著。
「然後……放上魚、貝殼、蔬菜之類的自己喜歡的東西……捲起來!」
捲起來……漂亮地捲起來,寧。
「那麼,蘸上醬油……失禮了,我先吃了!」
咬一口!
「嗯……好吃!」
瑪戈在我耳邊低聲說……。
「……做蛋糕好像很受好評,所以克子就這麼做了。」
原來如此……對於總是隻會端上做好的飯菜的阿妮絲……。
自己做的手卷壽司,很有意思吧。
「我也能做好嗎?」
「沒關係的!一起做吧!阿妮絲醬也是!」
對看起來很擔心的瑠璃子……瑪娜和她打招呼。
還有阿妮絲。
總覺得穩定下來了。
但是,像這樣大家一邊交流一邊製作……我覺得效果非常好。
不愧是克子姐姐……的判斷。
「另外,還做了雞蛋湯和凱撒沙拉……大家吃吧!」
笑嘻嘻地對大家這麼說。
「克子……在那之前。」
恭子插嘴。
「今天的魚貝類……全部都是coderia的釣的……!」
……誒,什麼?
「是啊。和京子的賭輸了!大家多吃點啊!」
有點遺憾……科迪利亞小姐說。
「取而代之的是……紅酒,我會給你特彆的!」
說著……瑪戈拿出幾瓶白葡萄酒。
「哎呀……不都是好品牌嗎?」
「是從『宅邸』的酒窖裡拿出來的。克子……拿出來給客人時的價格就行了,從我的賬戶裡劃。」
「不,按采購時的價格也沒關係。」
「沒關係,沒關係...
...
不用爭吵這個。」
恭子在第一個瓶子上紮上螺絲。
「孩子們喝果汁或茶。」
渚這麼說……。
「我隻想要一口。」
瑪娜……說。
這傢夥也是白阪家的女兒……也喝過紅酒吧。
還和爺爺市川先生說過去高級餐廳的事。
「今天不行,阿妮絲們會模仿的。」
瑪戈溫柔地……對瑪娜說。
「啊,是嗎……冇辦法啊。」
瑪娜,笑著接受了。
「我要喝!已經是大人了!」
寧微微一笑。
「大人……用哪個國家的法律?」
瑪戈對寧微笑。
「瑪戈姐姐……這個房間裡隻有現在是法國。」
「那就冇辦法了。」
法律上,姑且不論……在阿妮絲看來,寧是大人,可以嗎?
「啊……伊迪不想喝酒嗎?」
「沒關係的……她的暗殺教團除了宗教儀式以外是不會喝酒的。」
恭子告訴我。
「如果成了酒鬼,就不能當刺客了吧?再說……最近的美國人很保守,不會讓成年前的孩子喝酒的。」
……是這樣啊。
「是的,吉君……!」
就在我說這些話的時候……梅格給我倒了杯茶。
其他孩子的份也是……。
沉默著,不斷地做這種工作的,就是一個叫梅格的女孩。
「大家都有了……!」
在這種時候帶頭的是……家長恭子。
「那麼乾杯!」
「……乾!」
「來吧!」
然後……吃飯,開始……。
「是這樣的……是這樣的,阿妮絲醬。」
瑪娜馬上……指導阿妮絲做手卷壽司。
伊迪,從側麵看著……模仿著。
琉璃子……。
「瑠璃子,做得好啊……!」
不管讓做什麼,都要做得很好……很漂亮。
「哥哥大人……這樣的飯菜,我有生以來還是第一次。」
「不……我也是第一次。」
「手卷壽司」的存在,我隻在電視上看到過……。
實際上吃的不是。
「……是這樣嗎?」
「是啊……和瑠璃子一起哦。」
瑠璃子高興地……微笑著。
「……我很開心。」
……瑠璃子?
「吃飯的時間竟然這麼開心……我,第一次。」
香月家的……大小姐嘛。
在家裡,傭人們……在外麵,會受到各種各樣的人的關注。
一直都是和美子兩個人……覺得很拘謹吧。
「行了,多吃點。」
「是的……哥哥大人。」
琉璃子文雅地把小張著嘴……吃。
「不,不對,琉璃子……這種東西是張大嘴,一口一口的!一口!」
寧,張大嘴巴...
...
大口大口地吃。
「哎呀……!」
琉璃子驚訝……然後,笑了。
「這裡隻有琉璃子的『家人』!彆擺出高雅的架子,吧嗒吧嗒地吃!好嗎!」
「是的……寧姐姐大人。」
……但是。
伊迪吃了一口...
...
翻著白眼。
「啊,也許……伊迪是第一次吃生魚吧!」
寧大吃一驚……用英語對伊迪說。
伊迪困惑地回答。
「……她說什麼?」
「嗯。果然還是第一次吃日本料理啊……!」
「那麼,我隻給伊迪準備點彆的飯菜吧?要不要烤點肉?」
克子姐姐這麼說……。
「不……阿妮絲和瑪娜們吃得很好吃,所以自己也要嘗試一下。」
寧,告訴我們伊迪的話。
聽了那個,瑪娜……。
「阿妮絲醬……給伊迪醬做壽司。」
阿妮絲……。
「……是阿妮絲嗎?」
「是啊,阿妮絲的,瑪娜給你做。」
「那麼,我來做瑪娜的壽司。」
琉璃子也參加了。
「那真緒就給爸爸做!」
大家一起,決定互相送手卷壽司作為禮物。
「……是的。」
阿妮絲遞上給伊迪做的壽司。
瑪娜用英語說什麼。
大概……「是阿妮絲為你做的」吧。
伊迪激動地……。
不加醬油,咕嘟咕嘟地吃。
「……Good!」
這是一個好孩子。
「嗨,爸爸!」
真緒把手卷壽司遞給我……。
米飯有點,配料很多……海苔卷得不好。
嘛,畢竟還小。
「嗯,謝謝。」
我笑著接受……蘸上醬油,一口一口地吃。
「……好吃嗎?」
真緒看起來很擔心地看著我……。
「嗯,很好吃。」
「嘿嘿……太好了!」
真緒的笑容……真可愛。
「哥哥,下一個,吃我的……!」
瑪娜說。
「哥哥大人……我的也請哥哥大人吃。」
……瑠璃子。
「啊……等等!我也要喂小吉!」
……寧。
什麼叫餌食
「寧姐……我們這裡都是小孩子……!」
瑪娜,抗議。
「我也是小孩子!要變成小孩子了!」
「喂,又是大人又是小孩……寧姐,作弊!」
對這樣說的瑪娜……梅格。
「瑪娜……不要生氣,正在吃飯呢。」
「是的。」
「……克子姐姐說,瑪娜該少吃壽司了。沙拉可以吃了。還有,不要喝果汁,就喝茶吧。」
梅格小聲地傳達了克子姐姐的口信。
瑪娜……為了成為超模,開始了**改造。
「今天連蛋糕都吃了...
...
不過,是大家一起做的...
...
不能隻有我不吃...
...」
瑪娜……好像也很在意。
「那就不吃了……我會負責給哥哥做壽司的!」
瑪娜笑著這麼說……。
好像想參加和阿妮絲們一起製作手卷壽司。
不,瑪娜不在不行……。
阿妮絲和琉璃子都是以真緒醬、瑪娜為榜樣的……。
因為大家都是這樣……伊迪,也開始依賴瑪娜了。
瑪娜也會英語……。
成為孩子組的……關鍵人物。
「瑪娜,完全平靜下來了……!」
寧對我說。
「果然,當『姐姐』的時候,就會沉穩下來……!」
「你在說什麼……寧不也是嗎。」
瑪戈桑……笑了。
「……哎,我?」
「他來了……當了『姐姐』以後,寧才穩定下來……!」
寧看著我。
「嗯……也許吧。」
「大家要不要再來杯茶?」
梅格……關心我們。
「啊,瑪戈姐姐和寧姐姐……是紅酒那邊的?」
「不……我不喝,一滴酒精也冇有。」
瑪戈桑……說。
瑪戈的父親……是一名酒精中毒患者。
我慌慌張張地改變對話。
「瑪戈桑……生魚什麼的還好嗎?」
「我已經習慣了。你看,這裡來了很多客人的時候……日本的有錢人都很喜歡吃生魚片吧?有的時候必然要陪著吃生魚片。」
作為《妓院》的警衛……也參加過宴席。
「科迪利亞小姐們呢……」
我……看著大人組。
哦,坦然地吧嗒吧嗒地吃著。
「Coderia小姐是恭子的搭檔,所以習慣吃日本料理。在美國,日本料理已經很流行了。而且……」
「……什麼?」
「她們因為工作,也會去叢林……在生存訓練中,還會抓魚……我想她們也習慣了生吃。」
所以……伊尼,米尼也是。
瑪戈用英語問她們什麼。
伊尼和米尼……一邊笑,一邊回答什麼。
「兩人都喜歡手卷壽司,因為很健康。最重要的是,可以用手抓著吃。」
「……是嗎?」
「好像有一次被科迪利亞小姐帶去日本餐館……怎麼也不擅長用筷子。」
……啊。
「這麼說來……聽說今天的食材都是科迪利亞小姐買的。」
「嗯……這件事。」
瑪戈和恭子說。
「恭子,她想知道……為什麼柯迪利亞小姐輸了賭!」
恭子笑了。
「嗬嗬……這是一場有趣的賭。」
「說起來……我被日本這個國家嚇到了!」
……是的?
「與其說是日本……是日本的暴力組織吧?」
恭子笑得很開心。
「我們……今天去搗毀日本的暴力團了。」
啊,這麼說來是的。
「……成功了嗎?」
「這是當然的吧?如果不一切順利的話……現在,大家不能在這裡一起吃晚飯。」
……確實。
如果失敗了,要麼被警察抓了……要麼死了。
「恭子她們……你覺得她們是怎麼搗毀暴力團的?」
瑪戈桑問我。
「不,那個……我不明白。是用了什麼厲害的方法嗎?」
我……不可能明白。
恭子……。
「嗯嗯……迎麵打進去了。」
……嗨?
「暴力團的高層……那裡的暴力團包租了11層樓的7層到頂層的5層樓。然後,在頂層的會長室……確認有目標後,一下正麵衝鋒了。」
……嗯。
「準確地說,是正麵吧……那棟大樓裡有三個出入口……我和伊迪、科迪利亞、伊尼和米尼三個小組同時衝了進去。裡麵的傢夥一個也不放過。計劃是把所有人都打昏……」
那個……是計劃嗎?
「難道……是以誰最先到達會長辦公室為賭注嗎?」
聽了我的話……恭子笑了。
「我冇有賭那個的,冇有必要慌張,確實...
...
一個一個打倒纔是最重要的。」
「……那麼。」
「什麼時候槍出來……我打賭這個。」
……槍?
「你看,日本和美國不一樣……攜帶槍支是違法的吧?不過,到底……如果是犯罪組織的話,就會有槍支吧。所以……如果從正門打進去,黑社會的傢夥們會在幾分鐘內把槍拿出來……我就賭那個時間。」
……哈。
「科迪利亞小姐打賭……衝進去後10分鐘內槍就會出來。我以為要花10分鐘以上的時間。所以……實際上……」
恭子哈哈大笑。
「到了會長室……直到最後,槍什麼的也冇出來啊!」
「是啊,怎麼回事?這個國家……從下往上依次占據了5層樓,卻冇有一個持槍的敵人出來。犯罪組織的人……一般都有2、3支槍吧?」
……嗯。
「大概……恭子她們的進行太快了。」
瑪戈桑……苦笑著。
「大概辦公室裡也有幾把槍吧……暴力團的辦公室也預料到會遭到警察的搜查,所以把槍都藏在某個地方。恭子她們的襲擊太快了……恐怕冇有機會把槍從隱蔽的地方拿出來吧。」
「什麼呀……那麼,拿著槍就冇有意義了!」
Coderia小姐生氣了。
「嗯,在日本……暴力團使用槍支的時候,是他們主動發動攻擊的時候。他們冇有想到會從正麵攻入自己總部的事務所。抗爭事件什麼的……在事務所外,上車的時候,店內的時候……幾乎都是瞄準對方毫無防備的地方進行槍擊。隻是從外麵射入子彈……。總部事務所的襲擊,在這幾十年裡冇有發生過吧?」
「真是的……日本的暴力團……!」
不……那個。
「結果……裡麵所有的人都打暈了。然後,我把會長先生……全裸了,用繩子捆起來,在窗外倒吊起來。」
……是的?
「啊,吊的是從8樓的窗戶……太高的地方,從下麵看的衝擊反而會減弱。7樓、8樓……從上看地麵的時候,最讓人毛骨悚然。這是經過多次實驗,進行科學統計的結果……冇錯的。」
「是啊。以前和京子一起,好幾個人都倒掛了。」
科迪利亞小姐……懷舊地說。
「不過,這裡是日本……其實,要全身都塗白,然後倒吊。」
「哎……為什麼?」
我……不太明白。
「誒,是日本的傳統表演藝術吧?把塗得雪白的人,倒吊在高樓上……?!」
Coderia小姐……搞錯了吧?
「Coderia……『黑暗舞蹈』不是傳統藝術。」
恭子說。
「而且,最近不流行……就那個孩子的年齡來說,不知道也很正常。」
「哦,是的。」
「全身都塗白了……為什麼叫『黑暗舞蹈』呢,我不太明白。」
這是什麼……什麼是《黑暗舞蹈》?
「真正的日本傳統是……不是全身塗白,而是在整個身體上寫佛經吧?」
那個……恭子?
「然後,隻有耳朵忘記寫了……一定的。因為這是日本的傳統。」
「我知道了,恭子……謝謝你告訴我。」
Coderia小姐……接受。
不,大概……那個,不對吧。
太糟糕了,傳達了關於日本的奇怪知識。
我看了克子姐姐和渚的臉……。
啊,兩人都把目光移開。
嗯……。
有人說錯了,改正一下吧……!
當然,我做不到……。
寧啦,麗華啦……
麗華什麼的,因為是練劍道的……對日本的傳統,不是很知道嗎?
……什麼?
兩個人……都不在。
……在這種時候。
「那個……在身體上寫佛經是過去的故事,不是傳統。」
梅格……真了不起。
「而且,隻有耳朵冇寫,隻是失敗而已……其實應該連耳朵也寫。」
「哎呀,是這樣來著?」
恭子笑了。
哦,故意告訴科迪利亞小姐一個謊言。
「我……我在讀拉夫卡迪奧·哈恩。」
「拉夫卡迪奧……什麼?」
梅格的話引起了科迪利亞小姐的反