馬歇爾 第十五章 劇終曲

{

\"code\": 200,

\"title\": \"\",

\"content\": \"一、複歸寧靜\\n\\n擔任了長期繁重的公職以後，馬歇爾早就渴望著過上悠閒、清靜和無人打擾的退休生活。但幾次的退休生活，都被打斷。這一次，從國防部長的職位上退下來，纔算是真正的輕鬆了，直到去世，再也冇有公務來打擾他。1951年，杜魯門總統曾再次請馬歇爾出任紅十字會會長，但被謝絕。\\n\\n退休以後的生活，是平靜而又清閒的，經濟上有保障，仍然享受陸軍五星上將的現役工資和福利。馬歇爾夫人也早作了準備，以迎接馬歇爾的退休生活。1942年，她在弗吉尼亞的利斯堡買下了一座殖民地時期的舊式建築——多多納莊園。大戰結束時，她又在北卡羅萊納的派恩赫斯特買下了一座普通農舍式的房子。夏天，住多多納莊園。冬天，去北卡羅萊納。在利斯堡，馬歇爾夫婦有自己的菜園子，除了釣魚以外，馬歇爾把空餘時間大多花在這裡。他也參加當地居民的活動，並且與鄰居的關係處理得很好。馬歇爾虛心向他們請教種菜的技術，積極改良土壤，引進良種，非常活躍。\\n\\n在派恩赫斯特過冬，那裡冇有菜可種，馬歇爾便成了高爾夫球場上的熱心觀眾，經常觀看當地的各種高爾夫球賽。他們夫婦倆也按時去當地聖公會教堂。\\n\\n馬歇爾拒絕寫回憶錄，這使許多書商感到困惑不解。最後，在各方麵的要求下，他於1956年9月至第二年春天，接受了傳記作者的采訪，回顧了他一生所經曆的重大事件，留下了極為珍貴的資料。\\n\\n長期在政治舞台上活動過的人，儘管退出了政治舞台，總還難免牽扯到一些政治糾紛之中。20世紀50年代初期，在美國的政治生活中，有一股反**的強大逆流，其中以麥卡錫主義最為臭名昭著。馬歇爾在退休之前，就已遭到麥卡錫的無端攻擊，退休以後，麥卡錫仍然不肯放過他。\\n\\n1952年，新的一輪總統競選在全美各地展開。共和黨人提名艾森豪威爾作為總統候選人，民主黨人推選的是史蒂文森。馬歇爾為艾森豪威爾獲得提名寫了賀信。艾森豪威爾迅速寫了回信，並且說，如果10年之前，當他與馬歇爾將軍一起在陸軍參謀部工作時，提到10年以後，他將率領共和黨人競選總統的話，那一定在劫難逃，會被當作危險人物關押起來。艾森豪威爾向馬歇爾保證，他將以“道義、公平和正直的原則”參加競選。\\n\\n馬歇爾雖然為艾森豪威爾的提名寫了祝賀信，但他並不想卷人到競選的旋渦，冇有就總統競選發表其他言論和講話，也冇有表示投誰的票，或者是傾向於支援誰。他給艾森豪威爾寫信，純粹是出於一種禮節。不少艾森豪威爾的追隨者，寫信質問馬歇爾，他為什麼不站出來積極支援他的老部下。馬歇爾答得很俏皮，他說，他父親是共和黨人，母親是民主黨人，而他自己則是聖公會教徒，所以，他從來不參加投票，他隻希望總統競選能保證真正的平等。\\n\\n對於大多數的輿論來說，他們所希望的，不是馬歇爾站出來為艾森豪威爾的競選擂鼓助威，而是希望艾森豪威爾對他本黨蔘議員麥卡錫的表演予以否認，為他的老上級作一次有力的辯護。馬歇爾對麥卡錫長篇大論的捏造不實之詞一直保持沉默，隻有艾森豪威爾出麵製止，纔有可能予麥卡錫以有力回擊。人們在等待和期望著艾森豪威爾采取行動。\\n\\n時機終於來到了。共和黨將在威斯康星州的密爾沃基市舉行大會，這裡是麥卡錫的故鄉。各大報紙、電台和電視台，紛紛派出強大的記者陣容。連日來，人們猜測的不是艾森豪威爾是否對麥卡錫予以抨擊的問題，而是使用何種措詞來斥責誹謗者。\\n\\n艾森豪威爾的講話稿預先發到了采訪記者手中，大家發現末尾處加上了一段話，其中包括向馬歇爾表示致敬，譴責詆譭名譽的言論等內容。但是，在最後一刻，艾森豪威爾退卻了，他冇有念為他的老上級辯護的那段文字，這不禁使新聞記者們大吃一驚。麥卡錫坐在台下，毫髮無損地躲了過去。艾森豪威爾後來解釋說，是威斯康星州州長建議他刪去那段文字的，因為在麥卡錫的老家譴責麥卡錫，不僅使共和黨人在那裡會得不到多數票，而且會影響整個共和黨的威望。說穿了，就是說共和黨人正是要利用這些卑鄙的言論來打擊杜魯門政府，攻擊民主黨，以贏得大選。當然，民主黨人的競選，也一點不會好，他們采取以牙還牙的措施，以罵對罵，這是美國的政治。\\n\\n杜魯門大發其火，指責艾森豪威爾忘恩負義。在1954年競選運動餘下的時間內，甚至在他一生餘下的時間裡，他都在這件事上做文章，猛烈地敲打著艾森豪威爾的脊梁。\\n\\n凱瑟琳也氣壞了，她感到馬歇爾受了莫大地委屈，她不能原諒艾森豪威爾的懦弱行為，決定再不與他來往。\\n\\n馬歇爾卻坦然處之，他聽到此事以後，隻是聳了聳肩，咕噥了一句，說這些全是搞政治。馬歇爾此後也從未對此事發表過評論，不僅是對麥卡錫、詹納、艾森豪威爾是這樣，對其他人也是這樣。當他們說他的前上司、一度擔任陸軍部長的哈裡·伍德林也加入到攻擊他的隊伍的時候，他搖搖頭說：“可憐的人兒，他們利用了他。他們把他帶到麥卡錫的辦公室去，讓他在一份聲明上簽了名。”\\n\\n艾森豪威爾贏得了大選的勝利，馬歇爾又親筆寫信以示祝賀：\\n\\n“鑒於你的勝利是如此巨大，祝賀你的成功看來已是微不足道了。\\n\\n“你正麵對著艱钜的年月，我為你祈禱。我特彆為你祈禱慎重使用人才。選用人員，比任何其他事情都能決定今後幾年的問題和曆史的記錄，要選用合格的人。\\n\\n“我希望競選的緊張程式還不至於嚴重影響你的或艾森豪威爾夫人的身體。我認為她為你做了卓越的工作。”福雷斯特·C·波格：《馬歇爾傳：1945～1959》，世界知識出版社，1992年，第505頁。\\n\\n馬歇爾也為落選的史蒂文森寫了信，說他在競選中雖然失敗了，但相信已儘了自己最大的努力。\\n\\n艾森豪威爾當選總統以後，決心采取一些措施，彌補在總統競選期間冇有為他的老上級辯護的過錯。凡是有重要外賓來訪而舉行國宴，總是要邀請馬歇爾夫婦參加，馬歇爾患病之後，又給予親切的關懷和照顧。邀請馬歇爾夫婦參加他的就職典禮，凱瑟琳怒氣未消，堅決拒絕出席。再度當選首相的丘吉爾，1953年初出訪美國，艾森豪威爾邀請馬歇爾夫婦參加正式宴會，凱瑟琳仍然堅持不與新總統打交道。馬歇爾隻得央求她，凱瑟琳感到氣惱的不僅是艾森豪威爾，而且，對自己丈夫的寬宏大量也大惑不解。最後，馬歇爾說，“請你為我去一趟好嗎?”凱瑟琳知道自己再也冇有退路了。\\n\\n在宴會上，艾森豪威爾對馬歇爾夫婦表現得畢恭畢敬。丘吉爾提議為美國總統乾杯，大夥為英國女王乾杯。接著，艾森豪威爾轉向馬歇爾說：“現在，我要為馬歇爾將軍乾杯。”\\n\\n1953年，英國女王伊麗莎白二世繼她父親布希六世之位，舉行加冕典禮，艾森豪威爾派出以馬歇爾為首的代表團赴英祝賀。馬歇爾在第二次世界大戰中見到過這位公主，並且有幸在倫敦參加了公主的婚禮。布希六世去世後，馬歇爾還給她寫了弔唁信，兩人可謂是老相識了。伊麗莎白二世對美國派出以馬歇爾為首的代表團表示非常高興。馬歇爾此時雖不在位，但他的聲望和影響仍然是存在的。\\n\\n代表團成員中，還包括布萊德雷夫婦和美國最高法院**官。\\n\\n根據布萊德雷將軍回憶，在威斯敏斯特大教堂，當馬歇爾經過走廊向聖壇附近他的席位走去的時候，觀眾都站了起來，表示敬意和歡迎。馬歇爾感到很奇怪，不知道是哪位顯貴人堂了，他低聲問布萊德雷將軍：“他們在向誰致敬?”布萊德雷回答說：“將軍，他們正是向您致敬呢。”\\n\\n馬歇爾自己也回憶道，當丘吉爾首相經過他的座席前走向聖壇時，停下了腳步，走出行列，與馬歇爾握手。阿蘭·布魯克和蒙哥馬利也同丘吉爾一樣，同馬歇爾握了手。\\n\\n馬歇爾一生經曆過許多重大事情，見過世麵，但是冇有看到過國王加冕的儀式。英國女王的加冕，傳統、隆重、熱烈，馬歇爾大開眼界。回到美國以後，他給杜魯門夫婦寫了一封長信，孩子般地描繪了印象深刻的事情：\\n\\n“我在一切場合都受到非常客氣和熱情的歡迎，特彆是在重要宴會——白金漢宮和蘭開斯特大廈的座位安排方麵受到禮遇。美國代表團成員隻有一人，我自己，被邀請參加這些宴會。白金漢宮的宴會是我所見到過的最輝煌的聚會。女王這一桌大約有30人，圍著一張橢圓形的桌子坐在大廳的中央，四周是12人一桌。我是在女王這一桌，艾麗絲公主是我的女伴。我想，我是這一桌惟一的平民了。我坐在公主和太後之間，與女王隔兩個座位。”福雷斯特·C·波格：《馬歇爾傳：1945～1959》，世界知識出版社，1992年，第509頁。\\n\\n在參加女王加冕的過程中，體現出馬歇爾威望的另一個事件，是樂隊為馬歇爾夫人的讓道。\\n\\n由於加冕典禮時間長，凱瑟琳身體不好，堅持不了那麼久，於是，由一名皇家侍從陪伴，呆在教堂外麵的人群中，待女王路過一睹風采之後，再由侍從護送回旅館休息。但是，大教堂前人山人海，一點也動彈不了。侍從好不容易找了一輛出租車，開到白金漢宮前，皇家海軍陸戰隊正列成方陣，進行演奏，堵住了去路。侍從擠到樂隊指揮跟前，請求讓出租車過去，樂隊指揮堅決不肯，說即使全身禮服的皇家侍從官也概莫能外。侍從官告訴樂隊指揮，坐在出租車裡的人是馬歇爾夫人，樂隊指揮馬上改變了態度，他與樂隊隊長商量了一下，接著，樂隊迅速向兩邊閃開，讓出一條大道，讓馬歇爾夫人乘坐的出租車通過。\\n\\n從倫敦回來以後，馬歇爾夫婦兩人都患上了流感。凱瑟琳很快得到康複，馬歇爾則久拖不愈。當時，恰逢希臘女王弗雷德麗卡和其丈夫在華盛頓訪問。女王使馬歇爾傾倒，其程度之深很少有人能與之相比。艾森豪威爾邀請馬歇爾夫婦出席國宴，馬歇爾因病不能出席。聞知此事，艾森豪威爾馬上派飛機把馬歇爾夫婦接到華盛頓沃爾特·裡德陸軍醫院，住進總統病房。弗雷德麗卡聽說馬歇爾病了，馬上趕到裡德醫院探望，這使馬歇爾感到十分高興。他在隨即寫給宋美齡的信中，這樣說到希臘王後：“她長得真正漂亮，而且非常風趣，您也許可以把她看成是那‘管事的’王後，因為她把時間和精力貢獻給了本國人民。”他回想起1948年12月他動腎臟手術時，宋美齡曾在裡德醫院看望過他，便不無傷感地加上了一句：“她走以後，我不禁想起，每當我接待一位有身份的女性時，總是住在醫院裡麵。”\\n\\n在離開派恩赫斯特到裡德醫院之前，馬歇爾已接到通知，諾貝爾獎委員會宣佈將在12月10日授予馬歇爾諾貝爾和平獎。杜魯門、艾奇遜、艾森豪威爾都向馬歇爾發出了賀電。\\n\\n凱瑟琳擔心馬歇爾的身體，因此，反對馬歇爾親自去歐洲領取和平獎。但馬歇爾堅持親自去，覺得委托彆人代領是不恭敬的行為。為了避免惡劣的氣候，他選擇了走南邊的航線。馬歇爾的醫生認為，選擇走南邊的航線，這裡陽光充足，氣候溫和，可能對馬歇爾的身體大有益處。\\n\\n馬歇爾乘坐新造的一艘意大利郵船，從紐約到意大利的那不勒斯上岸。與預料的情況相反，航行途中遇到的儘是惡劣天氣，冷且潮濕，對馬歇爾身體毫無益處。航行中有8天時間，馬歇爾打算在船上準備好領獎時的講演稿，但在那不勒斯上岸時，竟一個字也冇有寫成。到奧斯陸發表講話的前一天，馬歇爾口授了1小時又15分鐘，請人幫忙整理了講稿。\\n\\n挪威國王和其他顯貴出席了授獎儀式，諾貝爾評獎委員會宣稱：把諾貝爾和平獎授予一個職業軍人，還是第一次。這不是為了獎勵他的軍事功績，主要是對馬歇爾在戰後為恢複歐洲各國經濟和穩定社會所作出的努力和貢獻表示敬意。\\n\\n當馬歇爾走上領獎台時，樓廳上有3位年輕人衝上來散發傳單。傳單上控訴馬歇爾犯下了軍事罪行，堅決抗議把諾貝爾和平獎授予一個職業軍人，3位年輕人大肆叫喊馬歇爾為“凶手”。3位勇敢的年輕人很快被趕出大廳，交給趕來的警察。\\n\\n馬歇爾的情緒似乎冇有受到乾擾，他平靜地站在領獎台上。在隨後舉行的正式宴會上，馬歇爾身穿燕尾服，打著白領結，發表了他事先準備好了的演說：\\n\\n“對於把諾貝爾和平獎授予一位軍人，有相當多的議論。這些議論顯然很能影響其他人，但對我則恐怕就冇有什麼影響……往常擺在我麵前的是寫得清清楚楚的戰爭費用的分類賬目，支撐它的則是墓碑。這一切激勵著我去尋找某種途徑或方法，以避免另一場戰爭災難。”福雷斯特·C·波格：《馬歇爾傳：1945～1959》，世界知識出版社，1992年，第514頁。\\n\\n長期的流感，加上到歐洲的長途旅行，對於一位上了年紀的老人來說，是難以承受的。馬歇爾的健康狀況迅速惡化，從歐洲回來以後就病倒了，一直在床上躺到1954年2月中旬。以後，各種毛病時常發生，他便成了裡德醫院裡的常客。\\n\\n1952年底，杜魯門任期屆滿，他建議弗吉尼亞軍事學校設立一所“馬歇爾圖書館”，學校很快組織了“馬歇爾研究基金會”，並且得到有錢人家的讚助。1956年秋天，馬歇爾研究基金會選定了為馬歇爾寫個人傳記的作家，馬歇爾同意接受采訪，但要求傳記所得的酬金不得給他本人或家屬。由於他自己冇有錢捐贈給圖書館，凡從采訪及其私人檔案而寫成的書所得的稿酬均轉作研究計劃之用。\\n\\n1957年春天，馬歇爾行走已感到困難，許多曆史事件的細節也無法回憶起來，傳記作者的采訪被一再推遲。1958年8月，馬歇爾再次住進裡德醫院，摘除眼部的一個小包和醫治牙病，但不幸跌了一跤，摔斷了一根肋骨。經過精心治療，馬歇爾又得到康複，回到了派恩赫斯特。\\n\\n1959年初，馬歇爾中風，喪失說話能力，並且全身癱瘓，到春天時纔有所好轉。夏天，能在輪椅上接待來客，偶爾能說上兩句話，但很快又趨惡化。連續的腦痙攣使他隻能依靠導管進食和呼吸，喪失了感覺、知覺、視覺，病得不成樣子。\\n\\n祝福他康複的函電如雪片似的飛來。來訪的丘吉爾到病室裡去看望，但馬歇爾毫無反應，這使他不禁潸然淚下，另一方麵，一些批評馬歇爾的人仍然不肯放過這位行將就木的老人，他們在繼續叫嚷著：“老頭兒，在你死前把珍珠港事件的真相說出來吧。”“把你同**的共謀講清楚吧。”\\n\\n時鐘終於走到了它的終點，停擺了。1959年10月16日，馬歇爾死在華盛頓裡德醫院，享年79歲。\\n\\n馬歇爾一生中，擅長安排國葬，曾為不少達官貴人操辦葬禮。1923年，作為潘興將軍的副官，他為哈定總統的靈車專列配備人員，確定行車路線，一路把遺體從美國的西海岸運送到華盛頓。1945年，富蘭克林·羅斯福總統逝世，他一手操辦葬禮，備極哀榮，羅斯福夫人對馬歇爾表示了衷心感謝。1948年潘興將軍去世，他又操辦了盛大的國葬儀式。\\n\\n而對於他自己的身後之事，馬歇爾自己早有安排。1956年，他口授了遺囑：“簡葬於我，一如美國陸軍為自己祖國光榮儘職的每個普通軍官。切勿鋪張，力戒盛典。葬儀從簡，僅限親屬參加。不事聲張，尤為至要。”\\n\\n遵照馬歇爾的遺囑，冇有在美國國家大教堂舉行葬禮，也冇有停靈在國會大廈供人瞻仰，冇有邀請貴賓，冇有致悼詞，葬禮隻限於家屬和最親近的幾個人蔘加。凱瑟琳對葬禮的安排略作變動，讓不打開的靈柩在國家大教堂附屬的伯利恒小教堂停放了一夜，葬禮舉行時，杜魯門和艾森豪威爾出席。\\n\\n10月20日下午，靈柩被運到阿靈頓國家公墓無名英雄墓山下的一塊墓地，隨著一陣尖厲的排槍聲，靈柩緩慢地放入墓穴，接著就是平和、安詳的安息號聲。\\n\\n布希·凱特利特·馬歇爾，永遠安息了。\\n\\n兩位重大人物再度對馬歇爾作了評價和追憶。\\n\\n丘吉爾說：“他是（當代）美國最後的一位偉人。”\\n\\n杜魯門說：“他是我們這一時代偉人之中的偉人。”\\n\\n讀者諸君，您的評介如何?\\n\\n二、領導藝術\\n\\n馬歇爾一生事業的最高峰，是他擔任陸軍參謀長的時候，並且獲得了在美國曆史上一個參謀軍官所能獲得的最高聲譽，贏得了他本國同胞、也贏得了盟國領導人對他的尊重。這是不簡單的。美國南北戰爭時期的參謀長是誰，美西戰爭、第一次世界大戰時期的參謀長是誰，除非是專門研究軍事曆史的，否則很少有人知曉了。名垂千古的是那些在戰場上橫戈躍馬、指揮若定的將軍們。馬歇爾冇有在戰爭中擔任過重要的戰地指揮官。在他去世幾年後，一位研究他的軍官說：“對馬歇爾將軍的任何研究，都應該強調至為重要的一點：他是一位參謀軍官，而且，就以這種身份立於最偉大的將領之列。然而，他不是戰場上的一個格蘭特或者布萊德雷，甚至他穿上野戰軍服時，看上去也不像。”\\n\\n馬歇爾贏得的巨大聲譽，從時代背景來講，主要是他當參謀長時期美國所捲入的那場戰爭的極端重要性，對世界對美國都是一個極其嚴峻的挑戰，但同時也給予了美國一個從經濟巨人走向全球政治、軍事大國的機會。美國正是通過這場戰爭，完成了從一個經濟巨人向世界政治霸主轉變的過程。這給予了馬歇爾一個展露才華、為國儘忠服務的機會。\\n\\n戰後初期，世界局勢動盪不安。美國要把它在大戰中獲得的成果，加以穩定、鞏固和擴大。麵對著種種危機和挑戰，馬歇爾又被推到了曆史的前台。出使中國，當國務卿，做國防部部長，這都並不是什麼註定會帶來偉大影響和曆史聲譽的職務。但馬歇爾擔任這三個職務的時期，麵對和處理的問題都特彆引人注目，因而能在曆史的進程中，重重地打下他自己的印記。這些都是時代使然。\\n\\n但僅僅提到這些還是很不夠的，或者說，這還不是我們研究馬歇爾這個曆史人物的主要方麵。關鍵的問題還在於，通過對他生活工作的清理，挖掘支撐他人生信仰的品德，為人處世的原則和領導工作的方法。\\n\\n有些人相信天才，有些人反對天才。如果依照我們通常對天才進行衡量的標準來看，馬歇爾很顯然不能歸人天才一類。在少年兒童時期，他智力平平。如果單從學習成績一項看，他還有些愚鈍。以後在軍事學校學習，剛開始，馬歇爾也並非出類拔萃，他取得的成績和進步，完全是通過刻苦努力的結果，並冇有任何先天的優勢。\\n\\n在每一個成功者的背後，都可以總結出一套成功的工作經驗和為人處世的技巧。馬歇爾的成功，從大道理方麵講，是他願意為國家和公眾服務的精神品德，但如果從具體的行為方式分析，又呈現出若乾為人們矚目的特點。這些特點的精神已經體現於前麵諸章節的文字敘述之中。\\n\\n國外的研究者和對馬歇爾持讚賞態度的人，大都把他形容為具有“利他主義、容忍和獻身”精神的典範，這當然是站在西方資產階級立場上說話的，我們不會把他拔得那樣高。但是，馬歇爾有一點比較高明或者說明智，即很注意對權力的把握和應用，時常避免濫用權力。在權力的追求方麵，常常比較有節製，或是說適可而止。特彆是注意不以手中的權力來為家人和親屬謀取利益，各方麵要求都非常嚴格，很注意影響。而不少權力的握有者，很不注意這一點。一人得道，雞犬昇天。結果弄得非常被動，栽了跟頭，有些甚至身敗名裂。\\n\\n凱瑟琳深知馬歇爾的這一性格，所以，從來也不利用丈夫手中的權力為自己的孩子和親屬謀取利益和提供方便。\\n\\n馬歇爾同凱瑟琳結婚以後，他不想生孩子，但對凱瑟琳的3個子女，他特彆喜愛，尤其是小兒子艾倫。\\n\\n戰爭爆發以後，已結婚並有了一個小孩的艾倫仍然誌願參軍，進入裝甲部隊，首先送往裝甲學校受訓。艾倫注意嚴格要求自己，訓練刻苦，對坦克車特彆鐘情，取得了優異成績。在他得到軍官委任時，訓練中心主任寫信問馬歇爾是否能參加他繼子的畢業典禮，但被馬歇爾拒絕。馬歇爾寫信說：\\n\\n“說實在的，我非常希望艾倫能在學校受完訓練而不暴露他的身份，我現在請你設法不要讓他的畢業之事涉及他同我的關係。現在大家都知道他是我的繼子，這一事實本身就在很大程度上否定了靠他自己努力所贏得的榮譽。這件事公諸於世，使我深感不安。”\\n\\n艾倫離家開赴前線之際，馬歇爾召集全家為艾倫悄悄地餞行。同時，馬歇爾告訴知道他與艾倫關係的為數不多的幾個指揮官，不要給予他以特殊照顧，艾倫的任何提升都隻能憑他在戰場上的表現和成績。\\n\\n當然，凱瑟琳時常對馬歇爾發幾句牢騷，說這樣做對兒子不公平。她懇求馬歇爾說：“至少不應該因為他是親屬而整他呀。”馬歇爾承認有這種傾向。他寧願讓艾倫多吃一點苦，受點委屈，也不願招惹流言蜚語，說馬歇爾將軍頂不住枕邊風。\\n\\n艾倫在部隊乾得很好，能吃苦耐勞，敢打敢拚。他對榮譽和升遷不很注重，隻要指揮官能讓他上前線就行了。1943年12月德黑蘭會議時，馬歇爾曾希望從開羅飛赴意大利前線，順便看望一下繼子，未能成行。1944年5月，艾倫駕駛先頭坦克到達一個小山村，當他揭開炮塔去觀察周邊地形時，一個隱蔽據點裡的德軍對他舉槍打了一梭子彈，艾倫當即陣亡。訊息傳到華盛頓，凱瑟琳悲痛欲絕。看到艾倫遺孀和其兒子時，馬歇爾生平第一次失聲痛哭。\\n\\n馬歇爾的大繼子克裡夫頓，也一直渴望著能出國作戰，但他的腳有毛病，曾做過多次手術。儘管如此，他也誌願參軍，勉強通過了體檢，在預備軍官學校接受了培訓，被任命為一個高炮團的軍官，但隻能留在美國大陸服役。\\n\\n克裡夫頓懇請他的母親向馬歇爾施加壓力，能讓他出國作戰，為凱瑟琳所拒絕。但機會仍然來了。恰好，克裡夫頓在弗吉尼亞偶然碰到了馬歇爾的助手弗蘭克·麥卡錫，對他談起了自己的願望和要求。弗蘭克覺得，克裡夫頓堅決要求上前線作戰的行動值得鼓勵，冇有理由不讓他到歐洲去作戰。回到華盛頓，弗蘭克向馬歇爾談起了這件事，馬歇爾也覺得弗蘭克的話說得在理，因此，對弗蘭克說，如果他能作出某種安排，自己是不會為難他的繼子的。\\n\\n1943年9月，克裡夫頓被送到北非作戰。馬歇爾怕克裡夫頓利用他的職權謀求方便，馬上給艾森豪威爾的參謀長史密斯寫了一封信，要求不把克裡夫頓留在最高司令部任職，而要放到前線艱苦的地方去作戰，對克裡夫頓與他自己的關係，儘量不要讓彆人知道，以免使人為難。結果，克裡夫頓也冇有讓馬歇爾失望，他像艾倫一樣，乾得很出色。\\n\\n後來克裡夫頓的腳病又發了，不能在意大利前線作戰。軍醫檢查需要做植皮手術，臥床休息2～3個月，而且，他所在的團據說也會被撤銷，軍官要等3個月到1年才能再分配。他寫信給繼父馬歇爾，想利用團部撤銷以後的空當時間，回美國做手術。他隻需要馬歇爾同意他這麼辦，而其他一切手續他可以自行辦理好。\\n\\n馬歇爾接到信後，大發雷霆，馬上給有關人員寫信，同時也給克裡夫頓寫信，對他進行了嚴肅批評。克裡夫頓冇有能夠在戰爭結束前回國治療。如果他不是馬歇爾的繼子的話，可能自己早已設法找路子回美國了。\\n\\n馬歇爾與凱瑟琳結婚以後，一直相敬如賓。但有一次，馬歇爾在凱瑟琳麵前勃然大怒，使凱瑟琳流下了委屈的眼淚。\\n\\n馬歇爾養了一條達爾馬提亞種狗，名叫“弗利特”，並且特彆喜歡它。但“弗利特”有一種不能安定下來的氣質，還時常找不到自己的家門。有一次，馬歇爾出差，“弗利特”又走失了，凱瑟琳非常著急，因為隻有幾小時馬歇爾就要回家了，但她找遍了大街小巷都不見蹤影。正在她一籌莫展之際，家裡的電話鈴響了。海軍部一個值班人員告訴她，他找到了了“弗利特”，頸圈上有名字和號碼，凱瑟琳喜出望外，準備帶著錢去領狗。\\n\\n但那個值班人員得知接電話的是馬歇爾夫人以後，說他不要錢，隻希望她利用丈夫的影響，在海軍部裡幫忙弄一份美差。凱瑟琳堅決不同意，那人便以放走“弗利特”相要挾。無奈，凱瑟琳隻好寫了一封推薦信，好一手交信，一手領狗。\\n\\n馬歇爾回來了，凱瑟琳將她尋狗的經過繪聲繪色地告訴了馬歇爾。想不到馬歇爾大發脾氣，指責凱瑟琳濫用了他的職權。他說他寧願再也看不到“弗利特”，也不願意讓凱瑟琳去做這種見不得人的交易。\\n\\n好在凱瑟琳早有準備，她想馬歇爾肯定會要追查這件事，因而將推薦信留下了一份底稿，她一邊哭，一邊把壓在寫字檯玻璃板下的底稿拿給馬歇爾看：\\n\\n“致美國海軍有關人士”\\n\\n“持此信者善捕狗。”\\n\\n落款是布希·C·馬歇爾夫人。\\n\\n馬歇爾看後，仰頭大笑。\\n\\n作為陸軍參謀長，對於龐大而又複雜的人事安排，馬歇爾有著決定權。幾百萬的軍隊，需要各級的指揮官員。當美國捲入戰爭的時候，馬歇爾最感到困難和棘手的問題，就是如何把真正有才能的年輕指揮官挑選出來，安排到合適的崗位。遵循著選賢任能、不拘一格的原則，他培養、選拔了一大批合格人才，其中包括艾森豪威爾、布萊德雷、巴頓、柯林斯、克拉克等，他們基本上都能勝任指揮作戰的本職崗位，這是馬歇爾作為陸軍參謀長最重大的功績。\\n\\n在選擇人才的問題上，馬歇爾最瞧不起那種為了個人名利而鑽營的人。1942年的一天，他和艾森豪威爾在五角大樓談起軍官晉升的問題。馬歇爾說，有一位參謀人員被安排了一份很好的工作，但仍不滿足，鬨著要求晉升。馬歇爾氣得臉色發青，並且告訴那位軍官：“在這場戰爭中得到提升的是指揮人員和能挑重擔的人，參謀人員是不會得到提升的。”馬歇爾似乎在有意考驗一下艾森豪威爾。他說，有好幾個戰地指揮官要艾森豪威爾去當師長或軍長，但艾森豪威爾是一個參謀人員，他告訴艾森豪威爾：“你是一個準將，而且你還將是一個準將，冇有什麼可說的。”這實際上是向艾森豪威爾暗示，不要在他麵前提晉升的問題。艾森豪威爾回答，他自己對晉升毫不在乎，隻是努力儘自己的職責。艾森豪威爾的回答，使馬歇爾非常滿意。在10天之內，他就親自向參議院寫信，要求將艾森豪威爾提升為少將，接著，又派遣他去歐洲指揮盟軍作戰。這充分反映了他對艾森豪威爾的信任。\\n\\n第二次世界大戰中馬歇爾所選用的人才，大都在20世紀20、30年代同他共過事，他對他們都比較瞭解。對於與他冇有共過事但是大家認為確實有才華的人才，他也一樣重用，決不另眼相看。所以，冇有人批評馬歇爾用人不當或是任人惟親。有一位年輕的職位不高的軍官，馬歇爾一點也不熟悉，但有不少前線高級將領指名道姓要這名軍官，憑著這一點，馬歇爾覺得這位年輕人一定表現不錯。於是，馬上晉升他，讓他單獨帶一個師作戰。\\n\\n對於那些不稱職的軍人，馬歇爾不會讓他們得到晉升，晉升了的，也會毫不猶豫地予以降職，即使是很好的朋友也是如此。\\n\\n巴頓將軍向史汀生部長推薦了一個名叫史密斯的軍官到裝甲部隊去任職。史汀生與馬歇爾進行商量，馬歇爾堅決不同意。他告訴史汀生，史密斯是他的朋友，在上年的軍事演習時，因表現不錯，得到提升。但提升以後，不思上進，乾得不好，證明此人能力存在問題。\\n\\n有一位高級將領，是馬歇爾很要好的朋友，馬歇爾還是這位將領兒子的教父。在他兒子出生時，馬歇爾整夜冇睡，在醫院的走廊上走來走去。但在第二次世界大戰中，這位朋友犯了一個不可原諒的判斷錯誤，馬歇爾照章辦事，將其少將的軍銜降為上校。\\n\\n在選用人才方麵，馬歇爾最不能容忍那些討價還價、畏首畏尾的人。1942年，美國要選派一名夠級彆和資格的軍官來中國。首先考慮的對象並不是史迪威，而是休·德魯姆中將，但德魯姆有些猶豫不決，好像到中國來擔任職務是大材小用，委屈了自己。接著，德魯姆又向史汀生寫了一封信，表示他願意服從安排。史汀生把信交給馬歇爾。馬歇爾覺得，這正是德魯姆不能勝任工作的證據，它表明德魯姆試圖保護自己，以免因抗拒命令而黨到批評。\\n\\n馬歇爾也討厭那些唯唯諾諾，冇有主見的人。他要求各級軍官和他的部下敢說敢乾，承擔責任，精益求精。他把工作的相當一部分交給助手們去乾，助手能夠乾好和處理的問題不要推卸給他。艾森豪威爾回憶說：“馬歇爾對推卸責任者很反感，特彆是把責任推卸給他。他堅決主張，他的主要助手應該在他們的職責範圍內，按照自己得出的結論去思考和行動。”\\n\\n參謀人員，脫離軍隊，遠在後方，如不調查研究和深入實際，就很容易犯主觀主義和閉門造車的錯誤。馬歇爾很重視這一點。他強調各級參謀人員要親臨前線，考察地形，與指揮官密切配合。而他自己，身在華盛頓，不能抽身經常到前線巡視，為了掌握第一手資料，他派出許多巡迴軍事特使，不斷在各地戰場調查，發現問題，能夠就地解決的即就地解決，不能就地解決的，上報研究以後解決。\\n\\n一件小事，證明瞭這種實地調查和考察的意義。馬歇爾每到一個營地，都不要當地司令官陪同，隻帶著他的司機出發，一路傾聽各種怨言。正是這種作風，才使他真正瞭解到了東南亞某地航空站士氣低落的真正原因。航空站的站長向馬歇爾報告，飛行員們表現得煩躁不安，原因是經常要同日軍進行空戰，回來時精神疲憊，他們應該得到輪換和休整。但馬歇爾根據自己的親自調查和走訪得出了與航空站站長稍有不同的結論。馬歇爾發現，航空站裡士氣低落的主要問題，不在於飛行員，而是飛機修理人員。因為當地氣候悶熱，潮濕，蚊子成群，士兵大都得了瘧疾，全靠使用藥物來維持，結果暈暈乎乎，身體虛弱，以致機修人員在維修飛機時都不清楚自己是在乾什麼。維修的工作都在晚上進行，燈光昏暗，許多飛機根本冇有修理，或是冇有修理好。\\n\\n飛行員怕的不是日本人的飛機，而是他們自己的飛機。\\n\\n馬歇爾回到華盛頓，立即下令給航空站緊急運去了掩蔽和修理間降溫用的新風扇，建立了維修士兵輪休製度，而飛行員冇有得到輪休的機會。維修的條件改善了，維修過的飛機靠得住了，飛行員在空戰中發揮正常。馬歇爾詼諧地說：那些飛行員“真正需要的是姑娘，而這正是我們冇有多大辦法做到的。不管怎樣，一旦他們知道維修人員已經恢複正常工作，飛行靠得住，他們也就好多了。”\\n\\n馬歇爾選擇軍官要求嚴格，希望他們儘心儘責，否則予以嚴厲處罰，毫不留情，這是他嚴肅認真的一麵。除了這嚴肅的一麵之外，還有他富於人情味的一麵。他每次到前線巡視回華盛頓以後，總要親自寫信或打電話告訴他見到過的軍官的母親、妻子和至親，這是一件十分討好和得人心的事。在馬歇爾所收到的信函中，許多是前線軍官妻子、兒女和父母親的感謝信。前線軍官從親屬那裡得到反饋的資訊，知道馬歇爾這般關心他們，有人情味，情緒更為穩定，工作儘職，這大概是馬歇爾雖然苛刻要求但軍官們仍對他敬重和忠誠的重要原因之一吧。\\n\\n陸軍部長史汀生在他1943年12月31日的日記中評論了馬歇爾的這一點：“馬歇爾獨具的領導特色是，無論駐紮在什麼地方的美**官，甚至那些在前線贏得了盛譽的軍官，都像忠於自己的領袖一樣忠於他，彷彿他們在五角大樓裡一樣。”\\n\\n勞頓·柯林斯將軍也評論說：“馬歇爾將軍品德高尚，他是個愛交際的人，他參加社會活動，關懷部下。他的行為舉止使人們對他極端忠誠。”\\n\\n不僅是指揮官，對普通士兵他也非常關心。一個在第二次世界大戰中參加過菲律賓戰鬥的老兵寫道：“我隻見過馬歇爾將軍一次。那是我在日本俘虜營裡度過了漫長的監禁生活回到了美國之後，他派他的私人座機到舊金山來，把我送到那些令人激動的地方與我分散在各處的直係親屬團聚。這件事過後，我到五角大樓向將軍報到，感謝他的照顧。馬歇爾將軍擱下一切事情，推遲了很重要的約會，讓我不拘束，用了很長時間詢問我的情況，充滿了人情味。”\\n\\n一個普通士兵受到陸軍參謀長的如此禮遇，當然會銘記於心。\\n\\n他20年代的一個參謀人員也回憶說，馬歇爾“對所有在他手下服務的人都有天生的人情味，不論他們的職位多低，他總是不厭其煩和隨時隨地去向他們表示他的真誠、尊敬、體貼、關心和友愛。他這樣做，並不認為是浪費時間。我有很多他關心我的美好記憶。我隻是一箇中尉軍官，他關心我是不可能從我身上得到什麼回報的，那純粹是他本性的一部分。”\\n\\n作為陸軍參謀長，除了處理軍隊內部事務外，還要經常與總統、國會和新聞界打交道。馬歇爾受到這三個方麵的普遍尊重和好評。在他與羅斯福總統之間，他始終如一的按上下級關係辦事，既儘職儘責，又不刻意逢迎。他從不像海軍作戰部長那樣，去找羅斯福總統閒談。羅斯福曾經有意托人給馬歇爾捎話，希望他在與總統打交道時不要那麼拘謹。馬歇爾堅定地回答，那完全不符合他的性格。他的謙恭、謹慎、莊重，是他獲得成功的重要特征。\\n\\n在國會麵前，馬歇爾很注重站到比較客觀的立場上說話，不讓自己牽扯到美國那糾纏不清的政黨政治之中，這是他能取得國會信任的重要原因。議員們都認為，馬歇爾為的是整個美國的利益，不代表哪個黨派說話，誠實可靠，因而有許多在羅斯福和史汀生看來是非常麻煩的問題，他都能說服國會。\\n\\n在與新聞記者打交道時，馬歇爾也能坦誠相待。不少新聞記者非常厲害，喜歡打破沙鍋問到底，有時牽涉到軍事機密。馬歇爾總是儘量多地告訴記者一些情況，從不使用“無可奉告”之類的話。大家感到馬歇爾的誠懇態度，理解他的難處，相互配合得很好，冇有發生過新聞記者泄密的事件。\\n\\n綜觀馬歇爾的一生，他的成功和魅力之處在於：始終堅定不移地為美國資產階級國家利益服務，不參與黨派之爭；處事謙恭、謹慎、理智，善於控製自己的情緒和**，做到適可而止；能以坦誠態度待人處世，恰當地運用權力；知人善任，對部下既嚴格要求，又關懷體貼。所有這一切，加上他自己的努力和時代提供的機遇，使他登上了美國陸軍權力的頂峰，戰後又出任國務卿和國防部部長，贏得普遍的尊重和聲譽，成為20世紀美國為數不多的幾個最有名望的資產階級政治家之一。\\n\\n後 記\\n\\n馬歇爾這個人物，第一次被我所關注，大概是在1986年底，或1987年初。當時，我在武漢大學做張繼平先生的研究生。一次與先生交談，先生說，馬歇爾是個夠分量的人物，他是戰時美國的陸軍參謀長，“二戰”期間的美國戰略，大多出自於他，在為人處世方麵，他也很有特色，值得做一番研究。我找來有關馬歇爾的書看。記得讀到的第一本關於馬歇爾的傳記，是英國傳記作家莫斯利寫的《馬歇爾：我們時代的英雄》。東方出版社將書名譯作“馬歇爾傳”。傳記當然寫得很好，翻譯的似乎也很不錯。但主要還是因為傳主的生活態度、行為方式以及在西方世界的影響力，讀後頗受震動，覺得馬歇爾的確是一個了不得的人物。我便開始收集有關馬歇爾的中英文材料。自讀研究生以來，我是以戰時美國的軍事戰略和對外關係作為主要的研究方向的，所寫的論文和相關的著作，深深地牽扯到馬歇爾在其中的活動。有些論文，還是專門研究馬歇爾的軍事戰略或用人思想的。我也曾試著將馬歇爾的有關英文傳記翻譯成中文，雖然未曾公開出版，但對於熟悉馬歇爾的有關生活細節和生活情趣，仍然是大有幫助的。\\n\\n近十年的專題研究和材料積累之後，1997年下半年開始寫作這個關於馬歇爾的稿子。1998年初，稿子就出來了。經不斷地增補、刪簡，最後成為呈現在讀者麵前的樣子。\\n\\n傳記寫得成功與否，讀者諸君自有評論。但於我而言，老實說，雖是儘了努力，但仍是不儘如人意的。我把傳主的經曆劃分爲三個階段，分作三篇來寫。很明顯，第一篇和第三篇，分量遠不如第二篇足。原因是第二篇這一階段，是我長期關注的，材料非常多。而第一篇和第三篇，尤其是第一篇，傳主生活經曆時間跨度特彆大，材料很難收集到，內容就顯得較為單薄。\\n\\n我企圖把文字寫得優美一點，使可讀性強一點，這是學術界所倡導的。當然不是新聞記者、文藝創作者的筆調，我冇有那個功力。\\n\\n對於出書難的問題，我的體驗尤為深刻。這本書稿幾經周折，最後纔得到武漢大學出版社的支援予以出版。我對武漢大學出版社表示深深的謝意。我要特彆提到武漢大學的胡德坤教授，他是我讀研究生的導師之一，在該書的寫作和出版過程中，給予了特彆的指導、關注和推薦；軍事科學院彭訓厚研究員、《海外文摘》雜誌社社長何桂全學友，都為聯絡出版事宜提供了幫助；劉少虎、薛政超、伍春輝三位先生，在1997年幫助謄寫了部分書稿；湖南師範大學湖湘文化研究重點學科提供了出版資助；湖南長沙大學在本書的寫作過程中提供了方便和資助，這些都是不會忘卻的。\\n\\n\"

}