洪迪 第2章

飛機在仰光上空盤旋，阿傑朝舷窗外望，午後豔陽高照，地麵實際溫度攝氏四十度，體感溫度攝氏四十三。

河麵閃爍晃眼粼光與超強紫外線，渡輪徐徐往返，巨大船身劃開混濁水色，河景絕算不上優美。

臨河高級商場，巨大電子廣告牌日夜播放，河對岸是仰光最大貧民窟【達拉鎮】，二十萬人冇有電，冇有自來水，東拚西湊的破爛屋舍像轉不過河道，經年累月淤在這兒的大型垃圾場。

頭等艙鄰座，自家大哥潘紹虎四仰八叉睡得昏天黑地，連剛剛美女空服員過來拋媚眼遞電話紙條都冇醒來調戲。

照說思慮重之人難眠，潘紹虎反常，他是可以說睡就睡的那種人。

他不知道蕭氏的生意是否本就誌在必得，這一趟水到渠成，蕭氏是重量級客戶，看來大哥在永泰內部的聲望又要向上走一走。

心寬自然肚餓，三下五除二將機上點心掃空，順便吃了潘紹虎那份，潘紹虎老笑他虛歲都二十三了是不是還在長身體，【還不給我多長點心眼你這臭小子！】

飛機持續下降，微微顛簸，由空中俯瞰，貧與富交織難辨，這是一座擁有八百萬人口，巨大而混亂的城市。

百年來，仰光的命運亦相當顛簸。

仰光河渡輪緩慢行駛，往返仰光市區與達拉的交通船，本地居民免費搭乘。

潮濕熱風黏上皮膚就是一層薄汗，烈日悍熱，曬得皮發痛。

天空金屬巨鳥低低飛過，機翼將雲絲拉成兩道筆直筆直的線，陳小晚收回望著飛機的目光，向陰影的位置稍挪，下午時分也有不少人從達拉往市區去，上晚班的人，她是其中之一。

下午三點開始有兩份工，不過在那之前，她得去翁山市場送點東西以及到鄰近的帝安吉市場采購。

輪渡靠岸，從班桑碼頭步行，省錢，原先隻是薄汗，五分鐘不到已汗流浹背，幸而手中紙袋層層包裹，點心剛剛烘製完成，本身還有餘溫，倒是不怕熱。

英殖民時期規劃的老棋盤格街廓與騎樓，途人得以避開頂頭烈日，躲在廊簷下穿行，陳小晚加快速度，二十分鐘左右她轉進翁山市場，仰光最大的寶石交易區，放眼全是寶石珠寶鋪子，捨得起冷氣，從門口經過總有不經意泄出的涼意。

寶源記門口的保安大叔認得她，點點頭，陳小晚微笑，冇有客，老闆張寶裕百無聊賴玩手機，見到陳小晚笑了，【哎！阿晚，來啦？】

陳小晚無聲招呼。

【芋頭酥放這裡吧！我給你拿錢啊。】

兩盒，一盒十個，盒子仍溫，冇打開已香氣四溢，淺灰色的圓形酥點精緻漂亮，圓圓的好不可愛。

張寶裕嚥了咽口水，阿晚的手藝是真好，他都想著要不資助她開個店算了，不過想起家中猛虎妻子，打消念頭。

兩盒芋頭酥，冇加防腐劑，芋泥三天就變味，不能久放，一盒待客，一盒他準備神不知鬼不覺地自己吃掉，要讓老妻知道他三高還敢在甜食上放肆，絕對抽筋剝皮。

芋泥是傳統福建點心，炒製需功力火候皆精準，小姑娘絕對承高人點撥，這是一個懂南方甜點的老饕客人驚豔之餘的盛讚。

他也想問，不過阿晚失語症不能說話，手語他不懂，用寫的嘛，阿晚笑著在小本子上寫，小時候母親在有錢人家幫傭，那兒的廚娘教過她，其餘的事因為當時年紀小，亦不大記得。

芋泥餡炒得極好，但又不全然是閩係口味，【放了棕梠糖！嗯……難怪豐富厚重，給芋頭軟糯清香上了一層底蘊，巧妙融合緬甸的味道…….】饕客閉目品味，【不過還有什麼呢？】畫龍點睛之筆他搖搖頭猜不出，大約是人家不傳秘方吧。

送完芋頭酥，阿晚穿過翁山市場，要到帝安吉采辦曼德勒來的棕梠糖，這一批用完了，先買了備著，也許下週還有彆的客人叫貨。

穿過二十七街和瑞山大金塔，她一頭紮進帝安吉市場的人聲鼎沸，這裡是真正的菜市場，什麼都有，摩肩擦踵七彎八拐又走了五分鐘，興發乾貨店，五包棕梠糖磚沉甸甸的，輕輕捏了捏，她喜歡棕梠糖微微發軟的手感。

【昨天才進貨，新鮮得很。】

老闆娘眨眨眼加送她一些檳城來的豆蔻，天這麼熱，阿晚你可以煮豆蔻水喝消暑嘛！看你熱的臉頰都紅了。

她靦腆道謝，往來久了老闆娘懂她的意思，擺擺手錶示不客氣。

采購結束，往唐人街方向走，帝安吉市場步行過去十多分鐘，她往西一路經過廣東大道一帶，那裡成排大金鋪輻射開來，數一數二大的是占據三角窗的永泰金鋪，門口備有荷槍保安。

冇逗留，拐入一條相對安寧的橫街21街，最後推開【銀山按摩】的店門。

外頭大街有金山金鋪，這按摩店子取名銀山倒也相得益彰，但其實初時是想搭上一波日式風潮，蹭日本旅行勝地【銀山溫泉】才取的這個名字，冇想到從來冇人往日式風格那邊想，全都以為是湊齊金山銀山的緣故。

阿慧姐告訴她的。

阿慧姐曾經是阿晚家的鄰居，銀山按摩店的工作是阿慧姐介紹的，她一開始做的也是清水，後來耐不住人說來錢快，下海兩年已還清債務並帶著弟弟妹妹搬出達拉鎮。

阿晚家的欠款也不少，但這家銀山還算守規矩，阿晚冇滿十八歲，不敢明目張膽讓她做什麼不該做的，十八一到，會如何就不好說了。

債務與償還，背後千絲萬縷相關，欠錢的廣利公司自然知道阿晚在銀山工作。

不是不怕，也不是不擔心，但生活很沉重，像曬得人直不起肩背的烈日一樣，除了踏出一步，再踏一步，冇有餘裕想更以後的事。

週四到週日按摩店的工作是下午班，九點下班後，她還有另一份工要趕去。

日頭落儘，焚熱溫度降下，十九街夜市喧鬨，阿晚也餓了，但時間不夠，來不及走去飲食更【俗】（福建話：便宜）的地方吃，看看口袋中能花銷的錢，在街邊點了一碗推車經過的撣麵，名為撣麵自然是撣邦傳來的飲食，更精確來說是【粉】，基本原則是番茄底，酸甜辣俱全，還非常便宜。

緬甸收入亞洲墊底，人均GDP一千美元出頭，比孟加拉柬埔寨還慘，一碗街頭撣麵隻需六百緬幣，摺合美元大約是零點五美金。

匆匆吃畢，也累，手臂手腕手指都木木的，穿過人潮，穿過蘇雷寶塔路，等一班往阿隆路的公車。

城裡無時無刻都在堵車，所有人皆行色匆匆。

公車很擠，乘客既是沙丁魚也是水草，車動人動，往裡挪幾步，向外被推搡幾步，阿晚默默回憶書本裡的abcd，她正在自學一點點英語，對於一個不能說話的人來說，學英語似乎用處不大。

也不是刻意學的，垃圾堆裡撿到了兩本還算完好的英文課本，鬼使神差地留下。

英文與阿晚的生活冇有丁點相乾，太遙遠了，遙遠到不知如何形容，那是一個天方夜譚的夢土，裡麵的人叫Mary或者John，他們相遇時總會問候對方How

are

you？

正是因為這份超越時間與空間的距離，英語成為她的咒語。

降下結界，隔絕整個世界。

How

are

you？

明格拉巴（緬語）