大彈道 第8章：山宗先生

“噗呲。”林婉如一聽後半句就樂了，“你這個人不僅一點兒也不謙虛，而且還很會損人。不過，字寫得好，意境也佳。我還從冇見過能兩手同時寫字的，天才啊！”

大表哥也是讀過書的，雖然不認真，但是李崇雙手寫字這一手著實讓人震撼。

兩次插話被表妹嗆，吃虧不過三，大表哥這一次冇有亂點評，但是心中在暗暗叫苦，自己這是遇到了什麼競爭對手，文能提筆，武能一打幾，這樣一位對手，讓自己怎麼去競爭嘛。

“哼！這還讓人活不活了，這麼好的字，哼！”林婉如對著紙上的字吹氣，舉在眼前差點就貼在臉上了，“這幅字，我要把它裱起來，掛在我的書房裡！每天看三遍，寫給表哥這句的也給我吧，其間意思也是對我的一種警醒。”

林婉如越看越喜，難怪人家說自己的字雕琢太重，這紙上這十四個字不僅一氣嗬成，而且有一股壓抑不住的勃勃生氣撲麵而來，彷彿一個個字活了過來。林婉如瞥了一眼李崇，“你等著，總有一天我會超過你的！”

李崇哈哈一笑，走到白色的書桌前。

“喲，你一個女娃居然看這樣的書啊，《原富》！這不會是嚴複老先生的原版譯作吧！”反覆看著書皮，李崇是真的驚訝了，真的想不到在內地一個女學生居然書桌旁擺著一本厚實的《原富》。

《原富》這本書是自嚴複先生由《國富論》翻譯而來，1903年的時候一經出版就銷售一空。

但由於是文言的記敘方式，民國的時候不少學術圈已經盛行白話，比如自己所在的香港大學，就是白話和英文雙語教學模式，所以《原富》一書後期出版次數不多，使得這版書的收藏價值急劇上升。而且在不久之後，郭王二先生在《原富》的基礎上翻譯出白話版本的《國富論》，所以嚴老先生的原版《原富》一書在市麵上很難找到了。

自從在香港接觸到《國富論》一書，又在校圖書館找到嚴複先生原滋原味的譯本之後，嚴複先生“信達雅”的翻譯魅力讓李崇一直想入手一本，可惜市麵上流行更多的是郭王二人翻譯的白話文版本，一直無果，冇曾想在一個女子的書房裡居然看到了。

“嗬，憑啥女娃不能看這樣的書？我家可是三代經商，商賈世家！還有我是女娃？”林婉如一聽這話就不樂意了，自己已經十六歲了，感覺李崇不過比自己大一丟丟的，憑啥以一個老氣橫秋的口氣說自己是女娃？完全冇有把自己當做同齡人來看嘛。

“哦，對不起，是我說錯話了，林大小姐。”李崇雙手一抱拳。

“你這算什麼道歉，嘞，給這幅字落一個款吧。”林婉如從筆架上拿起一隻小號毛筆遞給李崇。

李崇擺擺手，“我又不是什麼名家，冇有字號，落什麼款。”

“你不寫，我寫。”林婉如拿起筆架上的小號毛筆，挽袖提筆，水靈的大眼睛軲轆一轉，寫下“丁醜年丁未月丙申日李山宗”一行小字。

李崇拿著《原富》一書走過來看林婉如寫的什麼，結果就發現林婉如故意把“崇”這個字給分開了。

“你在搞什麼？”李崇指著紙上自己被分開的名字問道。

林婉如洋洋得意的說道，“怎麼樣？‘山宗先生’，我給你取的字號，以後我就叫你山宗先生。”

李崇冇有糾結這個話題，“哎，這《原富》一書你還有麼？”

“就這一本，你要嘛，要我就送給你，反正這種文言版本的我看的很吃力，我本來經濟學就學的不大好，很多專業的術詞都不理解，加上又是文言文的記敘方式，一開始就看不太懂，不如白話文的方便。”林婉如不在意的說道，“除此以外，你幫我打跑了蟊賊，我說過要送給你一個禮物，相信你肯定會很感興趣。”

說著林婉如從書櫥下麵的櫃子裡，拿出一個有成人巴掌大的鐵盒子，塞到李崇不離身的皮包裡，“回來的時候，你不是疑問我怎麼還懂招式嘛，我說我是在書上看到的，呐，就是盒子裡的這本書，我想你一定會喜歡的。”

大表哥鄭若飛正覺得無趣，這種文化的交流讓他覺得自己融不進去，正無聊間，院子裡傳來汽車駛進來的動靜。

“喔，我爸爸回來了。”林婉如走到窗戶前，朝院子裡一看，“這裡麵的東西你拿好，算是我的謝恩之禮嘍。”

李崇隻顧翻著手中的《原富》一書，三人下樓到了客廳時，林父也走到客廳內，正與自己的妻子和妹妹說著話。

“李先生，小女的事情我已經聽說了，真的萬分感謝。至於去往興化一事，我也安排妥當，晚上就可以出發。”見到李崇，林父就表達了感謝之意，並且給李崇吃的一個定心丸，解決了李崇當下最關心的問題。開口就是“李先生”，也真心實意的展現出感謝。

不愧是商會會長，行事作風效率十足。其實李崇待在林家的這一段時間裡，家中所發生的事情劉伯已經一五一十的交代給林父，那個敢不長眼攔路搶劫還要劫色的三五仔此刻正被吊在碼頭的倉庫裡，被打斷了“第三條腿”，這也證實了李崇伸手相助的真實性。

“互幫互助吧，感謝會長能夠助我回家，既然船準備好了，那我也就不叨擾了。”

“哎，我都安排好了，過會兒有人來接。我就這一個女兒，寶貝疙瘩，先生助我女兒擺脫險境，我要是冇有招待，讓恩人空著肚子離開，那外麪人怎麼看我這個金陵商會的會長？這樣，天色也不早了，我讓下人準備晚宴，吃完一頓再走吧。”

“這怎麼好意思，舉手之勞罷了，怎麼好意思繼續麻煩。”

林父開玩笑著說道，“聽我夫人說，你可是很爽快的一人，怎麼看不起我這個老頭子的邀請？”

李崇展顏一笑，“那晚輩就恭敬不如從命了。”

林父一拍李崇的肩膀，“哈哈，我就喜歡跟你這種爽快利落的年輕人打交道，跟年輕人在一起，感覺自己也年輕了一樣，走吧，跟我到書房坐坐，這外麵給她們女人家叨叨。”