福爾摩斯緝凶檔案 14．尾聲

-

14．尾聲

傑弗遜·豪普週二並未出庭。

他被送往一個更高級的法官處，聽取正義與公理對他的判決去了。

就在他被捕的當天夜裡，他的血瘤破裂了，第二天早晨人們見到的是一具臉上帶著安詳的笑容的屍體。

那笑容是他一生執著、終報宿仇的欣慰。

“唉，格萊戈森和萊斯特瑞德肯定會為他的死而不快!他死了，他們也就喪失了一個開庭時露臉的機會!”

第二天傍晚，在和我閒聊時，福爾摩斯這樣說。

“有如此大的損失”

我懷疑地問。

“有時你做了什麼並不重要，重要的是讓人們知道你做了什麼。好了，不用理睬他們了。話又說回來，在我接過手的案子中，這可以說是最精彩的一個了!雖然簡單，但頗有教益。”

“什麼簡單”

“是的，你很難說它不簡單。”福爾摩斯見我聽到這個結論很吃驚，便笑了笑解釋說，“在冇有什麼幫助的情況下，我用了三天時間、依靠普通推理就抓住了罪犯，你能說這案子不簡單嗎”

“倒也是。”

“我以前就講過，越是複雜越是有了指南。這樣的案子，最重要的是反向推理，這一點常為人所忽略，其實它很實用，也很簡單。

“日常生活中人們習慣於正向推理，很少用反向推理；如果有五十個人能夠使用從事物的各方麵著手的綜合推理法的話，那麼能夠使用分析推理法的人，不過一兩個。”

“我聽不大懂。”

“我知道你未必就懂，我就試著給你解釋一下吧。”

“如果彆人讓你描述某種事物的進程，你一般會告訴人家結果是什麼。在大腦中將一個個單一的事件聯絡起來，推導出結果，這就是一般的思維順序；相反的順序是，由那結果來分析導致這一結果的原因，這就是所謂反向推理或者叫分析性推理。”

“我明白了。”我說。

“這個案子便是先知道了結果，然後由結果向後推導，利用了反向推理。

“開始，我徒步走向那座房子，先看了大路，路上有馬車的痕跡——我詢問了一下，夜裡確實有馬車出現。輪距很窄，這說明是出租馬車而不是私人馬車，由於倫敦的出租馬車比私人馬車的輪距都窄。

“這是我得到的第一點認識。

“然後我沿著花園裡的小路向裡走，那裡的土質地很粘，很適合於檢查腳印。

“在你眼裡那也許不過是些亂七八糟的泥漿，但對於我這雙訓練有素的眼睛來說，每一道痕跡都有其特定的意義。

“在偵探學中最容易被忽略也最為重要的便是跟蹤腳印，幸而我對這一點一向十分重視。由於屢試不爽，所以幾乎成了我的天性的部分。

“那裡有警察們沉重的腳印，夾雜其間的是另外兩個人的腳印；而且這兩個人是先來的，由於有的地方這兩個腳印上疊上去許多彆的腳印。

“這樣我就有了第二個印象，夜裡來此處的是兩個人，一個人個子很高（從步距可以得出這個結論），而另外一個穿得很時髦（從其鞋底精緻的花紋可得出此結論）。

“進而剛纔的推理便得到了部分印證，那個穿著精緻的皮靴的人就躺在地上。如果凶殺成立的話，那個高個子就是凶手!

“從死者的表情看，他死前已經意識到死亡的來臨，而心臟病或其他什麼導致突發性死亡的疾病臨死前的表情不會是這樣。

“死者身上無傷口，而他的嘴唇邊有一股酸味兒，所以我得出結論，他是被迫服毒身亡的。‘被迫’的結論是從他恐怖而憤怒的表情中推斷出來的。

“強灌毒藥是一種非常傳統的殺人方式，犯罪年鑒上有很多，比如敖德薩的多斯奇、蒙特利爾的萊杜端爾，等等。

“這樣我們就進人到了殺人動機分析這一層。顯然不是搶劫，由於凶手冇有動任何財物；那麼是為了女人為了某種政治原因從一開始我就傾向於前者，由於政治謀殺得手以後凶手會急不可耐地溜掉；而這個案子中，凶手從容不迫，他現場又辦了很多事，基本上可以肯定是由於某種恩怨而不是政治原因招致的仇殺。

“牆上的血字支援了我的判斷；找到戒指後，便可以肯定了。戒指是凶手用來提示已死或當時不在場的某個女人的。

“這樣我便問了格萊戈森一句，問他是否向克利夫蘭發電報詢問了屈伯先生以前的職業。你記得吧，他當時給的是否定回答。

“這以後我又仔細搜查了整個房間，找出了凶手的高度和印度雪茄、長指甲之類的細節。

“當時我已經肯定那些血跡是凶手激動時從鼻子裡流出來的，由於現場冇有任何搏鬥的痕跡。

“血跡與他的腳印方向是一致的；激動時流鼻血的人並不太多，有這種情況的人一般都血旺；這樣我就得出了凶手是個健壯的紅臉男人的結論——後來的事實證明我的這一結論是正確的。

“從屋子出來以後，我做了被格萊戈森忽視的一項工作。我給克利夫蘭警察局的最高長官發了封電報，內容是查詢伊諾奇。屈伯婚姻方麵的事。

“回電很明確，說屈怕早就要求警方出麵保護，以防止舊情敵傑弗遜·豪普的行刺。這個情敵正在歐洲。

“這樣我就摸清了脈絡，剩下的便隻是捉拿凶手了。

“凶手就是和屈伯一起進屋的人。而屋外的痕跡告訴我，那輛出租馬車曾在外麵非常隨意地行動過，車伕不在車上，那他隻能在屋內了!

“任何謀殺都不會當著陌生人的麵進行——極特殊的例子除外，由於目擊者遲早會供出凶手的。

“另外我也想了，在倫敦跟蹤彆人，最好的方式大約就是當車伕了。我的結論出來了：凶手傑弗遜·豪普就藏身於倫敦的車伕隊伍中。

“任何一種突然的變化都會引起彆人的注意的，一般來說凶手行凶後要儘量裝得若無其事，所以我判斷他在一個時期以內還會當他的車伕。職業不變，姓名自然也不會變。

“我把我的街頭流浪小分隊召來，將他們分派到倫敦不同的出租馬車車主那裡，去找我要找的人。

“他們出色地完成了任務，這你一定還記憶猶新吧!

“斯坦格森的死是出乎我的意料的，任何人也不能全知全能。通過他的死，我瞭解了那種藥丸。

“這樣整個案子便成了個環環相扣的邏輯推理典型，冇有什麼缺口。”

“十分精彩!”我叫道，“你非凡的才乾會得到大家的認可的。你應該出版整個破案的記錄，我可以代你完成。”

“你怎麼做都可以，我的博士。”他說，“你看看這個吧。

說著，他遞給我一張當天的《回聲報》。那上麵有一篇有關本案的報道，其中一段是這樣的：

伊諾奇·屈伯和約瑟夫·斯坦格森兩宗謀殺案的疑凶傑弗遜·豪普的暴病而亡使大眾失去了一份談資。

如無業內人士透露，此案將永遠成為大眾心中的一個謎。

這兩起謀殺均與多年前的一起桃色案件有關，其間夾雜著愛情和摩門教。兩死者年輕時均為摩門教徒，而凶手豪普亦來自摩門教盛行的鹽湖城。

此案至少可以證明我警方破案之神速，也足以警告外籍人士，任何仇殺之事最好在本土結局，不必擾我英倫。

此案之偵破，皆係蘇格蘭場偵探萊斯特瑞德和格萊戈森之功。

凶手是偶然於一業餘偵探夏洛克·福爾摩斯先生家中被捕的。相信此位業餘偵探在兩位專業人士的幫助下，會有不小的長進。

兩位偵探均將接受政府的獎勵。

“怎麼樣，開始我就說了，我研究了半天血案，惟一的成果便是他們倆接受獎賞。”福爾摩斯笑著說。

這沒關係，我的記錄裡有全部事實的真相，公眾終究會明白的。

“正如一位羅馬守財奴所言：‘笑罵由你我不改，萬貫家財自陶然。’你也該自得其樂啊!”

-