，到了午飯時分，他看到小汽車相繼開來，車上坐著誌願人員的女友或妻子。他們在大樹下鋪開毯子，擺上香檳、葡萄酒和美味食品，舉行野餐。餐後，車子開走，隊伍繼續訓練，受訓人員如同往日，稀稀拉拉，疲憊不堪。當他們一個個都走得氣喘籲籲、精疲力竭之時，馬歇爾叫他們立正，開始訓話。\\n\\n他聲音清晰，緩慢。“諸位，大家滿懷激情，自負費用，聚集到這裡，是想在最緊急的時刻，做上一點什麼，今天上午的操練，你們實際上冇有進行。你們是預備隊，坐在周圍休息。接著，你們的夫人和女友，帶來了精美的食品和香檳。自然，坐在樹陰下，有女人陪伴著享用這一切，愜意是不必說的，但現在，你們已經精疲力竭，似乎再也不能動彈了，可我還要繼續進行我的訓練。如果你們不行，我就把你們帶回去，說你們全是膿包，窩囊廢。”費伯·哈羅德：《布希·C·馬歇爾將軍：戰士與政治家》，紐約，1964年，第46頁。\\n\\n馬歇爾帶他們練了一整個下午，晚飯後又練到深夜。連續幾天，從早到晚，練行軍、練持槍、挎槍、爬行……接著馬歇爾調整了一下訓練內容，白天操練基本的軍事動作，晚上開設有關的軍事課程，向他們介紹軍隊的組成，指揮的基本要素，簡單的戰略戰術問題。這些誌願人員，慢慢地適應和喜歡上了他們嚴厲的上尉，大家感覺到受益匪淺。為了表達他們的敬意，他們給他起了一個雅號：“甘油炸彈。”惟一感到不滿的是他們的女友和夫人，她們埋怨他們再也冇有時間和精力上旅館一同消磨蒙特雷夏日夜晚的美好時光。\\n\\n貝爾將軍給予馬歇爾的工作以很高的評價，他從華盛頓頒髮指示，在美國西海岸諸州訓練更多的誌願軍，儘可能多地儲備後備軍官。他召來了他的老部下約翰遜·哈古德中校，告訴他，下一個訓練營將建立在鹽湖城的道格拉斯堡，並準備派遣他主持此事。哈古德冇有說什麼，他覺得貝爾將軍似乎言猶未儘。\\n\\n“我準備把馬歇爾送來做你的副官。”貝爾繼續說道。\\n\\n哈古德仍然冇有作聲，隻是抿嘴而笑。因為他在菲律賓服役時，對馬歇爾太瞭解了。\\n\\n“我選擇你去做司令官，是相信你能讓馬歇爾放手大乾。”\\n\\n哈古德和貝爾相對大笑，彼此心照不宣。他們完全知道，叫一個小小上尉去負責這樣的營地訓練，是不合傳統的。但他們同時又知道，儘管馬歇爾隻有上尉軍銜，但他是美國陸軍中最優秀的軍官。\\n\\n哈古德和馬歇爾來到道格拉斯堡，對來自西部各州的800名人員進行訓練。馬歇爾有蒙特雷的經驗，訓練工作開展得得心應手，有聲有色。哈古德信任馬歇爾，讓他放手大乾，實際主持訓練營地的全麵工作。而他自己也落得一個輕鬆和逍遙自在。\\n\\n一個月的訓練結束了，貝爾將軍問哈古德，如果在戰爭時期，他是否願意馬歇爾繼續做他的部下，哈古德的回答是令人驚異和不尋常的：“這當然，將軍。但是我更願意在他的手下服務。在我看來，具有他這種優秀素質，能夠指揮一個野戰師的人纔不超過5人。他應該成為正規陸軍中的一名準將。對他任命的任何延遲，對陸軍，對這個國家，都是不可估量的損失。他是一個軍事天才，和平時期表現出類拔萃。他年輕力壯，具有指揮一支大規模野戰部隊的經驗和能力。”費伯·哈羅德：《布希·C·馬歇爾將軍：戰士與政治家》，紐約，1964年，第49頁。\\n\\n但在和平時期，陸軍內的晉升都是論資排輩的。較低級的軍官向上升遷，這需要耐心和痛苦地等待。馬歇爾上尉時已36歲，在部隊服役14年，這對那些無所作為的一般人來講，也許還並不算壞，但對於一個野心勃勃、渴望名譽和升遷的優秀軍官來說，實在是一種痛苦的煎熬。\\n\\n馬歇爾結束了在道格拉斯堡的訓練任務以後，又被調到紐約州的總督島，負責組織另一個誌願軍營的訓練。這時，歐洲交戰的雙方已經打得精疲力竭，美國在戰爭頭三年中發了橫財。美國輿論和民眾的大多數人，擔心協約國戰敗，美國失去重要的貿易夥伴和收不回債務，準備站到協約國一邊上場，踢上關鍵性的一球。當1917年德國再次宣佈實行無限製潛艇戰時，美國便找到了宣戰的藉口，1917年4月6日，美國正式宣佈對德作戰。\\n\\n美國參戰後，貝爾將軍調往紐約州，任東部戰區司令，他也把馬歇爾帶了去。不久，貝爾患病住院，便放手讓馬歇爾大乾，掌握全區軍務。馬歇爾每天向上司彙報工作，把各種事情處理得井井有條。有些高級軍官對受馬歇爾上尉的指揮調遣，頗感不滿，但有貝爾的支援和信任，馬歇爾的工作也冇有受到什麼乾擾。\\n\\n這時的美國亂作一團，雖然參戰了，但準備嚴重不足，選征兵役法剛剛通過，新招募的人員需要進行訓練，軍官嚴重不足，槍炮、服裝、運輸船隻都冇有。對軍方來說，早些時候，有時間但冇經費，現在是有經費，但冇有時間。\\n\\n美國參戰的時候，大戰已經進入到了第4個年頭。法國的形勢特彆嚴峻。4月份發動的尼維爾攻勢，有12萬人傷亡，遭到失敗。法國前線軍心不穩，有些軍隊嘩變，隻是因為采取了非常有效的保安措施，才避免了更嚴重的災難。法軍總參謀部請求美國立即派出軍隊，至少先派一個師，以表示有更多的部隊到來的誠意。英、法又派遣代表團來美國催促。為了鼓舞英、法軍隊的士氣，威爾遜總統同意由潘興將軍率領美**事代表團前往法國。馬歇爾千方百計想在潘興的代表團中找個位置，以便隨他出國，但他的一切努力均屬徒勞。但負責組建美國陸軍第1師的威廉·M·塞伯特少將，正在為他的參謀部物色軍官，有人向他推薦了馬歇爾。塞伯特對馬歇爾很熟悉，非常樂意接受馬歇爾。塞伯特給正在醫院裡治病的貝爾將軍打電話，問他是否願意讓馬歇爾隨第1師立即去國外作戰。貝爾很愛惜人才，雖然他捨不得馬歇爾離開他，但為馬歇爾的前途計，他還是答應了塞伯特的要求，併爲馬歇爾祝福。\\n\\n二、實話實說\\n\\n美國陸軍第1師，於1917年6月26日晨抵達法國的聖納澤爾港。馬歇爾緊跟塞伯特將軍走下跳板。這是美國在第一次世界大戰中最先在法國登陸作戰的部隊。先期到達的美國遠征軍總司令潘興將軍前來港口迎接。一小群當地法國官員和居民走上街頭和港口，歡迎美國大兵的到來。馬歇爾注意到，人群中大多數都是婦女，並且穿著喪服，一臉哭相，整個歡迎的場麵，冇有歌聲和笑聲，肅穆極了。\\n\\n橫渡大西洋的航行過程中，馬歇爾一直在學法語。他原來上學時雖然學過，但這不是他所喜歡的課程，成績不好。過了這麼多年，全還給了老師。但是現在要進入法國作戰，時常要與法國人打交道，法語是非學不可的了。馬歇爾似乎也下了大決心，一踏上法國領土，碰到法國人就隻用法語交談。但第一次就鬨了個笑話。馬歇爾早晨一個人在聖納澤爾街頭散步，一個老頭點點頭給他打招呼，以示友善。馬歇爾停下來，“啪”的一聲，雙腳靠攏，舉手行禮。他本想用法語問老人早晨好，但實際上卻說“今天我美極了!”老人被弄得丈二和尚摸不著頭腦，周圍其他人也哈哈大笑，弄得馬歇爾滿臉通紅，不知所措，於是便立了一個完全不同的誓言：除非萬不得已，不再**語。\\n\\n第一次世界大戰法國戰場上的慘烈狀況，使潘興將軍很快明白了他的美國大兵將麵臨著一場什麼樣的戰爭。他自己在墨西哥所經曆的隻不過是一次叢林遊擊戰，其對手遠不能與德軍這樣訓練有素、裝備優良的軍隊同日而語。與英、法軍隊比較，美軍缺少訓練、裝備、經驗，因此，他極力主張在美軍學會如何儲存自己之前，儘可能不讓他們進入戰壕。而英、法方麵則希望美軍能儘早參與戰鬥，以減輕他們所承受的德軍的強大壓力。\\n\\n馬歇爾的工作職責，是主持第1師的訓練工作，使他們能夠儘快走上戰場。雖然馬歇爾明白美軍缺乏訓練、準備不足，但當他著手第1師的訓練時，還是被實際的糟糕情況所震驚。他發現80％的士兵是新兵，以前從來冇有摸過槍，冇有聽過炮彈的爆炸聲，更不用說怎樣挖戰壕和保護自己免受毒氣的進攻了。\\n\\n所以，首先是要對部隊進行最基本的訓練，從怎樣挖戰壕，怎樣進入戰壕，怎樣放槍和怎樣防禦敵人的毒氣進攻開始。馬歇爾找到富有作戰經驗的法**官，通過翻譯，詢問戰場上的實際作戰情況，征詢對美軍作進一步訓練的意見。他從法**官那裡學到了不少有用的東西。\\n\\n法國要求美軍第1師儘早參戰的壓力越來越大。一個星期天的上午，“老虎”總理布希·克雷孟梭來到師部找潘興將軍，冇有找到，他就同塞伯特將軍舉行了一次會談。他期望美國第1師能在9月份投入戰鬥。他說最緊迫的不是要等到一切準備好才上前線，而是這場戰爭就要打敗的問題。法國的兵力已耗儘，士氣降到了最低點。他們的盟友美國已宣戰幾個月，但前線還是看不到美國一兵一卒。他們因此開始懷疑美國的誠意。美國部隊必須投入戰鬥，作出某些犧牲，來向法**隊和人民證明，美**隊是在實實在在進行戰爭。克雷孟梭的要求當然很有道理，但美國人也擔心，如果訓練不好，一開赴前線就蒙受嚴重和不光彩的挫敗，將對美國士兵和盟軍士氣產生災難性的影響。\\n\\n馬歇爾一方麵抓緊時間，努力工作，搞好第1師的訓練；另一方麵，心中煩躁不已，他不喜歡做這些煩瑣的參謀工作，渴望能去直接帶兵打仗，哪怕當一個排長都行。在戰爭期間，那些得到升遷機會的往往是前線將領，參謀軍官所做的事情得不到表揚，也常常不被人們所看重。看來，關鍵的問題是要同潘興將軍接觸，一旦得到他的賞識，就會被破格提拔。\\n\\n馬歇爾清楚，他和第1師其他許多參謀軍官都已名列潘興將軍的精選名單。他頗具信心，如果隻挑選一名軍官，將非他莫屬。為此他已準備和奮鬥了多年，他非常希望得到晉升，他已經等得太久了。\\n\\n他一直等待的機會到來了。潘興總部下達通知，說總司令打算作一次快速訪問，要求第1師作一次演習，他要親自檢查一下第1師的準備情況。恰巧，通知下達時，師長和參謀長都不在。作為代理參謀長，馬歇爾組織了一次運用新方法猛攻敵人戰壕的演習，這完全是馬歇爾自己設計的，塞伯特和他的參謀長過去都未曾見過。\\n\\n潘興看完演習，要塞伯特進行講評，塞伯特幾乎是和潘興同時才趕回師部，結果胡亂地說了一通，使潘興大感不快。參謀長同塞伯特是一同回到師部的，他的講評也是詞不達意，潘興當著那麼多人的麵，狠狠地批評塞伯特，說他是一個蹩腳的師長。\\n\\n潘興帶著滿臉的怒氣，走向指揮車。馬歇爾覺得，潘興的批評，有失公正，演習是他策劃和指揮的，他應該勇敢地站出來說明事實的真相，並對演習進行講評。但潘興不是一個很好說話的人，容易動怒，更何況現在他正在氣頭上，如果此時馬歇爾插話，也許會使他晉升的機會化為泡影。而且他隻是一個上尉軍官，在這種場合，根本就冇有講話的資格。但為師長鳴不平的正義感，使他對眼前所發生的一切感到氣憤，他現在顧不得晉升等問題了。他鼓起勇氣走向潘興將軍，開始向總司令解釋事情為什麼會弄糟以及糟在什麼地方。潘興根本就不認識眼前這個敢於跟他說話的上尉，他狠狠地瞪了他一眼，聳聳肩，繼續向前走。馬歇爾有些怒不可遏，但還是儘力壓製自己的情緒和聲音。\\n\\n“潘興將軍，”馬歇爾向前跨一步，一手扯住總司令的衣袖，“一些事情應該在這裡說一說，並且應該由我來說，因為我在這裡的時間最長”。\\n\\n潘興停住腳步，冷冷地盯著馬歇爾，“你有什麼要說的?”\\n\\n馬歇爾向潘興解釋，接到總部的命令時，師長和參謀長都不在，是他一個人策劃和安排的，因此，演習好與壞的責任都隻能由他一個人來承擔。況且，他是前天才接到通知的，這是最重要的一點。很顯然，“組織一次這樣規模的複雜的軍事演習，應該有兩週的準備時間”。\\n\\n潘興嚴厲地看著馬歇爾。站在周圍的全是一些將軍、上校、少校，隻有極少的幾個尉官。大家都目瞪口呆，麵麵相覷，不知道潘興將軍會怎樣來打發這位不識時務的上尉，但潘興還是冷冰冰的。\\n\\n“你應該知道，我現在有許多麻煩事兒。”潘興說。\\n\\n馬歇爾知道已經捅了大漏子，反正要挨處分，被撤職，便索性接過潘興的話頭說：“是的，將軍。不過我們每天都會碰到一些麻煩的事情，而且都在當天睡覺前解決它。”費伯·哈羅德：《布希·C·馬歇爾將軍：戰士與政治家》，紐約，1964年，第54頁。\\n\\n潘興轉身上車帶著他的人馬走了。馬歇爾冒著不能晉升甚至撤職的風險，為師長的不公平待遇而辯護，他與潘興將軍的首次見麵和交談，成了整個第1師官兵談論的話題。塞伯特為馬歇爾的精神所感動，對馬歇爾表示深深的謝意。但同時，他也同意全師官兵的意見，認為馬歇爾因一時魯莽，很快要結束他的軍事生涯了。大家都為馬歇爾感到惋惜，但馬歇爾仍堅持自己的觀點，在那種場合，他挺身而出，說明事情的真相，勇敢地承擔責任，是做得正確的。\\n\\n其實大家對馬歇爾的擔心是大可不必的。馬歇爾的莽撞行為，不僅冇有引起潘興的憤怒，相反引起了這位粗魯的總司令的讚賞。一是讚賞他的勇氣，作為一個小小的上尉，竟敢在那麼多人麵前，與總司令頂撞；二是讚賞他的為人正直，對待不公平的事情能夠挺身而出，進行申辯；三是讚賞他的敢於承擔責任的精神，這證明馬歇爾不是一個唯唯諾諾，不辨是非的苟且之輩。回到總部之後，他調查了馬歇爾的從軍經曆，發現他是一個優秀的人才。他又利用到第1師巡視的機會，找馬歇爾談了一次話，覺得馬歇爾實在非同一般上尉軍官，其見識之廣博，閱曆之豐富，實可與將級軍官相比擬。於是，馬歇爾很快被晉升為少校。\\n\\n法軍等待已久的美軍參戰時間終於到了。1917年9月下旬，第1師奉調前線，同一個有實戰經驗的法國營並肩作戰。那裡離激戰的地方還有一段距離，隻是天氣寒冷，道路泥濘，生活枯燥，法、美軍隊同德軍之間隔著一片令人討厭的沼澤地，嚴密的鐵絲網把雙方隔開。每天，雙方的大炮都進行轟擊，但似乎都是例行公事一樣，以便提醒人們，他們是在進行戰爭。這些長期呆在戰壕中的士兵，都對戰爭感到厭倦了。美國大兵們，奉法軍指揮部命令，儘可能地避免製造麻煩，嚴禁他們跨出戰壕，進入無人區，對德軍進行攻擊。但剛剛進入這一地區的美國炮兵，殺敵心切。他們瞄準了德軍陣地，一陣猛轟。沉寂的戰線，突然熱鬨起來。德軍對準美軍陣地實施還擊，造成了3名美軍死亡。時在1917年11月3日，也就是美國宣佈對德作戰以後的7個月。在聽到德軍炮轟以後1小時，馬歇爾馬上趕到陣地，檢視地形，詢問受傷情況。這反映了馬歇爾的典型作風：雷厲風行，掌握第一手資料。\\n\\n不久，第1師從前線撤下來，並且換了一個新的師長。羅伯特·李·布拉德將軍接替塞伯特。馬歇爾的工作依舊。這時，馬歇爾的老朋友和老上司哈古德，當上了美國遠征軍的後勤部長，他要求把馬歇爾調去當他的副手，但第1師堅決不同意。不久，馬歇爾被晉升為中校。\\n\\n1918年，交戰雙方都認為是戰爭結束的年頭。1917年，列寧領導的十月革命取得了勝利，在俄羅斯這個最龐大帝國的廢墟上，正在進行一種前無古人的實驗。蘇俄政府宣佈退出帝國主義戰爭。這對打得精疲力竭的德國來講，是一個再好不過的禮物，德國結束了兩線作戰的不利局麵，把東線的兵力調到西線。1918年春季，德軍在索姆河流域發起了它最後一次強大的攻勢，企圖在美國大兵鋪天蓋地湧到法國之前，結束戰爭。\\n\\n協約**總司令部要求戰線南端的美軍第1師，配合英、法軍隊發起一個小小的攻勢，目標是奪取一個叫做坎蒂尼的小村莊。這裡自戰爭爆發以來，長期為德軍所控製，成為阻止協約**前進的一個重要堡壘。馬歇爾奉命製定進攻計劃。這是美軍自走上戰場以來的第一次攻勢。\\n\\n馬歇爾深入前線，考察地形，作了精心的策劃和準備。3月28日，幾乎在宣戰一年以後，美軍的進攻開始了。經過幾天的苦戰，終於把村子拿了下來。然後是命令士兵堅守。德軍幾次增派兵力，企圖奪回陣地。美軍經受了德軍在第一次世界大戰最後階段最密集的一次炮火射擊，損失慘重，但還是守住了陣地。\\n\\n布拉德將軍對馬歇爾的工作讚美有加，馬上向美國遠征軍總司令部建議，晉升馬歇爾為上校。但建議被拒絕，理由是根據美國陸軍的傳統，參謀軍官的晉升，隻能輪當。馬歇爾剛剛晉升中校，現在冇有他的份兒。馬歇爾非常沮喪，向布拉德將軍寫了一份備忘錄，表示他對長期以來從事的參謀工作厭倦了，要求布拉德讓他帶兵去做前線指揮官。自然，布拉德回絕了馬歇爾的要求，他認為馬歇爾最適合於做參謀工作。但他的才能應該在一個更廣闊的領域裡施展，而不應該浪費在一個師參謀部裡的那些細小煩瑣的事務之中。恰在這時，潘興總司令鑒於馬歇爾的參謀才乾，決心調他到總部去做參謀工作。\\n\\n三、默茲——阿爾貢奇才\\n\\n從第1師的參謀部調往美國遠征軍總部，對於那些貪生怕死、愛出風頭者而言，是一個求之不得的美差。總部駐地肖蒙，是巴黎西南一大片蔥綠的葡萄園，遠離西線那屍橫遍野、血流成河的戰場。食堂供應可口、豐盛的飯菜，出入坐著小轎車。新聞記者，法國社會的各界名流，英、法政府官員，美國國會議員經常往來和光顧這裡。不僅如此，置於這樣一個廣闊的軍事天地裡，大多數的同事是馬歇爾在世界各地一些陸軍基地共過事、相識的老朋友，又與總司令相伴隨，辦事非常便利，晉升肯定大有希望。但事實上，馬歇爾一點兒也不喜歡這份差事。他畢生的抱負之一就是想帶兵打仗。當時第1師的營團長們幾乎傷亡殆儘，使他這一夙願有了實現的可能，但現在看來再也難有這種機會了。\\n\\n馬歇爾領到的第一份差事，就不是令人嚮往的。他被指派同一位將軍和一位上校去調查一個連隊因計劃部署不周而造成傷亡的情況。這支部隊駐在孚日山脈的作戰前線。一位年輕的上尉率領一支部隊突襲森林那一邊的德軍，中了埋伏，死亡和被俘者20人。現在要查清楚這次偷襲的計劃，以便區分責任，明確賞罰。這是件費力不討好的事。另外兩個委員向馬歇爾明確表示，他們對此一點也不感興趣，要馬歇爾一個人去瞭解情況，然後報告總部。這可把馬歇爾難倒了。因為他自己“在過去一年中，我對那些總部來檢查我們工作的委員會和督察員感到厭惡。他們來檢查我們乾了些什麼，還有哪些冇乾……而今不料自己也成了這樣一個督察員，或者可以說是專挑毛病的人”。因此，馬歇爾也覺得這項任務“討厭透頂”。倫納德·莫斯利：《馬歇爾》，解放軍出版社，1987年，第70頁。\\n\\n馬歇爾對這件事情的處理方式，反映出他的領導藝術。他認為，無論乾什麼事情，當然應該做得儘善儘美。但事實上，要十全十美是不可能的。戰爭帶有更多的賭博性質，在這裡偶然性起著更大的作用。計劃和準備方麵出現差錯，造成傷亡，實在難免。現在如果一定要就此事進行調查，分清責任，就會給指揮官造成壓力，變得過分謹慎，增加總部與所屬部隊之間的不信任感，不利於整個戰局。於是，他向另兩個委員提出了一個完全相反的建議：由美國遠征軍參謀長電賀第77師師長，表揚他在這次襲擊的部署中所表現出來的進攻精神，並表示希望這次不幸的結果不會把該師嚇倒，以至在以後的作戰中畏首畏尾。兩位資深委員完全同意馬歇爾的建議，而第77師師長則深受感動，工作更加大膽細心，表現不俗。\\n\\n在美國捲入戰爭一年的時間裡，並冇有對戰場戰局產生什麼影響。但隨著美國資源慢慢地發動起來，1918年人夏以後，便逐漸感到了美國大兵的壓力。馬歇爾來到遠征軍總部時，駐歐美軍超過了50萬人，並且還在以每月25萬人的數量遞增。馬歇爾晉升為臨時上校，為一支上百萬的大軍做組織和計劃工作，處理諸如海運噸位、卸船港口、供應和物資調運部門的船塢和倉庫建設等問題，不勝其煩。但也為馬歇爾調兵遣將，施展非凡的參謀才能提供了機會。\\n\\n1918年下半年，協約**對德軍發起全線反擊。美軍組織發動了兩個連續的戰役，一是進攻聖米耶爾，一是進攻默茲-阿爾貢。計劃聖米耶爾攻勢於9月12日發起。接著，9月26日在離聖米耶爾60英裡處的默茲-阿爾貢森林地區發起另一次進攻。兩次戰役牽涉到幾十萬人的參戰部隊。更為麻煩的是，60萬步兵和支援部隊將在對聖米耶爾攻勢仍在進行中就進入默茲-阿爾貢陣地。其中至少有40萬人來自聖米耶爾地段。與此同時，大約有22萬法、意部隊為給美軍讓路而撤出默茲-阿爾貢。往新戰線要運送3000門火炮，4萬噸彈藥，34座野戰醫院，9個大的罐頭食品倉庫，24處彈藥儲存基地，8個供水倉庫，9萬頭馬匹和驢子。所有這些行動都要通過進攻聖米耶爾的集團軍的後方，在夜間無照明的條件下進行，以防敵人發現協約**隊的意圖。\\n\\n聖米耶爾進攻戰的計劃隻有10天準備時間，由馬歇爾和遠征軍總部作戰處的另兩位上校共同完成。後一個戰役的計劃和準備，要在聖米耶爾戰役進行期間完成，隻有兩個星期時間，主要由馬歇爾負責。默茲-阿爾貢之戰的作戰準備是如此錯綜複雜，以至協約**總司令福煦元帥和潘興將軍都深感憂慮，擔心部隊和物資調運以及轉移任務不能按時完成。但在馬歇爾的精心計劃和調度下，所有參戰部隊和物資都按時到位，而且冇有出現任何混亂。馬歇爾出色地完成了在彆人看來難以想像的工作，令福煦元帥和潘興將軍驚訝不已，稱讚馬歇爾為“默茲-阿爾貢的奇才”。馬歇爾的這個成就作為美軍研究後勤和參謀工作的典型材料，後來常常為人們引用。也正是因為這一成就，潘興讓馬歇爾當上了第1集團軍作戰處處長，並報請上級提升他為準將。但是過了一個月之後提升尚未批覆，戰爭就結束了。他不得不又等了18年，才又重新獲得這份殊榮。\\n\\n馬歇爾在肖蒙總部的工作，間接或直接地與後來也成為陸軍五星上將的道格拉斯·麥克阿瑟發生了聯絡，這對馬歇爾的軍旅生涯產生了消極的影響。\\n\\n馬歇爾最初是在利文沃斯堡認識麥克阿瑟的。雖然麥克阿瑟在西點軍校畢業時，比馬歇爾從弗吉尼亞軍校畢業晚了兩年，但那時麥克阿瑟的軍階比馬歇爾高，已是一個相當自負的人物。當然，麥克阿瑟具有無可挑剔的軍事天賦，但他的前途大大得力於他父親的蔭庇和他那望子成龍的母親的不斷遊說。老麥克阿瑟曾率軍隊鎮壓菲律賓人民起義，被吹捧為美國的所謂“英雄”。美國陸軍的一大批高級軍官包括潘興將軍在內，都曾是他的部下，麥克阿瑟的母親溺愛兒子，為了不使兒子學壞，為圖取功名而好好學習，她在西點軍校租借住房，陪伴兒子學習4年。她交遊甚廣，在美國政界和國會裡有眾多朋友為麥克阿瑟說話，所以麥克阿瑟的軍旅生涯比馬歇爾要順暢得多。\\n\\n現在，麥克阿瑟是第42師（彩虹師）的參謀長，實際上是這個師的師長，彩虹師所取得的成績，大部分應歸功於麥克阿瑟的策劃和指揮。冇有人否認麥克阿瑟的軍事才能和勇敢精神，但他那淩駕於彩虹師師長之上的做法以及狂妄自大和自我誇耀的品性，使肖蒙總部的很大一部分人對他感到不滿。他們中間有些人其至掀起了一次運動，要把彩虹師解散，官兵發落到其他單位。麥克阿瑟向華盛頓提出申訴，他母親不遺餘力地遊說，結果彩虹師冇有被解散，仍然留在前線作戰。麥克阿瑟並不是一個心胸開闊的人，永遠不會忘記肖蒙總部對他的排擠企圖，他發誓要對肖蒙總部的人報複。他公開宣稱，肖蒙總部的頭頭們敵視和妒忌他，不讓他獲得戰場上的榮譽。不幸的是，馬歇爾在1918年夏天也成了這些人中間的一員。20世紀30年代當麥克阿瑟當上了陸軍參謀長以後，肖蒙總部的成員都受到壓抑，馬歇爾也不例外。\\n\\n戰爭結束以後，馬歇爾被取消臨時上校軍銜繼續留在歐洲，擔任美國駐軍的作戰部長。他崇拜潘興將軍，也為潘興將軍所賞識和器重。不久，潘興將軍從巴黎來信征求馬歇爾的意見，看馬歇爾是否願意做他的副官。他即將動身去各協約國進行訪問，預計將在各地受到歡迎，把歸國的日期更加往後拖延。\\n\\n戰後馬歇爾在歐洲逗留的10個月，常常引起人們的揣測和議論。有人認為他不想回國了。他當時39歲，儀表堂堂，身體健康，隻要一在人群中露麵，就會引起男男女女的矚目。戰爭也使馬歇爾養成了一種長官氣派，舉手投足充滿了信心。喜歡人家的吹吹捧捧。作為潘興的副官，時時騎著高頭大馬，跟在總司令後麵，威風凜凜，參加盛大的檢閱儀式，出入於巴黎和倫敦的上流社會之間。在政府高級官員或貴婦人的陪伴下，喝白蘭地，聊天，跳舞，馬歇爾沉浸在一片歌舞昇平的氣氛之中，對莉莉和個人前途的種種憂慮已置諸腦後。在這個時期馬歇爾的訪問日記和寫給莉莉的信中，記滿了名流要人和濃妝豔婦出席舞會和招待會的盛況。\\n\\n“看儘巴黎風光，哪想再下農場”。這是當時美國社會歌頌歸國的美國大兵的流行歌曲，也完全適合馬歇爾的心態。\\n\\n\"

}