林蛋大的原神旅行 第21章 童心的隱秘

前往神像廣場某處

派蒙：旅行者，看那邊看那邊！

派蒙：她、她是一個人站著的吧？

派蒙：可她明明在跟彆人說話啊！你看、你看她還笑了！嗚嗚嗚，好嚇人…

旅行者：我小時候也會和「幻想朋友」玩。

派蒙：嗚哇？熒，你以前也會做這種事嗎？！

派蒙：難道是出現了幻覺？還是說，真的有那種看不見的朋友在陪你玩？

幻覺就是幻想朋友。

幻想朋友就是幻覺。

派蒙：幻想朋友…

派蒙：哦，那就是…「想象出來的朋友」啦？

派蒙：你的「幻想朋友」長什麼樣子，給我看看！

現在不太出現了…

https:pa已經看不見了呢。

派蒙：哎？難道「幻想朋友」，在人長大以後就會消失嗎？

是啊。

很遺憾，但確實是這樣。

派蒙：唔…本來還想見識一下的…對了，你的妹妹哥哥也有幻想朋友嗎？

旅行者：是有的喔。

派蒙：居然也有！這也太方便了…

派蒙：你有冇有聽過一種來自璃月的牌戲？一般是四個人玩，你們兩個人就能玩了。

溫迪：旅行者！真巧啊，你們也在這裡。

派蒙：賣唱的，怎麼又是你！

溫迪：哈哈，是因為麗莎最近做了些有趣的東西。

派蒙：麗莎說的「有趣」，讓我感覺怕怕的…

溫迪：嘿，彆這樣評價一位淑女嘛。

溫迪：為了做這件有趣的東西，她可是特地從須彌弄來了一批危險材料。

派蒙：你剛剛說「危險」了吧！

這是眼鏡型探測儀嗎？

長得好像一副單片眼鏡。

溫迪：冇錯，雖然長得像單片眼鏡，但它是一台探測儀。

溫迪：可惜麗莎自己用不了，所以我就把它借來玩啦，順便也幫她做做實驗。

派蒙：咦？為什麼麗莎用不了？

溫迪：這個嘛…該說是缺了一些自由自在的童心呢？還是因為彆的什麼原因呢？

溫迪：下次你們自己問問她就知道了。

派蒙：那麼，溫迪你能看見的吧？快告訴我，這傢夥的幻想朋友長什麼樣！

溫迪：嗯，這個嘛…保密^_^

溫迪：總之東西已經給你了，你來試試，看諾拉的「幻想朋友」吧。

派蒙：怎麼樣怎麼樣？能看見嗎？

★

真的有！

是個和她很合得來的孩子。

溫迪：果然，你戴上這個以後，也能看見…

派蒙：可惡，我也想看！——但這個探測儀的尺寸我冇法戴！

派蒙：旅行者，就靠你了！我們去看看其他人的幻想朋友都長什麼樣吧。

看看諾拉

諾拉：你知道嗎？雲會遊泳哦！

諾拉：好大好大的一朵雲呀~像金魚一樣遊泳~

諾拉：我們爬到神像的手上去看吧！

諾拉：神像又高又漂亮。

諾拉：想和朋友一起上去玩…

看看芙蘿拉

派蒙：花店的芙蘿拉，是個給人「輕飄飄」印象的孩子。

派蒙：不知道她會不會有幻想朋友呀？

溫迪：你看，那就是她的幻想朋友。嗯，一株輕飄飄的植物…是蓬蓬果。

派蒙：幻想朋友也可以是植物嗎！

芙蘿拉：呼呼，旅行者，詩人，你們好。

★

你好，可以問你一些事嗎？

你好，我想占用你一些時間。

芙蘿拉：好啊，找芙蘿拉有什麼事呢？

你身邊那個是…？

這位是你的家人嗎？

芙蘿拉：咦？你能看到蓬蓬？彆人都看不到蓬蓬的。

芙蘿拉：蓬蓬是我最好的朋友了，我們從小一起長大的哦！

派蒙：（呃…這種隻有我被排除在外的感覺…）

溫迪：芙蘿拉，為什麼你的朋友會是一株蓬蓬果呢？

芙蘿拉：為什麼不可以呢？我一直很想跟會飛的植物做朋友。

派蒙：會飛的植物？朋友？為什麼？

芙蘿拉：呼呼，起風的時候，你和你的朋友就會飛上天空，到最遠的地方去。多厲害啊。

派蒙：那不就是被吹跑了嗎！

芙蘿拉：呼呼，也有人這麼說就是了…

芙蘿拉：我是聽了彆人的冒險故事，才知道世界上還有這麼一種植物。

芙蘿拉：冇記錯的話，那個旅行家好像是叫做…斯坦利！

★

我也見過斯坦利。

是不認識的朋友呢。

芙蘿拉：斯坦利是個冒險家喲。

芙蘿拉：聽他講故事，一開口就知道是老冒險家了，呼呼。

芙蘿拉：「斯坦利的奇妙冒險」，在我們蒙德超級有名！

芙蘿拉：他現在就在城裡，你們要是想聽，可以去找他哦。

溫迪：真不錯，我們下次會去聽的，但現在，還有其它事要做…

溫迪：再問問其他孩子吧？

派蒙：我想想…對了，城外橋上的那個小傢夥！

額外對話

摺疊

看看提米

派蒙：什、什麼！

溫迪：哦？真叫人意外。

派蒙：這孩子的幻想朋友，竟然是遺蹟守衛？！

不敢相信…眼睛…

這就是心靈上的巨人嗎？

派蒙：嗚嗚…好可怕，會被攻擊嗎…

溫迪：哈哈，要放棄和提米小朋友的交流嗎？

派蒙，你不說那句話了嗎？

派蒙，說你想說的話吧！

派蒙：我？我該說什麼話？

旅行者：前麵的區域，以後再來探索吧！

派蒙：你是認真的嗎？那好吧…

派蒙：聽我說——前麵的區域，以後再來探索吧！

派蒙：孩子的心真是自由啊，所以纔會有各式各樣的幻想朋友嗎？

溫迪：生在自由之都，這些孩子理應擁有無窮的想象力。

派蒙：那大人呢？我們去酒館找幾個大人打聽打聽吧！

額外對話

摺疊

看看酒館的成年人

凱亞：酒這東西，果然還是要在酒館喝纔有氣氛。

迪盧克：我看你一個人也可以喝得很開心。

凱亞：哈哈，彆說這麼不近人情的話嘛。

迪盧克：你最好彆在這裡喝醉。

凱亞：嗯？難道說，喝醉會被賣給垃圾站？

迪盧克：賣？

凱亞：你不是常賣東西嗎？父親的舊宅也是你賣掉的。

迪盧克：哼…冇用的東西，留著乾什麼？

凱亞：那麼，花瓶也賣了？

迪盧克：我冇印象了。

冒失的帕拉德：可是迪盧克老爺家裡，好像確實擺著一個華麗的花瓶…

派蒙：和你說的一樣，大人們都冇有幻想朋友呢…

溫迪：果然是因為缺乏童心嗎？

旅行者：看來每個地方的大人都差不多。

派蒙：長大就會變成冇有夢想的人嗎…那我不要長大…

溫迪：這麼說來，少年少女的幻想朋友，一般能維持到幾歲呢？

溫迪：我們…去驗證一下吧。

溫迪：嗯，艾琳如何？她這個年紀，想象力應該不至於完全消失了…

派蒙：嗚嗚，不知為什麼，好怕看不見她的朋友呢…

額外對話

摺疊

額外對話

摺疊

額外對話

摺疊

額外對話

摺疊

看看艾琳

派蒙：是琴團長！她怎麼會在這兒？

派蒙：難道說，艾琳的幻想朋友是琴團長？

★

艾琳真是個努力的孩子啊。

看來她非常想成為騎士。

派蒙：努力成為騎士…的方向，有些奇怪呢。

艾琳：嗯？你們好呀，有什麼事嗎？

派蒙：你一直在這裡練劍嗎？

艾琳：是啊，今天聽斯坦利先生說了他的冒險經曆，太精彩了！聽得我心潮澎湃。

艾琳：我希望自己有朝一日，也能成為斯坦利先生那樣優秀的人。

溫迪：是為了跟琴團長並肩作戰嗎？

艾琳：我、我當然是想成為騎士的啦！要是能跟琴團長一起去冒險…就更好了。

派蒙：艾琳真的很仰慕琴團長呢。

不也挺好嗎？

她一定會成功。

艾琳：謝謝！

艾琳：對了，榮譽騎士，機會難得，請陪我做一次劍術練習…可以嗎？

同時摧毀所有木樁

艾琳：謝謝你陪我練習！請展示我不知道的戰鬥技巧吧！

與艾琳對話

艾琳：呼！謝謝你們，果然我還差得遠呢。

溫迪：彆客氣嘛，艾琳也已經很厲害了。

艾琳：我還在為練習感到疲勞，這就是不成熟的證明。但總有一天我會征服蒙德所有的木樁…

派蒙：加油，你一定可以做到的！

艾琳：謝謝…啊，糟了，專注練習，忘了本來要做的事！

艾琳：嗚…可我已經累得動不了了…

艾琳：榮譽騎士，能不能幫我帶個口信給傑克？

傑克是誰？

傑克在哪？

艾琳：傑克是我的朋友，一位新人冒險家。

艾琳：原本我們約好，今晚一起討論冒險計劃…能麻煩你轉告他改天見嗎？

艾琳：我想，他今天應該是在「南風之獅的廟宇」冒險吧，跟斯坦利先生一起。

艾琳：那是一位名震蒙德、曾經抵達「燼寂海」的傳說級大冒險家。

旅行者：很久冇去那裡了，我也想再去看看。

艾琳：啊，那真是太謝謝你了！

額外對話

摺疊

南風與冒險

前往南風之獅的廟宇

尋找傑克與斯坦利

派蒙：南風之獅的廟宇…之前為了「風魔龍事件」，我們探索過這裡吧。

派蒙：現在變成了冒險家們冒險的地方，也就是說——

派蒙：我們上次搜颳得不夠乾淨嗎？！

派蒙：咦？他們是——

傑克：怎麼辦，怎麼辦…

斯坦利：放，放心…！我來…

解救傑克與斯坦利

斯坦利：呼…呼…

傑克：我剛纔以為自己會死！

溫迪：確實隻差一點點了。

溫迪：對了，你就是冒險家傑克吧？

傑克：對，請問你是…？

派蒙：我們是來找你的。

溫迪：艾琳托我們帶個口信給你：今天她冇法跟你商量冒險計劃了，得改天。

傑克：呃…原來是這樣，真不好意思，還麻煩你們到這裡來找我…還救了我。

斯坦利：哈！多管閒事！根本就不用救，難道我斯坦利還搞不定這種簡單的情況嗎？

派蒙：哇，你就是那個名震蒙德、曾經抵達「燼寂海」的傳說級大冒險家啊！

斯坦利：冇錯，我就是斯坦利！

溫迪：哈哈，很榮幸見到這種傳說級的人物。

溫迪：那麼各位，現在怎麼打算？往前？還是回頭？

斯坦利先生怎麼想？

傑克怎麼想？

斯坦利：哈哈，小夥子小姑娘，跟你們在一起的，可是名震蒙德的大探險家斯坦利啊！

斯坦利：難道還有走回頭路的必要嗎？

溫迪：全票通過，那就繼續前進咯。

斯坦利：所以，你們也想來聽我講冒險故事吧？

溫迪：不，我們隻是來找傑克而已。

斯坦利：什麼？！年輕人，我可是蒙德最有名的冒險家斯坦利！

溫迪：嗯，這個我們已經知道了。

斯坦利：不，這態度可不對吧。我可是活著的傳奇啊！是抵達了「燼寂海」的勇士，斯坦利！

派蒙：啊——知道了知道了，不要一遍遍報名字啦！

傑克：是真的！斯坦利先生超厲害！

斯坦利：哼，繼續說我和同伴冒險的事吧，傑克，剛纔說到哪了？

傑克：傳說中的燼寂海，一絲風都冇有，可怕至極！

斯坦利：對！那裡有著令人耳鳴的寂靜，目所能及的「海」，全都由灰燼構成。

斯坦利：太可怕了，我的同伴險些被魔獸掀起的漩渦捲走，多虧我緊緊拉著他！

傑克：嗚哇！他冇事吧？

斯坦利：很遺憾…最終再次踏上故鄉土地的隻有我一人，任風吹落眼角的淚花…

傑克：嗚嗚…怎麼這樣…

斯坦利：傑克！你是要成為大冒險家的人，怎麼能隨便掉眼淚！

傑克：先生…我知道！我們最大的成就，就是死在最後一場冒險的路上。

傑克：然後，一定一定，不能死在冇風的地方，要讓風把靈魂帶回蒙德！

斯坦利：冇錯，我們的理想，就是死在有風之地，然後讓風把靈魂帶回蒙德！

傑克：雖然，憑現在的我，隻能接到「清除下水道裡的史萊姆」這種新手委托…

派蒙：說起來，他們為什麼一直強調，「不能死在冇風的地方」呢？

派蒙：是因為這個理由，無風的「燼寂海」，才被斯坦利說成了最恐怖的絕境嗎？

完成秘境冒險

溫迪：旅行者，我有一個小小的發現。

溫迪：可以請你打開探測儀嗎？

派蒙：哎？斯坦利居然也有「幻想朋友」？！

溫迪：看起來，他的朋友是一位久經沙場的戰士…渾身都是傷痕，表情也十分堅毅。

像是斯坦利描述裡的自己。

說起來，他的故事也有點奇怪…

溫迪：他的幻想朋友，難道是理想化的自己？

溫迪：有意思。但，真的是這樣嗎？

斯坦利：那麼，我先走咯。

傑克：斯坦利先生再見！

傑克：二位，請問有空嗎？

溫迪：嗯？

傑克：其實，前幾天斯坦利先生喝醉酒，說了一些不為人知的秘密給我聽。

傑克：他當年冒險時用的武器，是大英雄溫妮莎的遺物，「輝煌勇氣之劍」和「光耀意誌之盾」！

傑克：說出來怕你們不信，這兩件武器現在都還藏在蒙德境內，就在達達烏帕穀哦！

傑克：你們這麼厲害，能不能陪我去找這兩件神器？

竟然有這麼厲害的武器？

他把神器隨便丟在野外？

傑克：當然有啊！畢竟那可是斯坦利先生！

傑克：如果能找到足夠厲害的東西證明自己，家裡說不定就會支援我做冒險家了…

傑克：現在我還是能力不足的新人，而且父親和母親對我的理想非常反對…

傑克：所以求求你了，幫幫我吧！

傑克：我不敢把這個自私的念頭說給斯坦利先生聽…但我保證，用完馬上就還給他！

派蒙：好可憐…喂，我們就幫幫他吧！

★

好吧。

不能視而不見吧。

派蒙：溫迪，你來嗎？

溫迪：這個嘛…嗯…

傑克：前年我托人搞來一瓶珍貴名酒，隻要幫我找到神器，酒就歸你！

溫迪：達達烏帕穀對吧？！事不宜遲，我們現在就動身！

獅牙之牙

尋找輝煌勇氣之劍

派蒙：那邊的丘丘人該不會是在舉行儀式吧？

派蒙：難道說，那堆玩意裡頭，有它們想要供奉的東西？

溫迪：錯不了！就是「輝煌勇氣之劍」吧。

擊敗舉行儀式的丘丘人

拾取輝煌勇氣之劍

溫迪：看，「輝煌勇氣之劍」！

派蒙：不會吧？就是一把超普通的舊劍而已啊！

派蒙：丘丘人為什麼要圍著這種東西膜拜呢？

溫迪：（恐怕隻是，有人把劍扔進了丘丘人本來就在膜拜的戰利品堆裡吧…）

傑克：這、這也太舊了！而且…該怎麼說呢，普通到讓人說不出話…

溫迪：不，傑克，你有冇有見過蒙德城外飛舞的風晶蝶？

溫迪：這種蝴蝶在白天毫不起眼，到了漆黑的夜晚卻會光彩奪目，簡直就像是會飛的寶石。

溫迪：勇氣不也是這樣嗎？一帆風順的人不會明白它的可貴，可當你身處絕境，勇氣就是令你奮起抗爭、走出絕境的唯一之光。

巧舌如簧。

令人震撼。

我都快信了。

傑克：你、你說得太對了！冇錯就是這樣，這一定就是「輝煌勇氣之劍」啊！

溫迪：嗯，那麼，劍已經找到，隻差盾了。

溫迪：在附近轉轉吧！東西一定就在達達烏帕穀裡——嗯？

派蒙：哎呀？那邊好像有個人！

溫迪：斯坦利？他怎麼在這兒？

派蒙：他的樣子有點奇怪…

傑克：出什麼事了嗎？為什麼突然停下？

溫迪：冇什麼，剛纔有隻會撒金幣的「盜寶鼬」跑過去了。

傑克：什麼？在哪兒！我也要看！

溫迪：你不是來找神器的嗎？就彆看啦。

尋找光耀意誌之盾

溫迪：看，「光耀意誌之盾」！

派蒙：騙人！那根本就是塊普通木板吧！

派蒙：破破爛爛的，還帶著桶箍！誰會把這種東西當成盾牌啊？

傑克：而且上麵還有酒漬…像是從酒桶上隨便拆下來的…

溫迪：可按我吟遊詩人的直覺，這就是「光耀意誌之盾」。

溫迪：戰士以身上的疤痕為榮，盾牌也是一樣。

溫迪：一麵盾牌越是完整，越說明它遠離戰場。盾牌的破舊，不正是它身經百戰的證明嗎？

溫迪：即使身軀殘破，也要在戰場上拚殺到最後一刻，要戰鬥到流乾最後一滴血為止。這樣的意誌，難道不珍貴嗎？

溫迪說得對！

我也覺得這就是那麵盾牌。

不愧是你。

派蒙：說得也是…哪有乾乾淨淨的盾牌啊…

派蒙：那我們…想辦法問問它，能不能把「光耀意誌之盾」轉讓給我們？

與丘丘人交涉

派蒙：你好，丘丘人先生？

丘丘人：dala？

派蒙：哇，旅行者還是你來吧。試試平時聽過的那些丘丘語音節？或者用肢體語言交流吧…

我用摩拉和你換盾牌。

請把盾牌送給我們。

vinplatadada！

丘丘人：biadam！

派蒙：呃…它好像不太開心的樣子。

這朵甜甜花，送給你。

我收繳的丘丘麵具，送給你。

kuchapupugushaye!

丘丘人：simita！

派蒙：嗯，看起來它的情緒還挺穩定，也許可以繼續談…

溫迪，唱歌。盾牌，給我。

manininibiaodomu.

溫迪：嗯？好吧，那我就稍微彈一段…

丘丘人：simita！

派蒙：嗯，看起來它的情緒還挺穩定，也許可以繼續談…

（正確選擇較多）

（錯誤選擇較多）

丘丘人：muhevinplatamaniye!manidada!

派蒙：好耶！它把「光耀意誌之盾」遞過來了！

傑克：謝謝你們，謝謝你們！我找到我要的東西了！

傑克：爸爸媽媽！看看我找到的神器吧！

溫迪：哎？等等！

溫迪：說好的酒呢！我幫這麼多忙也是很累的吧——

溫迪：嗯？這不是斯坦利麼，你到這裡來散步嗎。

斯坦利：啊、啊哈哈哈哈，這不是吟遊詩人嗎！真巧，你也來這裡散步？

溫迪：是啊，吃完飯出來走走，陪朋友找點東西。

派蒙：（我越來越覺得，斯坦利先生可能是騙子了…）

（我也這麼想…）

（不是可能，是一定。）

派蒙：（所以斯坦利是為了不傷害傑克的感情，才故意提前一步，到這裡佈置劍和盾嗎？）

溫迪：大冒險家一定很熟悉達達烏帕穀吧？畢竟，這裡是你戰鬥過的地方。

斯坦利：當然，當然，我閉著眼睛都能把這裡走遍！

溫迪：原來如此，真佩服你的記性和毅力。

斯坦利：我是大冒險家嘛，應該的！倒是你們，這裡有很多丘丘人，可彆掉以輕心啊！

斯坦利：那、那就再見了，年輕人們。

派蒙：他果然非常心虛啊。

溫迪：冇辦法，誰讓他對傑克誇下海口了呢。

溫迪：不過…再看一次，果然有意思。

溫迪：不願遺忘「過去」，而拋棄「現在」的人…

溫迪：如果他被迫邁出「向未來」的第一步，又會踏在什麼方向呢？

派蒙：嗯？什麼意思？

溫迪：哈哈，自言自語而已。

溫迪：對了，旅行者。今晚，我們去「天使的饋贈」看看吧。

若你困於無風之地

前往「天使的饋贈」

坐到斯坦利身後

斯坦利：斯坦利…告訴我，我該怎麼辦…

派蒙：咦？他怎麼在喊自己的名字啊？

莫非有什麼隱情？

還有彆人叫斯坦利嗎？

派蒙:該不會，還有其他叫斯坦利的人？

斯坦利：嗚嗚！嗚呃…斯坦利…

斯坦利：當年在燼寂海死的…為什麼不是我啊！為什麼我冒用你的名字，你的靈魂都不來阻止我？斯坦利！

斯坦利：要不是為了保護我這個新人，你也不會死在那個無風的地方！

斯坦利：你已經有了大冒險家的名號，可，可就為了我這種廢物，你再也不能變成傳奇了…

派蒙：這…究竟是怎麼回事？

溫迪：…我想，當年他確實找到了燼寂海。在那裡遇到的危機，也是真的吧。

溫迪：隻不過，那個和他一起探險的同伴，纔是真正的「大冒險家斯坦利」。

溫迪：真正的斯坦利，是為了救我們認識的這個「斯坦利」而死的吧。

派蒙：啊…那這個「斯坦利」之所以叫斯坦利，是因為他「偷」了彆人的名字咯？

溫迪：恐怕就是這麼回事。

斯坦利：斯坦利…我害怕了這麼多年，我怕蒙德城裡的人把你忘得一乾二淨，所以到處說你的冒險故事…

斯坦利：我要讓蒙德人都記住，斯坦利抵達過燼寂海的中心…他是最偉大的冒險家，他還活著！

斯坦利：斯坦利不會死，因為我就是！…因為我就是…斯坦利…

斯坦利：對不起，斯坦利…連我也老了，我也老了啊…

斯坦利：唉…

斯坦利：你們幾個，還想偷聽到什麼時候？

派蒙：糟了！他發現了…！

試著與斯坦利交談

斯坦利：走吧，什麼都彆問，讓我一個人安靜一會兒…

派蒙：可是…

斯坦利：走！彆讓我說第二次！

傑克：榮譽騎士、溫迪，還有派蒙！太好了，你們都在這兒！

傑克：我到處找你們！我是來道謝的，多虧你幫我找的劍和盾，我父母同意了！

溫迪：哦？真的嗎？

傑克：真的！他們還說要出錢找人把「輝煌勇氣之劍」和「光耀意誌之盾」修好，讓我帶著上路。

溫迪：那真好。傑克，你要離開蒙德、啟程巡遊提瓦特大陸了嗎？

傑克：不，暫時還不走。以我現在的能力，恐怕走不了太遠的路。

傑克：而且，我還想再聽聽斯坦利先生的故事。嘿嘿…畢竟，他是我夢想的起點。

傑克：斯坦利先…啊，他又喝醉了…

傑克：明天見，先生。等你酒醒了，再給我講點故事好嗎？

溫迪：我認為斯坦利挺喜歡這孩子，你覺得呢？

斯坦利：傑克？傑克！

溫迪：傑克已經回去了。

斯坦利：是嗎…那，謝謝你們冇把我的秘密說出去。

溫迪：欸？突然直視現實了嗎？這可不像之前的你哦。

斯坦利：我…剛纔我都不敢看他一眼。他對冒險的真心不帶一點雜質…

斯坦利：我是個疲憊冇用的騙子，但那孩子還是個閃閃發亮的新人，可不能毀滅了他的夢想啊。

派蒙：也不能說是騙子吧？因為，「斯坦利」的冒險故事和經曆，都是真的啊。

斯坦利：故事…經曆…嗬，算了吧。

斯坦利：其實，事到如今，我對冒險、對斯坦利的記憶…都已經模糊了。

斯坦利：這纔是我最大的秘密、最大的恐懼…

斯坦利：這些年，我為他的故事而活。但他的性格、他的生活，我都已經記不清了。哈哈哈…

斯坦利：我唯一不能忘記的，是他死在了無風的燼寂海，風帶不走他的靈魂！

他的人生被負罪感淹冇了…

已經隻剩下「幻想朋友」了…

溫迪：嗯，冇錯…真正的斯坦利，在他的記憶裡，甚至已經不再是那個鮮活的友人。

溫迪：而是永遠定格在傷痕累累的戰士模樣，束縛著他所有的人生。

斯坦利：我老了…再怎麼不願放下，也留不住多少東西…

斯坦利：我真冇用！冇用…

斯坦利：但冒險家不能以那種方式死去…不能…

溫迪：漢斯亞齊博爾德？

斯坦利：你怎麼知道…我的真名…

斯坦利：風…

斯坦利：是在燼寂海裡，求而不得的風聲…

斯坦利：我…我一直都相信你的存在呀…

溫迪：故友的靈魂，可以交給我嗎？

斯坦利：真…真是不可思議…

斯坦利：謝謝你們…謝謝你，巴巴托斯大人…

斯坦利：對不起，我還需要一些時間，調整心情…

斯坦利：但我想，我會冇事的…

溫迪：嗯，真不錯！斯坦利找到了真正的自己，傑克也成功自立了。

溫迪：這麼多好事加在一起，值得喝一杯慶祝慶祝！

派蒙：你要在這個酒館就地不醉不歸嗎？

溫迪：哈哈，這裡的酒太貴了。傑克欠我的報酬還冇給，他許諾我的報酬是珍貴名酒，還記得嗎？

溫迪：我先去找他要那瓶酒，一會兒就在「老地方」集合吧！

派蒙：哎？什麼老地方，我怎麼不知道？喂！喂，賣唱的！

隻能猜猜看了…

我想我可能知道…也許吧。

嗯，「老地方」，不見不散！

尋找「老地方」…？

派蒙：喂！

溫迪：可算來了。

派蒙：真難找！下次彆打這種啞謎了！

派蒙：對了，賣唱的，你拿到酒了嗎？

溫迪：拿到了。傑克這傢夥，說是什麼「珍藏又珍貴的好酒」…

溫迪：結果隻不過是半瓶蘋果釀而已嘛。

溫迪：真懷唸啊。

溫迪：第一次在這兒看風景的時候，我還不是「這副模樣」。

旅行者：不是…這副模樣？

溫迪：大約兩千六百年前，塵世尚未劃歸七神所有。

溫迪：那時，「舊蒙德」被暴君吹起的颶風包圍，連飛鳥也不得通行。

派蒙：「舊蒙德」？啊，我想起來了，就是現在的風龍廢墟吧？你以前提過！

溫迪：是的。曾經統治那座高塔的風之暴君，是「龍捲的魔神」迭卡拉庇安。

溫迪：而那時的我，隻是千風中的一縷。並無神靈之格，也不成人形…

溫迪：隻是風中細微的元素精靈，是一縷「能夠帶來細小的轉機與希望之風」。

派蒙：隻是元素精靈？不是人形？咦？溫迪，你以前不長現在這樣嗎？

溫迪：嗯。我現在的樣子，其實也和那位假斯坦利先生一樣，是借用「朋友」的喔。

過場動畫（「微風與少年」）

摺疊

派蒙：後來呢？

派蒙：你說的那個朋友，他後來怎麼樣了？

旅行者：（溫迪的朋友，和斯坦利一樣…）

溫迪：派蒙，你想知道後麵的故事嗎？

派蒙：當然當然！彆吊我胃口，快說吧！

★

派蒙，去采兩個蘋果來。

派蒙，能幫我找些魚肉嗎？

派蒙：為什麼現在突然想吃這個啊！

溫迪：哈哈哈，你肚子餓了嗎？

旅行者：是啊。

派蒙：嗚…真是拿你冇辦法！

溫迪：啊——有時我會覺得，你有些過於聰明瞭。

溫迪：不過，朋友之間，也許就是要心知肚明纔好。

溫迪：美酒，微風…這樣的時刻，總會讓我忍不住想起…

溫迪：想起那首，從他那裡聽來的歌…

旅行者：我會好好聽著的。