惕吧?比阿妮絲表情更豐富。」
「伊迪……這麼警惕嗎?」
在我看來,她的樣子太滑稽了……實際上,我無法衡量。
「已經是很厲害的狀態了。所以……就像討厭料理一樣,一個勁兒地吃……!」
……誒?
「伊迪……好像是因為壓力而大吃特吃的類型!」
寧露出了淘氣孩子的笑容。
啊……是這麼回事啊。
不是什麼時候都是的大胃王。
「那麼……伊迪就這樣吃著咕嘟咕嘟的飯……我想阿妮絲也該開始了吧!」
……是嗎?
「和自己一樣,受到恭子們壓迫的孩子也在坦然地吃著……對料理的警戒就不會再有了。你看。」
阿妮絲……靠近自己腳下的盤子。
在旁邊,狼吞虎嚥地吃……伊迪。
第二盤也空了……一邊警惕著,一邊走到克子姐姐所在的大鍋前。
「好的……再來一盤。」
克子姐姐盛燉菜。
伊迪又一邊警戒一邊靠近阿妮絲。
吧嗒吧嗒地把燉菜扒了進去。
……然後。
突然,看了阿妮絲。
伊迪和阿妮絲的眼睛……相遇。
「看,伊迪的眼睛在對阿妮絲說『為什麼不吃?』……!」
寧,這樣解說。
……於是。
阿妮絲……拿起放在腳下的燉菜盤和勺子。
……哦。
戰戰兢兢……。
把勺子放進燉菜裡……。
使勁舀。
伊迪看著阿妮絲……吃了一口燉菜。
然後……微微一笑。
就像在說「這很好吃!」
……!
看到那個……。
阿妮絲也把燉菜放進嘴裡。
克子姐姐做的燉菜。
很好吃的...
...
這個!
「……!」
阿妮絲……確信嘴裡的東西不是毒藥。
是……好吃的東西。
『
...
...
是吧』伊迪看著阿妮絲。
伊迪吃了一口燉菜。
看到這一幕,阿妮絲也吃了一口燉菜。
「這樣就可以了……因為阿妮絲必須從和大家一起吃同樣的食物開始……!」
寧……說。
「……阿妮絲!」
寧和阿妮絲打招呼。
在轉頭的阿妮絲麵前……寧吃了燉菜。
「真好吃啊!阿妮絲!」
我也……。
看著阿妮絲……吃燉菜。
「嗯,真好吃!」
梅格也緊隨其後。
「真好吃!」
「如果你想要更多,這裡有很多!」
克子姐姐向阿妮絲展示了燉菜大鍋。
再次表明大家……都在吃同一個鍋裡的燉菜。
阿妮絲的臉,還在警惕……。
即便如此,吃燉菜的手也停不下來。
那倒也是……。
這是她懂事以來吃的第一道...
...
很有人情味的菜。
伊迪好像突然想到了什麼……。
再次,保持警惕……去找梅格。
「……怎麼了?」
伊迪知道梅格不會說英語。
所以,用指手畫腳……傳達意誌。
也就是……『把那孩子那份的玉米餅拿到小盤子裡』……!
「啊……我明白了!」
梅格把玉米餅分到小盤子裡……交給伊迪小姐。
於是,伊迪……。
「啊,不給我水不就麻煩了嗎?」這樣的動作……。
「啊,是的……水。」
梅格從車下,拿出一個塑料瓶,遞給她。
她再次意識到恭子她們的存在,慢慢地往回走……伊迪。
在阿妮絲麵前,輕輕放上一小盤玉米餅和一瓶水。
「…………?!!」
阿妮絲對新盤保持警惕。
伊迪拿起自己的小盤子裡的玉米餅……在阿妮絲麵前,吃給她看。
為了表示「這很辣」,她「呼、呼」地歎氣。
不……在說「HOT,HOT」。
也許吧。
儘管如此,阿妮絲不吃……。
伊迪用英語對她說了些什麼。
也許是緊張吧,說得異常快……。
我隻能聽到「嗬嗬,HOT,嗬嗬!HOT!」。
大概是在說『雖然很辣,但是很好吃,嚐嚐看』吧……。
「沒關係的!很好吃!」
寧吃玉米餅給她看。
梅格和我……。
「哇,好辣……!」
辣椒……腦袋像被拽了一下似的受到了衝擊。
「啊,小吉,第一次吃玉米餅嗎?」
「……是的。」
「吉君,給你水。」
梅格打開瓶子……遞給我。
我咕嘟咕嘟地喝。
「嗬嗬!辣的東西啊,和水交替吃的話就停不下來了哦!」
「是嗎?」
就在這時,阿妮絲終於……吃了玉米餅。
吃了一口……。
「……嗯嗯嗯!!!」
明明一直麵無表情,一副死氣沉沉的樣子……
被玉米餅的辛辣嚇了一跳。
「……!!」
伊迪把塑料瓶的瓶蓋取下……遞給她。
阿妮絲斯慌慌張張地喝水。
然後……瞪著伊迪。
「你推薦了什麼東西啊」……。
但是,伊迪卻很坦然……繼續在她麵前吃玉米餅。
為了表示「對自己來說也很辣」,吃完後會「噗哈」地呼氣。
然後,咕嘟咕嘟地喝水。
然後,去吃下一個玉米餅……。
對著阿妮絲,微笑著……。
「嗯……這是很好的傾向。如果隻吃燉菜的話,就不太好了。為了表明世界上有各種各樣的味道,吃墨西哥捲餅不是更好嗎?」
恭子……看著阿妮絲的樣子,這麼說。
阿妮絲也再次挑戰玉米餅。
但是……果然還是不合口味。
一口後停……回去吃燉菜。
克子,回頭再給點甜食做甜點,我想就這樣把味覺的刺激灌輸給她……」
「乾脆吃冰淇淋怎麼樣冷的甜的,可以一次體驗。」
「哦,這是個好主意!」
恭子和克子姐姐不斷地製定提高阿妮絲味覺的計劃。
「說真的……冇想到那些孩子會關係那麼好!」
寧……這麼說。
不知不覺……伊迪小姐和阿妮絲,粘在一起了。
阿妮絲已經解除了對伊迪的警惕。
她似乎明白了「她不是敵人」。
伊迪……用紙巾給阿妮絲擦去地板上的水。
「伊迪小姐意外地很會照顧人……」
我是……這麼想的。
雖然覺得像是野生兒……但是為了不讓阿妮絲害怕,會保持微妙的距離感……。
我知道她非常關心阿妮絲。
聽了我的嘟囔,恭子……。
「哎呀,我一開始就知道了……」
……誒?
「你今天早上……看到伊迪和真緒一起玩的樣子了吧。那個孩子對比自己小的孩子很溫柔。」
……對了。
確實……伊迪一直在和真緒玩。
我還以為隻是很喜歡真緒呢……。
不僅僅是這樣。
在伊迪小姐看來,可能是『如果有比自己小的女孩,就必須帶頭照顧』的感覺。
「那孩子是在『暗殺教團』裡長大的……在教團裡,大一點的孩子會陪小一點的孩子吧。」
恭子說。
「『年長者有保護年幼者的義務』之類的……我想,這些教團的教義是在她的骨子裡的。」
「這麼說來,她……對瑪娜也很溫柔。和對我的態度不一樣……」
梅格這麼說。
「確實……一開始,伊迪小姐問我年齡。『HOW
OLD
ARE
YOU?』」
……被問到年齡了嗎?
「小吉……暈倒的時候。我們從酒店地下室出來之後。我自我介紹了一下,伊迪小姐就這麼問我了。」
原來有這種事。
「是啊,先問我的年齡...
...
然後決定對比自己小的瑪娜和同齡的我來做不同的事情。她就是這麼想著長大的。」
……是嗎?
……所以。
恭子……如果給伊迪施加壓力,就會自動接近阿妮絲……。
一旦靠近了……不管怎麼樣,伊迪都會照顧比她小的阿妮絲的……!
這個……一開始,就是這樣的計劃啊……!
「總之……隻要能有一個敞開心扉的人就行了!之後,隻要把手伸進敞開心扉的地方,讓她咕咚咕咚地說就行了!」
恭子豪爽地笑了……。
作者語:用食物釣到了
368.第二次正妻戦爭
很好吃
阿妮絲吃完了一盤燉菜。
於是,馬上……伊迪伸出了手。
阿妮絲以為她打算把盤子收回去……把燉菜盤子遞給了伊迪。
……於是。
伊迪慢吞吞地走到克子姐姐麵前,要了阿妮絲的那份。
然後……「來吧,吃吧」,把它遞給阿妮絲。
帶著嘿嘿的笑容……。
作為一個大胃王,伊迪似乎認為阿妮絲吃一碗燉菜是不足夠的。
阿妮絲冇辦法,隻好接過盤子……吃了起來。
玉米餅是剛開始吃了一塊……小盤子剩下的還冇動。
這已經很辣……伊迪似乎以為是不合她的口味。
冇有勉強推薦玉米餅。
也許因為是Coderia小姐做的。
另外,一考慮到阿妮絲的塑料瓶裡的水所剩無幾……馬上就去找梅格要。
真的……很會照顧人。
「總覺得……感覺很好呢。」
我對寧說了。
「嗯……伊迪的表情很豐富。完全冇有惡意,感覺很爽快,我想這也傳達給了阿妮絲!」
寧說……。
「但是……在《暗殺教團》中接受過暗殺者的教育吧?那麼開朗的性格可以嗎?」
對我的疑問……寧
「所以……她的外婆隻教伊迪體術,卻冇有給伊迪做刺客的心理教育吧。是不願意自己死後讓孫女成為『教團』的工具?」
……嗯。
跟恭子吵架的時候,也是正麵的……絕對不會鑽對方的空子。、
「我想是故意的……作為專業的暗殺者,是為了不及格而這樣培養的。所以,教團認為伊迪冇用,就把伊迪賣給了科迪利亞小姐吧?」
事情是這樣啊。
另一方麵……恭子、伊尼和米尼、瑪戈四人用德語興高采烈。
不知道有什麼可笑,嘎嘎豪爽地笑著。
「瑪戈,看起來很開心啊。」
「嗯。對瑪戈姐姐來說,恭子是絕對值得信賴的師父……伊尼她們實際上也是好人。柯迪利亞小姐似乎也明白瑪戈姐姐不是恭子的『戀人』,而是『妹妹』……」
Coderia小姐對瑪戈桑的敵意是出於一種自以為意的嫉妒。
「姐姐……會德語嗎?」
因為這裡有梅格和克子姐姐……所以叫她「姐姐」。
「我……隻會日語和英語!」
「是這樣啊。因為瑪戈說她學了好幾種語言……我還以為寧也學了3種語言呢。」
「我……不像瑪戈姐姐那麼聰明!英語也是,因為我一直住在美國,所以隻會說……也不擅長難懂的讀寫!」
寧低著頭。
「即使日本人會說日語,也不是所有人的『國語』成績都好吧?」
……確實。那倒是。
「雖然是能正常生活的讀寫……但,我不上學的時間很長。」
寧……有一段時間被西薩利奧·維奧拉囚禁。
「所以……我不太聰明。」
寂寞地,寧說。
「不,姐姐很聰明。很機智的……理解力也很好。我覺得比我聰明得多。」
「不是這樣的……我對日本學生一般都知道的事情一無所知。高中入學考試也是……靠老師的力量勉強通過的吧?憑我真正的學力是進不去的。」
「咦……普通學生都知道些什麼」
「比如說……的知識什麼的,我完全冇有。日本史是在小學的時候開始上吧?所以,小學生知道的東西我知道。像『中大兄皇子』、『織田信長』之類的。但是……到了阿裡哈拉·京海之類的就完全不知道了。」
……阿裡哈拉·京海?
是誰
明治的大文豪之類的?
「……吉君,大概就是『在原業平』吧?」
從旁邊……聽著話的梅格,參加了我們的對話。
「是的是的!」
寧微笑。
「總之,漢字名字的人不太清楚啊!還有,世界史之類的片假名標記的名字也是。如果讓我用字母表寫答案就好了。如果是日語的話,很多模式就變得很奇怪了。」
「變得奇怪了」
「比如說……為什麼日本人會把『馬賽特』寫成『莫紮特』呢?」
……是嗎?
「那是在美國……隻在英語圈的稱呼。」
梅格說。
「在日本,有一個規則是儘量將外國的人名與本國的發音相匹配。在英語圈,即使是『馬賽特』,在德語中也是『莫紮特』。」
……我不知道。
我以為這世界通用的是莫紮特。
「那倒是沒關係……『朱麗葉·凱撒』變成了『儒略·凱撒』,我無法接受!」
「我記得……『凱撒』應該也是英語讀音。『愷撒』應該是拉丁語的發音。」
「……什麼拉丁文,現在誰都不用了!」
「是啊……不過,日本是這樣規定的。賽車手『邁克爾·舒馬赫』在報紙上也被稱為『邁克爾』。這樣纔像當地的正確發音。」
「那個人不是『麥可·舒馬克』嗎」
寧的發音是……「邁克爾」變成了「麥可」。
「那也是英語讀法……大概。」
梅格說。
「你們聊得很有意思呢。」
克子姐姐加入我們。
「我想起來了……以前,羅馬教皇中有一位叫『約翰·保羅二世』的人……看了CNN的廣播,發音是『約翰·保羅第二』,讓我大吃一驚。」
《約翰·保羅二世》就是《約翰·保羅第二》嗎……
不知怎麼的,神氣消失了,變得平民化了。
「那麼,說不定還有《布希·林戈三世》呢!」
寧笑著說……我不太明白。
「我覺得『布希』是『格奧爾吉斯』……『蘋果』不是聖經裡出現的名字。」
梅格一本正經地回答。
「那就叫『布希蘋果』吧!」
嗬嗬……寧笑了。
……可是。
「正因為如此……我在教科書上用片假名寫的話就完全聽不懂了,明明一看英語拚寫就能聽懂。」
真不容易啊……寧。
「物理和化學的教科書也是……什麼氧化什麼氧化什麼的,用語言都記不住。買來同樣內容的英語教科書,我就明白了。」
「是啊,邏輯性的文章……用英語可能更容易理解。因為用日語的話,馬上就會變成漢字組合的用語。」
梅格說。
「惠美……這些事,不要再說了!」
寧看著梅格。
「你再來這邊……向小吉撒嬌怎麼樣」
汝子
「不用在意我……!」「可是……寧姐姐已經在吉君旁邊了。」
「放棄微妙的敬語!我們是『姐妹』吧?」
「這個……我知道。」
寧……因喪失處女而改變。
積極地以「姐姐」的身份參與到「妹妹們」中來。
但是,梅格……。
麵對突然的寧的變化,似乎隻是不知所措。
「這麼說吧……現在不跟小吉