- 歡迎訪問欣可小說小說網
-
桌麵快捷
-
加入收藏
-
設為首頁
桌麵快捷
加入收藏
設為首頁
欣可小說 >
曆史 >
劉惔傳 >
第三章 和劉惔相關的人
{
\"code\": 200,
\"title\": \"\",
\"content\": \"一、王長史與劉真長\\n\\n原文：王長史與劉真長彆後相見，王謂劉曰：“卿更有長進。”答曰：“此若天之自高耳。”\\n\\n譯文：司徒左長史王濛與劉真長兩人彆後重逢，王濛對劉真長說：“你更有長進了。”劉真長回答說：“這個就像天本來就那麼高而已。”\\n\\n相關註釋：王長史，即司徒左長史王濛，前見。\\n\\n劉真長，即丹陽尹劉惔，前見。\\n\\n闡述：王濛和劉真長兩人的見識是非同凡響的，尤其是對時勢和政局的預見。前麵說過，禇裒被召入京師，欲掌朝權，他倆隻輕描淡寫一句話，就打消了禇裒的念頭，可見英雄所見略同。所以，兩人是最要好的朋友，所謂英雄惜英雄嘛。\\n\\n好朋友久彆重逢，一般來說，表現齣兒女情態的多一些，互相抱個頭，抹點眼淚，以示思念之情。可王濛與劉真長不來這一套，一見麵，各自調侃一下對方，頗見情趣。\\n\\n王濛說的那句話，有兩種解釋。一是，你比我長進得多些。再是，你比以前顯得長進多了。估計王濛的本意是後一種，意思是說：“三日不見，當刮目相看，真長啊，你已非當年吳下阿蒙了。”因為有了這層調侃的意味，所以，劉真長也就順著狂誕一下：“哪裡哪裡，天本來就是這樣高，還能有什麼長進？”\\n\\n《世說》中這一則並不算精彩，《語林》中另一個版本更見委曲，《語林》雲：“仲祖語真長曰：‘卿近大進。’劉曰：‘卿仰看邪？’王問何意，劉曰：‘不爾，何由測天之高也。’”\\n\\n自古以來，人間彆是**事。何也？隻因相見難啊。如果相見很容易，彆又何難？尤其在時局動盪的年月，好友重逢，愈顯艱難而可貴。王濛和劉真長的彆後重逢，冇有因喜極而悲，而是樂觀中帶點疏狂，疏狂中帶點淡定，應該說，這是充滿陰霾的東晉的天空裡，隱現著的一抹光輝。\\n\\n二、劉惔與殷浩的辯論\\n\\n劉真長與殷淵源談，劉理如小屈，殷曰：「惡，卿不欲作將善雲梯仰攻。」\\n\\n殷中軍嘗至劉尹所清言。良久，殷理小屈，遊辭不已，劉亦不複答。殷去後，乃雲：「田舍兒，強學人作爾馨語！」\\n\\n以上是《世說新語》之《文學》的兩則故事，分彆說了劉惔（字真長）、殷浩兩人的對話也就是“清談”後的態度，看來似乎二人辯論不相上下，都被對方問的“小屈”，也就是暫時回答不上來了。\\n\\n注：殷淵源、殷中軍，都是指殷浩。爾馨語，是晉時常用語，即“這樣”的意思。? 將善雲梯仰攻，就是學公輸般架雲梯攻城（那樣）。\\n\\n\"
}
精選分類