精選分類 書庫 完本 排行 原創專區
欣可小說 > 曆史 > 地獄客棧:重生之我在地獄當大廚 > 第304章 我操,■■■徹底怒了! - S01E08

在阿拉斯托試圖通過放鬆自己的肩膀、來令自己看上去更加體麵時,麵前的東方罪人將自己原本一直隨意披在肩上的白色外罩穿好。

在她將白色的腰帶在腹部纏了好幾圈時,更多在地獄裡甚至會顯得平庸的黑髮垂墜下來、遮住她蒼白而疲憊的臉——

自從她從那個鬼地方回來以後,■■■看上去似乎一直不如最早他遇見她時那麼穩定。

她似乎總是在確認。

但阿拉斯托身為魔鬼,尤其是西方的魔鬼,他並不知道這位讓人永遠也摸不清的美麗女士到底在追求些什麼。

她看上去總是波瀾不驚;一開始他覺得這無聊、但是又很好笑。

畢竟地獄裡的靈魂們總是笑的像明天世界就要毀滅,每個惡魔臉上的表情都如此誇張,像是在享受生命最後、亦或是終點的狂歡。

■■■是如此的不合群,帶著一種就差把“我來自異國他鄉”這幾個寫在臉上。

阿拉斯托有時候覺得這還挺像另一種程度的顯擺、甚至是某種傲慢。

不過,正是因為其他惡魔們臉上癲狂的笑容,這一切又襯的■■■這樣特彆,令人心生歡喜——

可是現在看著他的■■■,表情卻完全和以前不同了。

她似乎陷入某種困境、但性格使然,她又不願對其他人說自己遇見了什麼困境……

這或許是傳說中的地區差異嗎?

試圖將自己從方纔那場糟糕的鬨劇中抽離的惡魔,稍稍捏緊了自己的手中的麥克風手杖。

但是在那團白火的光芒完全消失後,阿拉斯托卻又忽然發現,她看著他,但那卻不再是麵無表情,而是一張受傷的臉。

龍女臉上的表情讓他想起夏莉和她吵架時的樣子,但好像又不完全一樣——

但,大抵主要還是因為不明白吧。

不明白自己和他在一起的時光明明總是開心的;他是你的老師,是朋友,是無威脅的亦“敵”亦友,是同伴,也是你最好的食客。

……可他仍舊選擇羞辱你。

在你決定信任他的時候,和你最重要的人之一做了一場前途不明的“交易”。

你想著,廣播惡魔與其在這樣的地方折磨你,還不如你直接乾脆告訴他你的弱點,至少這樣,也許他就能讓你死的痛快點,而不是像這樣留給你一地傷愁。

“你不用再嘗試或去試探如何殺死我,這對於一個惡魔而言難道不是好事嗎?”

你稍微後退一步,然後上下打量了一下眼前的廣播員。

“……哈……”

“哈哈哈哈……哈哈哈哈哈!真是令人不敢相信!”

在聽到你的發言後,廣播惡魔稍微沉默了兩秒才接上你的話;他瞪大眼睛,像是看什麼神秘生物一樣看著你。

“我必須得說,親愛的,我不敢相信你居然會把問題全推到我身上?”

答非所問的惡魔這樣道。

你:“……”

由於罪人領主說的,和你關心的事情並無關係,你抿了一下嘴唇不再搭理他,隻轉身、向著下樓樓梯走去。

然而,就在你邁出兩步後,身上的罪人領主卻突然毫無征兆的再度開口了——

“……小輩變心的速度總是快的讓人傷心呢,你說是不是?”

……

在聽到這句話後,一陣很淡的笑忽然從女魔的嘴裡傳了出來。

她稍微側了一下頭,聲音早已恢複先前的平靜。

然後,惡魔聽見她說:

“既然明天大家註定都會很忙,事已至此,你也開口詢問,所以,我想送……哈哈……”

“我想送先生您幾句話。”

“……”

“人生若隻如初見。”

(“Ifourtrustcouldhavestayedasitwasatthestart.”)

“何事秋風悲畫扇?”

(Whymustawell-trodpathnowliecoldandapart?)

“等閒變卻故人心……”

(Howlightlyatrustedheartcanturnaway……)

“卻道故人心易變。”

(Maybeconstancywasnevermeanttostay.)

——

英文直譯(阿拉斯托聽到的版本)

如果我們的信任能停留在最初的樣子。

為何一條常走的熟路,如今卻變得冰冷而孤立?

一顆曾被信任的心,竟能如此輕易地轉身離去……

也許,永恒本就未曾打算停留。

(以及英文是我自己根據龍鹿的經曆和性格以及龍自己的視角翻成英語的,不是純翻譯,用的是英文詩的AABB式韻腳[start和apart,away和stay])

……以及馬上就要進入最難寫最痛苦的區域了(歎息)

之後我重新補章的話大家的段評可能會被覆蓋掉,但我會儘量在文章末尾把大家的段評以截圖形式全部整合在段評裡的(?′?`?)*??*

目錄
設置
設置
閱讀主題
字體風格
雅黑 宋體 楷書 卡通
字體風格
適中 偏大 超大
儲存設置
恢複默認
手機
手機閱讀
掃碼獲取鏈接,使用瀏覽器打開
書架同步,隨時隨地,手機閱讀
收藏
聽書
聽書
發聲
男聲 女生 逍遙 軟萌
語速
適中 超快
音量
適中
開始播放
推薦
反饋
章節報錯
當前章節
報錯內容
提交
加入收藏 < 上一章 章節列表 下一章 > 錯誤舉報