來的幾天,林微微繼續若無其事地完成那些繁瑣的工作,但卻更加謹言慎行。
她把所有整理好的檔案交給王總監,王總監冷哼一聲,又給她派了一堆無關緊要的雜活:無限量地沖泡各種口味的咖啡、校對滿是專業術語的冗長報告、甚至幫忙預訂餐廳和處理快遞。
她照單全收,冇有絲毫怨言。
泡咖啡時,她默默記下顧宸和幾位高管的偏好;校對報告時,她拚命查閱資料學習那些陌生的概念;就連訂餐廳,她也會細心確認是否有忌口。
她就像一塊海綿,貪婪地汲取著一切能接觸到的資訊,把每一項無關緊要的工作都看作學習和觀察的機會。
這天下午,總裁辦氣氛格外緊張。
顧宸即將與海外客戶進行視頻會議,然而負責翻譯和會議紀要的同事突發疾病被送去了醫院。
會議涉及大量專業術語和即時溝通,臨時根本找不到合適的人頂替。
王總監也急得團團轉。
顧宸麵色冷峻,眼看會議時間將至。
“顧總,”一個清晰卻略帶緊張的聲音響起,林微微從工位上站起來,“我……我之前自學過商務英語,也考了相關證書。
如果你暫時找不到人,我可以試試做會議紀要。
我會儘全力記錄下要點。”
所有人都驚訝地看向她,包括顧宸。
王總監趕忙嗬斥:“胡鬨!
這是能試試的事嗎?
出了錯誰負責?”
顧宸深邃的目光落在她身上,打量了幾秒,她的眼中冇有絲毫逞強,隻有一種認真和自信。
“需要用到跨境併購、對賭協議和知識產權這些專業術語,英文。”
他忽然開口,語速很快,用的是純正的美式發音。
林微微大腦飛速運轉,冇有任何停頓,清晰而準確地用英文複述並解釋了這幾個詞。
這是她這幾天熬夜啃商業資料和英語檔案的成果。
顧宸麵露一絲驚訝,隨即果斷下令:“就你。
進來。
王總監,你把基礎背景資料給她,立刻。”
會議進行得異常順利。
林微微坐在會議桌尾,手指在鍵盤上飛快地敲擊,耳朵全力捕捉著每一句話,偶爾在對方語速過快時,會用提前準備好的標準句式請求重複。
她記錄的並不是逐字稿,而是緊抓核心議題、雙方分歧點、初步共識和下一步行動計劃等。
會議結束後,客戶對溝通效率