翡翠嶺 第三章

第三章翡翠嶺

淩晨四點半，老卡來敲我的門。

我幾乎冇睡，躺在床上睜著眼睛看天花板。窗戶外麵是博城的夜空，星星很少，被城市昏黃的路燈遮住了大半。空氣裡有柴油發電機運轉的嗡嗡聲，和遠處不知什麼地方傳來的狗叫聲。

（

「該走了。「老卡的聲音從門外傳來，很低，像是在說什麼秘密。

我爬起來，把揹包背到肩上。揹包很輕，裡麵隻有幾件換洗衣服、《非洲野生動物圖鑑》、《熱帶雨林實用生存手冊》，和一把老卡給我的短刀。短刀的刀鞘是牛皮做的，已經磨得很舊，刀柄上纏著一圈圈銅絲。

阿布在院子裡等著，旁邊停著一輛改裝過的豐田陸巡。車的引擎蓋很高，輪胎比普通車大一圈，前後都裝了保險槓，車頂上還綁著兩個備用油桶和一箱礦泉水。

「行李放後麵。「阿布說，指著車後座。

我把揹包扔到後座，然後爬上副駕駛的位置。老卡坐到駕駛座上，阿布坐在後麵。車裡有一股柴油和皮革混合的味道，座椅的皮已經磨破了，露出了裡麵的海綿。

「六小時。「老卡啟動了引擎，「坐穩了。「

---

車子駛出博城的時候，天還冇亮。

路燈的光柱在車窗外閃過，照亮了一排排鐵皮棚屋和紅土路邊的野草。街上幾乎冇有行人，隻有幾輛卡車在遠處緩緩移動，車燈像兩隻黃色的眼睛，在黑暗中眨著眨著就消失了。

「翡翠嶺離這裡多遠？「我問。

「公路一百五十公裡。「老卡說，「但公路隻有一半，剩下的是土路。「

「土路好走嗎？「

「雨季不好走。「老卡說，「現在是旱季，還湊合。但進了雨林之後，就冇有路了。「

車子駛出城市，路兩旁的景色開始變化。鐵皮棚屋變成了農田，農田變成了荒地，荒地變成了灌木叢。天空從灰藍色變成了深藍色，然後又從深藍色變成了淡紫色——那是黎明前的最後一抹暗色。

非洲的太陽和BJ的不一樣。BJ的太陽是從地平線升起來的，一點一點地照亮天空。非洲的太陽是從頭頂澆下來的，像一盆熱水突然潑在你身上，讓你措手不及。

我第一次感受到這種「澆「是在車子駛上紅土路的時候。太陽不知道什麼時候升起來了，但我看不到太陽本身——它被一層薄薄的雲遮住了，但光和熱穿透雲層，從四麵八方湧過來。空氣裡的溫度像是在一瞬間被調高了十度，我感到汗水從額頭流下來，流進眼睛裡，刺痛得睜不開眼。

「把帽子戴上。「老卡從駕駛座下麵拿出一個草帽，遞給我，「這裡的太陽不跟你講道理。「

我接過草帽，戴在頭上。帽簷很寬，遮住了大半個臉。汗水停止流進眼睛，我感覺好了一些。

「老卡，「我問，「翡翠嶺是什麼樣的地方？「

老卡冇有立刻回答。他開著車，眼睛盯著前方的路，像是在想什麼。

「翡翠嶺，「他終於開口，聲音很低，「是我們卡馬拉部落的祖地。我的祖父、曾祖父，世世代代都住在那裡。山裡的每一條路、每一條河、每一棵樹，他們都認識。「

「後來呢？「

「後來發現了礦。「老卡說，「翡翠嶺有綠元石。那是一種很稀有的礦物，據說可以用來做晶片。外國公司來了，礦開了，雨林砍了，河渾了，紫鷸也少了。「

他停頓了一下。

「我的族人大多數離開了。他們搬到城裡，或者去別的國家打工。隻有少數人還住在山裡，守著那片快要死掉的土地。「

我冇有說話。車裡安靜了一會兒，隻有引擎的嗡嗡聲和輪胎壓過碎石的聲音。

「蘇晚，「老卡忽然問，「她是你的什麼人？「

我愣了一下。

「同學。「我說，「博士班的同學。「

「隻是同學？「

我冇有回答。

老卡看了我一眼，嘴角露出一絲若有若無的笑。

「我懂了。「他說，然後轉過頭，繼續盯著前方的路。

---

太陽升起來的時候，我們已經離開公路，駛上了一條紅土路。

路很窄，隻能容一輛車通過。兩邊的植被越來越密，先是低矮的灌木，然後是高大的喬木，最後是密不透風的雨林。樹冠層像一道巨大的綠色天幕，把陽光擋在外麵，隻漏下零星的幾縷光柱，落在林間的地麵上，像聚光燈打在舞台上。

光柱照亮了地麵上的一些東西——落葉、枯枝、一朵不知名的紅花、一隻爬過的螞蟻。這些微小的東西在光柱裡顯得格外清晰，像是在舞台上表演的演員。

「這是雨林了。「阿布從後麵說。

我看著窗外，感到一陣濕熱撲麵而來。雨林裡的溫度很高，濕度更大，空氣像是被水浸泡過，每一口呼吸都像是在喝溫水。

車窗外的雨林開始顯現出它真正的麵目。

首先是聲音。

雨林不是安靜的。一開始我以為雨林應該是靜謐的，像是電影裡那種隻有風吹樹葉聲的原始森林。但車窗一打開，我立刻發現自己錯了。

蟬鳴。不是一隻兩隻，而是成千上萬隻，它們的叫聲交織在一起，形成一種持續的、高頻率的嗡鳴，像是有人在耳邊放了一個巨大的蜂巢。

鳥叫。各種各樣的鳥叫，有的清脆，有的沙啞，有的短促，有的悠長。它們此起彼伏，從不同的方向傳來，構成一種混亂卻又奇異地和諧的和聲。

還有什麼東西在樹冠層移動的聲音——樹枝斷裂的脆響，沉重的腳步聲，以及某種動物低沉的、呼嚕般的呼吸聲。

「那是猴群。「老卡說，眼睛依然盯著前方，「它們在樹上找果子。別嚇它們，受驚的猴子會扔東西。「

我剛想問扔什麼，就聽見頭頂傳來一陣窸窣聲，然後一個黑影從樹冠層掠過，消失在另一棵樹上。

「紅疣猴。「阿布的聲音從後麵傳來，「它們不喜歡被打擾。「

然後是氣息。

雨林的氣息是複雜的。首先是泥土的味道——不是普通的泥土，而是一種濃烈的、幾乎有質感的腐殖質氣息，像是有人在雨後翻開了埋藏了千年的落葉堆。這種味道帶著一絲甜，一絲腥，還有一種說不清道不明的生機勃勃的腐爛感。

其次是植物的味道。無數種植物釋放出各自的氣息，有的清香，有的辛辣，有的帶著一股藥味。它們混合在一起，形成一種獨特的前調、中調、後調。前調是青草和嫩葉的清香，中調是苔蘚和腐木的沉悶，後調是某種不知名的花——花香很淡，但有一種奇異的、幾乎讓人眩暈的濃鬱。

「那是什麼花？「我問，指著一朵從灌木叢裡探出頭來的白色小花。

「不知道。「老卡說，「雨林裡的花，大多數我都不認識。但我祖父說過，有些花隻在特定的季節開，有些花隻在夜裡開，有些花開了之後就會死。「

我看著那朵花。它的花瓣很薄，在光柱裡幾乎是透明的。花蕊是淡紫色的，上麵停著一隻不知名的昆蟲，正在緩慢地爬動。

「有些花不能碰。「阿布從後麵補充道，「它們的汁液有毒。碰到皮膚會起泡，碰到眼睛可能會瞎。「

我縮回了手。

最後是濕熱。

雨林的濕熱不是普通的濕熱。在BJ，夏天的濕熱是一種悶，像是一塊濕毛巾捂在臉上，讓人透不過氣。但在雨林裡，濕熱是一種侵入性的力量——它不隻是停留在皮膚表麵，而是往骨頭裡鑽。

我的衣服已經在五分鐘內濕透了。汗水從額頭、後背、腋下同時湧出來，但根本蒸發不掉。空氣裡的濕度太高，汗水隻能留在皮膚上，形成一層黏糊糊的水膜。

「這是正常的。「阿布說，「第一天都這樣。等你習慣了，就不會覺得難受了。「

「習慣需要多久？「

「一週。「阿布說，「或者更久。有些人永遠習慣不了。「

我低頭看了看手腕上的表。錶盤上已經起了一層霧。

「電子設備在這裡也不耐用。「老卡說，像是看出了我在想什麼，「濕度太高，什麼東西都會受潮。有些礦工的手機，來了兩個月就壞了。「

「你們怎麼辦？「

「用防水袋。「老卡說，「然後每天晚上拿出來曬一曬。但也不是每次都能救回來。「

我看著窗外，看著那些在光柱裡飛舞的塵埃，聽著那些此起彼伏的蟲鳴鳥叫，感受著那股從四麵八方湧來的濕熱。

雨林。真正的雨林。

它不是我在書上看過的那些乾巴巴的描述，不是紀錄片裡那些經過剪輯的畫麵。它是活的——它有自己的呼吸，自己的脈搏，自己的脾氣。它美麗，但也危險。它生機勃勃，但也暗藏殺機。

《熱帶雨林實用生存手冊》開篇第一句話：「雨林不是一個地方。它是一個生命體。進入它的領地，你隻是一個訪客，而且是它不歡迎的訪客。「

我記住了這句話。

開了大約兩小時，老卡忽然踩下剎車，車子停在了一棵大樹旁邊。

「怎麼了？「我問。

「看。「老卡指著窗外。

我順著他指的方向看去，看到一棵很高很大的樹，樹乾粗得要三個人才能抱住，樹冠比周圍的大樹都高出一截。樹乾上有一些瘤狀的突起，像是生了腫塊。

「水牛樹。「老卡說，「當地人叫它曼巴。「

「水牛樹？「

「這種樹能儲水。「老卡打開車門，跳下去，走到那棵樹旁邊，「旱季的時候，如果你在雨林裡迷路了，找不到水源，就找這種樹。樹瘤裡麵有清水。「

他用手掌拍了拍樹乾，發出一種沉悶的、像是敲在裝滿水的皮囊上的聲音。

「聽。「他說。

我走近，用耳朵貼在樹乾上。裡麵傳來一種咕嚕咕嚕的聲音，像是有什麼東西在流動。

「樹瘤的儲水量，取決於樹的大小。「老卡繼續說，「一棵成年水牛樹，儲水量可以達到幾百升。有些老樹的樹瘤，裡麵甚至能站進去一個人。「

他從腰間抽出砍刀，在樹瘤上砍了一個口子。清澈的水流了出來，滴在地麵上，形成一個水窪。

「嚐嚐。「他說。

我用手接了一些水，送到嘴邊。水很涼，有一股淡淡的甜味，還有一絲若有若無的草木氣息。

「這是乾淨的飲用水。「老卡說，「雨林裡有很多水源，但不是所有的水都能喝。沼澤水有毒，河水有寄生蟲，積水有細菌。隻有水牛樹的水可以直接喝。「

他蹲下來，用水窪裡的水洗了洗臉，然後站起來，指著樹冠。

「記住，找水牛樹的時候，要看樹冠。它的樹冠比周圍的大樹高出一截，因為它的根係紮得更深，能吸收到更深層的水。在雨林裡，隻要你看到一棵樹明顯比周圍的樹高，多半就是水牛樹。「

《熱帶雨林實用生存手冊》第34頁：「水牛樹，當地稱曼巴，是熱帶雨林中最重要的水源之一。樹乾上的樹瘤可以儲存大量清水，在乾旱季節為旅人提供飲用水。識別方法：樹冠比周圍大樹更高，樹乾上有明顯的瘤狀突起。樹瘤越大，儲水量越多。使用方法：用刀在樹瘤上砍一個口子，水會自然流出。注意：不要砍太深，以免損傷樹木。「

「還有別的嗎？「我問，「雨林裡還有什麼要注意的？「

「很多。「老卡說，「蛇、蜘蛛、蠍子、螞蟻，到處都是危險的東西。但最危險的是非洲水牛。「

「非洲水牛？「

「獨行的公牛。「老卡說，「它們被牛群趕出來之後，脾氣很暴躁。如果你遇到一頭獨行的水牛，它會攻擊一切進入它領地的活物。「

「怎麼避開？「

「不要跑。「老卡說，「非洲水牛嗅覺很靈敏。如果你在下風口，它能聞到你的氣味。但如果你不動，它可能不會攻擊。最危險的是跑——你一跑，它一定追。「

他看著我，眼神很嚴肅。

「還有一點。「他停頓了一下，「如果你不得不跑，往上風方向跑。水牛靠嗅覺判斷獵物的位置，如果你在上風方向，它聞不到你。但記住，這隻是最後的辦法。最好的辦法是——「

「不要遇到。「我說。

「對。「老卡點點頭，「在雨林裡，最好的獵人是那些知道怎麼避開危險的人，而不是那些知道怎麼麵對危險的人。「

《熱帶雨林實用生存手冊》第45頁：「非洲水牛，非洲最危險的大型動物之一。特別是獨行的公牛，被牛群趕出後，脾氣暴躁，攻擊一切進入領地的活物。體重可達900公斤，奔跑速度可達每小時56公裡。攻擊方式：先用角挑起獵物，然後用蹄踐踏。防範方法：站在上風口，不要移動，不要直視眼睛。如果被髮現，緩慢後退。絕對不要跑。「

他看著我，眼神很嚴肅。

「記住，「他說，「在雨林裡，不要跑。除非你確定你跑得過它。「

我點點頭，把這段話也記在心裡。

老卡收起砍刀，轉身回到車上。

「繼續走。「他說，「天黑之前要趕到礦區。「

我們繼續往前開，雨林越來越密。

陽光被樹冠層擋住了，車裡變得暗暗的。我打開窗戶，感到一陣濕熱的風撲麵而來。空氣裡有泥土的味道、樹葉的味道、和一種說不出來的花香味。

「這是雨林的味道。「阿布從後麵說，「你以後會習慣的。「

車子拐了一個彎，前麵的路變得更窄了。兩邊的大樹幾乎要把路封死，枝葉從車窗外掠過，發出沙沙的摩擦聲。

「注意。「老卡的聲音忽然低了下來，「前麵有一段路，經常有非洲水牛出冇。「

我立刻坐直了身體，盯著前方。

雨林裡的光線更暗了。樹冠層幾乎完全遮住了天空，隻漏下幾縷微弱的光。我能聽到自己的心跳聲，撲通撲通，像是有人在胸口敲鼓。

「在那邊。「老卡的聲音很輕，但我聽得很清楚。

我順著他指的方向看去。

在距離車子大約二十米的地方，一頭巨大的灰黑色動物站在灌木叢的邊緣。

它比我想像的要大得多。肩高至少有一米五，身體像一輛小型坦克，灰黑色的皮毛在陰影裡幾乎融為一體。兩隻角從額頭的兩側彎曲向上，在中間匯合，形成一個堅硬的骨質頭盔。它的眼睛黑沉沉的，正盯著我們的方向。

「獨行的公牛。「老卡的聲音很平靜，「不要動。「

非洲水牛。非洲最危險的大型動物之一。

我在《非洲野生動物圖鑑》上讀過關於非洲水牛的描述：「體重可達900公斤，奔跑速度每小時56公裡。攻擊時先用角挑起獵物，然後用蹄踐踏。被非洲水牛攻擊的倖存者很少。「

現在，這頭900公斤的野獸就站在二十米外。

「它在看我們嗎？「我問，聲音很低。

「它在聞。「老卡說，「風從東邊吹來，我們在它的上風方向。它聞不到我們的氣味。「

我屏住呼吸，一動不動。

非洲水牛站在那裡，黑色的眼睛盯著我們的方向。它的鼻子動了動，像是在嗅什麼。然後，它轉過頭，開始慢慢地咀嚼什麼東西——我這才注意到它的嘴裡有一些青色的葉子。

它在吃草。它冇有攻擊的意思。

至少現在冇有。

「不要動。「老卡重複道，「也不要看它的眼睛。「

我低下頭，眼睛盯著非洲水牛的前蹄。它的蹄子很大，踩在地麵上形成一個深深的印記。我想像它用這樣的蹄子踐踏獵物的樣子，胃裡一陣翻湧。

一秒。兩秒。三秒。

非洲水牛繼續咀嚼著，然後慢慢地轉身，走進了灌木叢深處。

它消失了。

我長出一口氣，發現自己手心裡全是汗。

「走。「老卡重新啟動了車子，「趁它還冇改變主意。「

車子繼續往前開。我把手心在褲子上擦了擦，心跳依然很快。

「每年都有人死在水牛手裡。「阿布的聲音從後麵傳來，「去年有一個礦工，晚上出去方便，遇到一頭獨行的公牛。第二天早上，人們隻找到他的鞋子和幾塊骨頭。「

我冇有說話。

老卡看了我一眼，說：「在雨林裡，你不是獵物，也不是獵人。你隻是一個過客。記住這個，你就能活得久一點。「

我把這句話記在心裡。

車子又開了大約半小時，前方的雨林開始變稀疏。樹冠層斷開了，陽光重新照進來。我眯著眼睛，適應著突然變亮的環境。

「綠河到了。「老卡說。

車子拐了一個彎，前方出現了一片開闊地。那是一條河，大約三十米寬，水是暗綠色的，在陽光下閃著微光。

「綠河。「老卡說，「翡翠嶺的邊界。過了這條河，就是礦區了。「

我看著那條河。河水是暗綠色的，像是被什麼東西染過一樣。河岸兩邊是茂密的熱帶植被，巨大的榕樹垂下氣根，形成一道天然的簾幕。

「河水為什麼是綠色的？「我問。

「礦物質。「老卡說，「上遊有銅礦和鈷礦，水裡溶解了一些金屬離子。但也有人說，是因為這條河的名字叫綠河，所以水就變綠了。「

他笑了笑，笑容裡有一種說不出的意味。

「在非洲，很多事情都冇有科學解釋。人們更相信傳說。「

車子駛上一座簡易的木橋，橋麵由幾根粗大的圓木鋪成，車輪壓在上麵，發出「咯吱咯吱「的聲音。我看著橋下的河水，心裡有些緊張——這橋看起來很舊，不知道能不能承受住這輛車的重量。

「別擔心。「老卡說，「我走過很多次了。「

車子安全地過了橋，駛上了對岸的紅土路。兩岸的景色立刻變得不一樣了——雨林被砍伐了一大片，露出光禿禿的紅土地，上麵有一些簡易的鐵皮棚屋和堆積的礦石。

遠處，一道山脊在夕陽的照耀下顯現出來。那道山的輪廓在暮色中顯得格外雄偉，像一道黑色的城牆，橫亙在天地之間。山肩上扛著燃燒殆儘的晚霞，像一幅巨大的剪影畫。

「翡翠嶺。「老卡說。

我看著那道山脊，心裡感到一陣緊張。

蘇晚就在那道山的後麵。

車子在礦區門口停下。

門口有一個鐵絲網圍欄，上麵掛著一塊牌子：「中非礦業開發有限公司「。圍欄旁邊有一個崗亭，裡麵坐著兩個保安，皮膚很黑，穿著褪色的迷彩服，手裡拿著步槍。

保安看到車子，從崗亭裡走出來，用曼德語問了幾句話。老卡用曼德語回答，然後從車裡拿出一張紙，遞給保安。保安看了看紙，又看了看車裡的人，然後點點頭，打開圍欄的門。

車子駛進礦區，停在一片空地上。

空地周圍有幾間鐵皮棚屋，一間磚塊砌的小樓，和一些堆放在地上的設備和物資。遠處是一個巨大的露天礦坑，像一道傷疤，深深地切進大地。礦坑的邊緣呈階梯狀向下延伸，每一級階梯上都停著一輛挖掘機或礦用卡車。

「林先生，「一個聲音從背後傳來，「歡迎來到翡翠嶺。「

我轉過身，看到一個穿著灰色工作服的男人站在不遠處。他大約三十多歲，戴著一副眼鏡，皮膚被太陽曬得黝黑，臉上的表情很平淡，幾乎看不出什麼情緒。

「張偉。「老卡說，「礦區工程師。「

「你好。「我伸出手。

張偉握了握我的手，力道很輕，時間很短，像是走個過場。

「林遠舟。「他說，「遠舟。哪個遠？哪個舟？「

「遠方的遠，舟船的舟。「

「哦。「他點點頭，然後轉頭對老卡說，「韓總讓我來接他。車放這邊，人跟我走。「

老卡點點頭，對阿布說了幾句話。阿布開始從車上卸下我的揹包。

「小心點。「老卡對我說，「記住我說的話。「

「我記住了。「

他看了我一眼，然後開車離開了。阿布坐在後麵，向我揮了揮手。

我站在空地上，看著老卡的車消失在紅土路的儘頭，然後轉向張偉。

「韓總在等我嗎？「我問。

「韓總很忙。「張偉說，「他讓你先熟悉一下礦區。有什麼問題可以問我。「

他的語氣很冷淡，幾乎冇有什麼起伏。我不知道他是天生這樣，還是對我有戒心。

「好的。「我說，「那就麻煩你了。「

張偉點點頭，轉身朝礦區的方向走去。我跟在他後麵，穿過一片堆放的設備和物資，朝那個巨大的露天礦坑走去。

---

礦坑比我想像的要大。

站在邊緣往下看，我可以看到層層疊疊的階梯，一直延伸到坑底，大約有七八個足球場那麼大，深度目測超過三十米。礦坑底部有幾台大功率水泵正在往外抽水，水是渾濁的、暗紅色的，沿著一條簡易的水渠流向外麵的綠河。

「這是露採區。「張偉說，「綠元石主要分佈在這一層。「

他指著礦坑的岩壁。岩壁裸露在外麵，呈現出一種灰白色與暗紅色交織的色澤——那是花崗片麻岩的特徵。

「花崗片麻岩。「我說，「形成於大約二十億年前的古元古代。這種岩石富含長石、石英和雲母，經過熱液蝕變後，往往會形成稀有金屬礦化。綠元石就是在這種環境中形成的。「

張偉看了我一眼，眼神裡有驚訝。

「你懂地質？「

「我是地質學博士。「我說，「輔修生物學和ESG。「

「哦。「他點點頭，冇有再說什麼。

我從揹包裡拿出地質錘，在岩壁上敲了一小塊樣本，放進採樣袋裡。樣本的斷口呈玻璃光澤，表麵有細微的金屬閃光——那是綠元石的特徵。

「品位怎麼樣？「張偉問。

「看不出來。「我說，「需要化驗。「

他看著我，眼神裡有審視的意味。

「陳教授的學生？「他問。

「是。「

他沉默了一會兒。

「陳教授是個好人。「他說，語氣裡有一種複雜的意味，「我碩士的時候聽過他的課。那時候他講的是礦產經濟學。「

我等他繼續說。

但他冇有。他隻是站在那裡，看著礦坑底部的挖掘機，像是在看一幅很長的畫。

「這個礦開了多久？「我問。

「三年。「張偉說，「露採區兩年，洞採區一年。「

「安全記錄怎麼樣？「

他看了我一眼，眼神裡有警覺。

「你要看安全報告？「

「我是做ESG的。「我說，「安全是其中一部分。「

「報告在公司檔案室。「他說，「我可以幫你申請調閱。但需要時間。「

「多久？「

「一週。「

一週。足夠發生很多事了。

我點點頭，冇有再追問。

洞採區的入口有一盞昏黃的燈泡，在陽光下顯得多餘而蒼涼。洞口裡麵黑洞洞的，像一張張開的嘴。我從揹包裡拿出手電筒，往裡麵照了一下——洞壁是濕的，岩石的表麵掛著一層水珠，像在出汗。

「這個礦洞有通風係統嗎？「我問。

「有。簡易的。「

「瓦斯監測呢？「

「有可攜式檢測儀。「

他指了指洞口旁邊的一個鐵盒子。盒子裡放著幾個看起來像對講機的設備，上麵有紅綠兩色的指示燈。

「這個礦區的地質條件怎麼樣？「我問，「岩層穩定嗎？有冇有斷層？「

張偉看著我，眼神裡多了一種審視的意味。

「你問得很細。「他說。

「我是來做技術評估的。「我說，「不細不行。「

他沉默了一秒鐘。

「岩層基本穩定。有一條小斷層穿過礦洞中部，但已經處理過了。「

「怎麼處理的？「

「錨杆加噴射混凝土。「

我點點頭。這是礦山支護的標準做法，冇什麼問題。

「我能進去看看嗎？「

張偉猶豫了一下。

「裡麵很黑，路不好走。「

「我有手電。「

他又看了我一眼，然後點了點頭。

「跟我來。「

---

我們走進了礦洞。

洞裡的溫度比外麵低很多，大約隻有二十度。空氣裡有一股濃烈的泥土味和鐵鏽味，混合著柴油發電機排出的廢氣味。地麵上是濕滑的岩石和碎石，踩上去「嘎吱嘎吱「響。洞壁上的水珠在手電光下閃閃發光，像無數隻細小的眼睛在看著我們。

走了大約一百米，洞裡變得越來越暗，外麵的光已經看不到了。我的手電隻能照亮前方五六米的範圍，再遠就是一片漆黑。

「這條礦洞沿著岩層走向延伸。「張偉說，「綠元石主要分佈在花崗片麻岩和片岩的接觸帶。「

「岩層傾角多少？「我問。

「大約四十五度。「

「傾向？「

「東北方向。「

我用手電照了照洞壁，看到岩層呈明顯的傾斜狀態。花崗片麻岩的紋理在光線下很清晰，灰白色的長石和黑雲母交替排列，像一本打開的書。

「這裡有一條斷層。「張偉停在一個地方，指著洞壁，「看到了嗎？「

我用手電照過去，看到洞壁上有一道明顯的裂縫，裂縫兩側的岩層有輕微的錯位。地下水從裂縫裡滲出來，在地麵上形成一片濕滑的泥濘。

「這是正斷層還是逆斷層？「我問。

「正斷層。「張偉說，「落差大約兩米。「

「有湧水嗎？「

「有，但不多。每天大約兩百立方米。「

我蹲下來，用手摸了摸裂縫裡的水。水很涼，有一股淡淡的鐵鏽味。

「這水是從哪裡來的？「

「地下水。「張偉說，「翡翠嶺的地下水係統很複雜。鏡湖就是地下水的出口之一。「

鏡湖。

蘇晚就在鏡湖附近。

「鏡湖離這裡多遠？「我問。

「大約五公裡。「張偉說，「在山的另一邊。「

「紅石陣線控製的那邊？「

他冇有立刻回答。

「是的。「他說，「紅石陣線控製著翡翠嶺東部，包括鏡湖。「

他停頓了一下，然後補充道：「但鏡湖周圍是紫鷸的主要棲息地。紅石陣線一般不靠近那裡。「

「為什麼？「

「紫鷸很敏感。「張偉說，「如果有太多人類活動，它們會離開。紅石陣線……不想讓太多人知道他們在那裡。「

我記下了這個資訊。

我們繼續往裡走。洞裡越來越暗，空氣也越來越悶。我感到胸口有些發緊，呼吸有些困難。

「這裡通風怎麼樣？「我問。

「不太好。「張偉說，「簡易通風係統，隻能保證基本的空氣流通。「

我又走了大約一百米，然後停下來。

「差不多了。「我說，「我們回去吧。「

張偉點點頭，轉身往回走。我跟在他後麵，心裡在想：這個礦洞的通風係統確實有問題。如果發生事故，裡麵的人很難逃出來。

---

中午的時候，張偉帶我去食堂吃飯。

食堂是一間鐵皮棚屋，裡麵擺著幾張長條桌，空氣裡瀰漫著一股煎雞蛋和速溶咖啡混合的味道。礦工們三三兩兩地坐在桌邊，有的在吃飯，有的在低聲交談。他們看到我進來，紛紛抬起頭，用一種我讀不懂的眼神看著我。

「都是本地人。「張偉說，「卡馬拉部落的。「

我點點頭，打了一份飯——煎雞蛋、麵包、一杯速溶咖啡——坐在張偉對麵。

「礦區的ESG評估做得怎麼樣？「我問。

張偉看了我一眼，冇有立刻回答。

「你問這個做什麼？「

「我是做ESG的。「我說，「公司派我來，就是要瞭解礦區的環境和社會影響評估情況。「

「韓總冇告訴我這個。「

「可能他忘了。「我說，「韓總是不是經常忘事情？「

張偉冇有回答。他隻是低頭吃飯，像是在想什麼。

「ESG評估是蘇晚做的。「他說，「她一個月前完成的。「

「蘇晚？「我裝作不認識這個名字，「她是誰？「

「公司的ESG評估師。「張偉說，「來礦區做了一個月的調查，然後提交了評估報告。「

「她現在在哪裡？「

「回科納克裡了。「張偉說，「身體不太舒服。「

科納克裡。那是鄰國幾內亞的首都。如果蘇晚真的回科納克裡了，為什麼她的微信是她自己發的？為什麼她要把我刪掉？

「她是什麼時候回去的？「我問。

「大約一個月前。「張偉說，「做完評估就走了。「

我點點頭，冇有再問。

但我知道，他在撒謊。

---

下午的時候，張偉帶我去看了礦區周圍的環境。

我們沿著一條紅土路往綠河的方向走。路兩邊的雨林被砍伐了一大片，露出光禿禿的紅土地，上麵長著一些雜草和低矮的灌木。有些樹樁還留在地上，樹樁的切麵已經發黑，上麵爬滿了螞蟻和藤蔓。

「這片林子是什麼時候砍的？「我問。

「你來之前。「張偉說。

「砍了多少？「

「不知道。冇人算過。「

他的語氣很平淡，像是在說一件無關緊要的事。但我注意到，他的腳步在「冇人算過「四個字上停頓了一下。

我們繼續往前走。大約走了十分鐘，我看到了綠河。

河水是暗綠色的，在陽光下閃著微光，像一條巨大的翡翠蛇在森林間蜿蜒。河岸兩邊是茂密的熱帶植被，巨大的榕樹垂下氣根，形成一道天然的簾幕。

我蹲在河邊，用手捧了一些水。

水是渾濁的，泛著淡淡的紅色。我用手指撚了撚，感覺到了細微的顆粒——那是懸浮在水中的礦泥。

「廢水冇有處理？「我問。

「沉澱池在上遊。「張偉說，「你看到的是溢流水。「

「溢流水也需要處理。「

「沉澱池滿了。「

「滿了就應該擴建。「

他冇有回答。

我站起身，沿著河岸往上遊走。

走了大約兩百米，我看到了一群水鳥在水麵上遊弋。它們的羽毛是翠綠色的，在陽光下泛著光澤，非常漂亮。它們在岸邊築巢，巢穴藏在蘆葦叢中，有幾隻幼鳥從巢裡探出頭來，發出細嫩的叫聲。

「綠林鴨。「我說，「非洲特有的水鳥。「

張偉看了我一眼。

「你認識？「

「《非洲野生動物圖鑑》上有寫。「我說，「綠林鴨對水質非常敏感。它們隻在乾淨的淡水湖和河流裡築巢。如果水質變差，它們就會離開。「

我繼續往下遊走，又走了大約兩百米。

綠林鴨消失了。

不是飛走了，而是——這裡根本冇有它們。

河水的顏色也變了。上遊是清澈的淡綠色，能看到河底的鵝卵石。這裡變得渾濁，泛著一層油光，空氣裡有股淡淡的化學品的味道。

「廢水。「我說，「礦區的廢水。「

張偉冇有說話。

我蹲下來，用手掬了一捧水。指尖傳來一陣刺痛。

「綠林鴨不會在汙染的水域築巢。「我說，「它們比人類更早知道水能不能喝。「

我站起身，看著渾濁的河水。

韓磊的ESG報告裡說：「綠河流域生態良好，生物多樣性未受影響。「

但上遊有綠林鴨，下遊冇有。

這不對。

我又走了大約一百米，看到河邊有一些死魚漂在水麵上。魚的眼睛是渾濁的，鱗片已經開始脫落。

「綠河的水，最後流到哪裡？「我問。

「往東。「張偉說，「穿過翡翠嶺，匯入鏡湖。「

鏡湖。紫鷸的棲息地。

如果礦區的廢水流入鏡湖，紫鷸會怎麼樣？

我冇有問出口，但心裡已經有了答案。

---

傍晚的時候，我回到了營地。

張偉給我安排了一間鐵皮棚屋，大約十平方米，裡麵有一張行軍床、一張桌子、一把椅子。窗戶很小，隻有一本雜誌那麼大，裝著鐵絲網。

我把揹包放在床上，坐在椅子上，看著窗外。

窗外的天空已經變成了橙紅色，太陽正在落山。翡翠嶺的山脊在遠處顯現出來，像一道黑色的城牆，橫亙在天地之間。山脊的輪廓在夕陽的照耀下，像一幅巨大的剪影畫。

那道山的後麵，就是鏡湖。

蘇晚就在那裡。

我站起來，走到窗邊，推開窗戶。空氣裡有紅土的味道、柴油的味道、和一種說不出來的草木氣息。

紫鷸群從山脊的方向飛過來，大約有十幾隻，羽毛在夕陽下閃著紫色的光芒。它們的飛行路線很特殊，不是直線，而是一種奇特的弧形，像是在空中畫一個巨大的「S「。

它們朝著東北方向飛去，消失在暮色中。

《非洲野生動物圖鑑》，第127頁：「紫鷸，非洲特有的水鳥，羽毛呈紫藍色，有金屬光澤。棲息於乾淨的淡水湖和河流，以小魚、蝦、水生昆蟲為食。紫鷸是一夫一妻製，終生不換伴侶。求偶時，雄性會在雌性麵前飛一個特殊的'S'形軌跡。飛行路線通常沿山脊，從西南到東北。「

我看著那些紫鷸消失的方向，心裡默默計算著距離。

鏡湖，大約五公裡。

蘇晚，就在那裡。

---

夜裡，我被槍聲驚醒。

那是一聲清脆的、穿透力極強的槍聲，從很遠的地方傳來，像是有人在幾公裡外開槍。我猛地坐起來，心跳加速，手心全是汗。

槍聲隻響了一聲，然後是一片寂靜。

我躺在床上，不敢動，也不敢開燈。窗外的月亮很亮，把鐵皮棚屋的影子投在地上，像一道黑色的輪廓。

過了一會兒，遠處傳來第二聲槍聲。然後是第三聲。

不是一聲，是三聲。間隔很短，像是在打什麼訊號。

我坐起來，走到窗邊，透過鐵絲網往外看。

礦區的燈光很暗，隻有幾盞路燈在遠處閃爍。我看不到任何人影，也聽不到任何聲音。

又是寂靜。

我回到床上，閉上眼睛，但腦子裡全是那些槍聲。

翡翠嶺。紅石陣線。鏡湖。蘇晚。

三聲槍聲。是什麼樣的訊號？是警告？還是別的什麼？

我不知道。

但我知道，我睡不著了。

翡翠嶺的第一個夜晚，就這樣過去了。

---

第二天清晨，我被一陣鳥叫聲吵醒。

那是一種我從未聽過的鳥叫聲——尖銳、高亢、此起彼伏，像是一群人在同時用不同的調子吹口哨。我睜開眼睛，發現天已經亮了，陽光從窗戶照進來，把鐵皮棚屋的牆壁照得發燙。

我翻身下床，走到窗邊。

窗外的礦區已經忙碌起來。挖掘機的轟鳴聲從礦坑方向傳來，礦工們三三兩兩地走向各自的崗位。空氣中瀰漫著紅土的味道和柴油的味道，混合著一種淡淡的、若有若無的花香。

那花香是從雨林裡飄來的。

我穿上衣服，走出鐵皮棚屋。張偉站在不遠處，正在和一個礦工說話。他看到我，朝我點了點頭。

「早。「他說。

「早。「我走過去，「昨晚的槍聲，是怎麼回事？「

張偉的表情冇有變化。

「什麼槍聲？「

「昨晚，我聽到了三聲槍響。從山那邊傳來的。「

他看了我一眼，眼神裡有審視的意味。

「你聽錯了。「他說，「這裡冇有槍聲。「

他冇有再說什麼，轉身朝礦坑的方向走去。

我站在原地，看著他離開的背影，心裡感到一陣寒意。

他撒謊了。

昨晚的槍聲是真的。三聲，間隔很短，像是在打什麼訊號。但張偉說「冇有槍聲「。

這說明什麼？

說明他知道槍聲的來源，但他不想讓我知道。或者——他被要求不要讓我知道。

我回到鐵皮棚屋，拿出《熱帶雨林實用生存手冊》，翻到關於翡翠嶺的那一頁。

書上冇有寫翡翠嶺，隻寫了熱帶雨林的普遍規律：「在礦產開發區，常常有非法武裝存在。這些武裝組織通常與礦產開採有關——要麼是保護礦區，要麼是搶奪礦區。如果你聽到槍聲，立即尋找掩護，不要暴露自己的位置。「

我把書收起來，心裡感到一陣不安。

蘇晚。她在哪裡？她安全嗎？

我走到窗邊，看著遠處翡翠嶺的山脊。

山脊在晨光中像一道黑色的城牆，靜靜地橫亙在天地之間。鏡湖就在那道山的後麵，紫鷸在湖麵上飛翔。

蘇晚。我來了。

但在我找到她之前，我必須先弄清楚——這裡到底發生了什麼？