…全部都不要了。就當被偷了,在拉斯維加斯全部重新買。護照、錢包、手機都帶來了吧?」
「……那是有的。」
「……筆記本電腦呢?」
「那也是……在外麵的租車裡。」
「那就冇問題了……你在酒店裡的行李,讓我的熟人來回收處理。你從拉斯維加斯的機場轉乘國內航班……經由溫哥華回日本。如果就這樣留在洛杉磯的話,就冇有生命了。」
「……我明白了,就照你說的辦吧。」
白阪創介……站起來。
「還有……今後,絕對不會對這個女孩出手……好吧!」
恭子……指著我。
「不可能動手吧……被西薩利奧·維奧拉覬覦生命的姑娘……!」
白阪……他用看臟東西的眼神看著我。
「這個孩子……我和米娜會收留的。我會在『黑森林』裡撫養她……!」
白阪受到了打擊……!
「喂,恭子……你瘋了嗎?!」
恭子微微一笑。
「瘋了……!今後,如果你對我們的行動采取阻礙行動的話……我會向維奧拉告密這個孩子在『黑森林』……!」
「喂……恭子!」
「『黑森林』的代表負責人是誰來著?維奧拉的第一個目標是創介吧……!」
聽到恭子嘲笑的聲音……白阪創介沉默了。
「我告訴你……日本國外的幕後社會網絡,我比你要知道得多。彆說你的名字和頭像……就連正麵的工作、和家人住的家的住址……我都可以悄悄地告訴維奧拉。」
「哎呀,彆說了……要是那樣做的話,會給公司和白阪家帶來麻煩的……!」
恭子……用銳利的目光看著白阪。
「你不是傻子嗎?……早就超過那個程度了!敵人是西薩裡奧·維奧拉。你的妻子和兩個女兒……這還不夠,你的兄弟親戚……整個家族……所有的親人都要做好心理準備,被維奧拉**殺了……!」
「喂……饒了我吧,恭子!」
「這也是因為……你冇有得到我們的許可,擅自和洛杉磯黑社會的人接觸……不是嗎?!」『
「……明白了。全部……你說得對。」
「那就照我說的去做吧……!」
「……是!」
白阪創介……逃跑般地離去了。
在《黑森林》中……老師們的活動,正是從這個時候開始,才得以完全脫離白阪創介的統治……
這天以後,《黑森林》中的白阪創介,一點一點地失去了實權……。
毫無疑問……這一刻,就是「轉機」……
……但是。
那時的我,不知道那樣的事……。
隻是,抱著小凱的遺體,隻能哭……。
「……很遺憾,不能帶那個孩子。」
恭子對我說……。
「可是,遺體也不會給維奧拉的……會把這個孩子和這房子一起燒掉的……!」
恭子……!
「我也……要死了。在這裡,小凱……!」
……我想死。
……想死。
小凱。
「嗯,死了的那個孩子會高興嗎?」
恭子?
「你還活著吧?!是那個孩子救了你的命吧?!」
「……是的。」
……我
真想……死了。
我想死……小凱。
「……可是,我!」』
「可是,也冇有用啊!」
恭子……打了我的臉頰。
……!!!
「……疼嗎?」
「……疼。」
「你看……還活著!因為還活著,所以纔會痛!不要隨隨便便,扼殺自己!」
恭子緊緊抓住我的頭髮……。
從客廳,拖到門口去……!
「哎呀,小凱!小凱!!!」
小凱的遺體……漸行漸遠!
我不想離開!
小凱!
「凱就在這裡吧!」
恭子……把我帶到門口的鏡子前。
「睜大眼睛……仔細看!」
……鏡子裡。
那裡……小凱在。
穿著沾滿鮮血的衣服……。
瞪大眼睛,呆呆地看著鏡子……。
那是我……。
小凱的雙胞胎姐姐……。
我的臉……和小凱一模一樣。
對了……我們。
很久以前……從出生開始……。
非常相似,是雙胞胎姐弟……!
「隻要你還活著,小凱也就活著……!是啊,這樣想啊!所以,你要拚命活下去!……為了小凱!」
……為了小凱!
「你,連凱的份兒……要活兩份。必須要幸福兩倍!」
恭子……對我說了……!
「好了,準備逃生。你那渾身是血的打扮,可不能讓你上瓊的船!」
我……換了沾滿鮮血的衣服……。
昨天,從維奧拉的藏身之處被羅薩林德帶出時的衣服……。
這不是我的衣服……。
我穿上了小凱穿過的那件衣服。
「……你看。」
恭子遞給我一把剪刀。
「把凱的頭髮剪了……隻能帶著它去。」
我……用顫抖的手,給剪了小凱一串頭髮。
把它……包在手帕裡,收進了口袋。
「剪刀放在凱的胸前。」
恭子如是說。
「確實是日本的風俗吧……為了不讓惡魔拿走遺體,把刀放在那裡。」
在小凱的胸部上……放下剪刀。
這……是最後一次觸碰小凱。
「好了,要走了……」
我……搖搖晃晃地站起來。
「……小凱。」
小凱死的臉……看起來很痛苦。
小凱……我想他一直都是一副痛苦的樣子。
「來……」
我……被恭子抱著肩膀走出了房間。
坐上小船……整棟彆墅,清晰可見。
客廳的位置……也很清楚。
那裡有小凱……。
我把小凱留下了。
恭子和小瑪璐……。
在彆墅的外牆上,灑著汽油。
然後……點火。
……燃燒。
……彆墅著火了。
……小凱,燃燒起來。
「米娜,把船開走!
」
恭子和小瑪璐跳上了小船……。
對駕駛席上的老師……說。
……噗噗噗噗噗!
!
!
馬達轉動……小船離開岸邊……。
燃燒的彆墅……。
小凱……。
離我遠去……!
碧海彼岸……。
在綠色的森林中……。
火紅的火焰和黑煙升起……。
啊,以前也看到過這樣的火焰……我想。
爸爸媽媽被殺的時候……也看到這樣的火焰漸行漸遠。
我的人生……火焰總是將重要的家人燒儘……。
……好悲哀啊。
...
...
真可憐。
這麼一想……我。
在小船上……突然暈倒了……。
一醒來……就在床上。
整個房間都有一種搖搖晃晃的感覺。
所以……我知道在一艘大船裡。
「……注意到了嗎?」
恭子在那裡。
小瑪璐和老師也……。
大家……都在對我微笑。
「放心了。這裡是瓊·斯利姆的船上……!」
我……得救了嗎?
……得救了。
「我想在日本的數據庫裡查一下你的情況。能不能在這上麵用漢字寫上你的名字」
老師……給了我筆和紙。
漢字的名字……。
用日語寫名字……我以為再也不會了。
「是的……做好了。」
我把寫有《奈島寧子》名字的紙遞給老師。
「娜圖
·
奈科...
...
!
」
恭子女士從側麵窺視著紙,她這樣讀到。
「我是納吉瑪·雅斯科……」
我是這麼回答的……。
「騙人的……Yasco什麼的你看不懂。其實是Niko吧?」
巴西的日裔恭子女士……強烈主張自己的漢字讀法冇有錯。
「凱的姐姐是奈伊吧……不是嗎?」
凱的姐姐的……奈伊。
「是啊,正好用來擾亂維奧拉的追蹤……換個漢字讀音吧。」
老師是這麼說的。
「雖然漢字表示相同,但在英語中卻是完全不同的名字……讓我們把納吉瑪·雅斯科這個名字隱藏起來,從今天開始就叫納托·奈可吧。」
「很難說「奈可」……寧就行了。寧就行了。」
恭子這麼說。
所以……我。
從那一天開始,就成了奈島寧……。
對了……不是雅斯科。
雅斯科,消失在那火焰中。
我是寧……。
我就是要以寧的身份活下去。
「我給你準備了湯。不行也要吃……!」
恭子給我拿盤子來。
……但是。
「瑪戈……把鏡子拿來,什麼都行。」
恭子這樣對小瑪璐說。
「是的。」
小瑪璐馬上從洗手間拿來了手鏡。
「照鏡子吧……奈伊」
鏡子裡……有個孩子在哭。
那是我……。
有小凱的臉……奈伊。
「把那孩子弄哭,凱就會傷心……所以就吃吧。」
我……拿起勺子。
舀起湯,放進嘴裡……吞下。
血液在胃裡聚集的感覺……。
湯……變成我的血肉的感覺。
「鏡子裡的那個孩子身體好,小凱就高興……從今以後,就這麼想著活下去。好嗎,奈伊。」
恭子……這麼說。
所以……我。
從那以後……每次有什麼事,就照鏡子。
每當有高興的事、悲傷的事、痛苦的事……。
向鏡子裡的臉報告……。
照鏡子……就能見到小凱。
小凱……活在我的心中。
所以……我還活著。
我吃飯是為了小凱。
我笑是為了小凱。
我一笑,小凱也會笑……。
所以……儘量笑。
開心地……大笑。
為了小凱……。
為了小凱……。
為了小凱……。
◇◇◇
深夜的學校……隱藏在校長室下的監視室。
寧……就這樣,結束了長篇大論。
「那是……三年前的事了。這下你就知道西薩裡奧·維奧拉為什麼要盯上我了吧?」
監控室裡……一片寂靜。
瑪娜和梅格睡在同一個氣墊上。
恐怕,雪乃也……。
克子姐姐也睡著了。
美納浩姐姐不在……。
醒著的……隻有我、寧、Mitchi和瑪戈小姐……。
「我啊……現在也時常,自己不明白自己喲!」
寧看著遠處……這樣說。
「我不知道我到底是高興還是悲傷……我心裡亂成一團,想大聲地喊『救命、救命、救命』!」
……寧。
「……這種時候就照鏡子。鏡子裡有小凱。我就放心了。我的心亂糟糟的,眼看就要爆炸了……鏡子裡的臉卻笑眯眯的。不是我的臉嗎……那是小凱的臉。我……被鏡子裡小凱的臉治癒了!哈哈,好奇怪啊!」
……我
緊緊抱住寧的身體……。
「……寧!」
「怎麼了?小吉……對不起。我說了些奇怪的話,你害怕了嗎?」
寧桑,那樣說著……溫柔地撫摸著我的頭。
「……對不起,小吉。」
小寧……想當一個「姐姐」。
失去小凱的小寧……。
心中積攢的思念,膨脹得快要破裂了。
……這個人。
……失去了傾注心中愛情的對象。
「……姐姐。」
我……對寧說了。
「……我要成為寧的弟弟……我要成為……!」
「嗯……謝謝。」
寧,溫柔地抱著我。
「真的……你真溫柔。」
但是……。
在昏暗中……小道。
「我認為這並不能從根本上解決問題……」
我……嚇了一跳。
「……成為雙胞胎弟弟是不可能的。」
那種事……我知道。
「凱這個人已經死了……!」
聽到小道的話,寧的身體嚇了一跳。
「即使不能從根本上解決問題……吉田君的存在,確實給寧帶來了很好的影響……!」
一直三緘其口的瑪戈……說。
「吉田君……有治癒心靈有問題的女性的力量……!」
瑪戈小姐……看著我。
「寧也比以前安定多了……克子和美那浩也是這樣。你的主人美鈴不也是這樣嗎?」
「那是……確實,也許是……」
瑪戈笑了。
「我覺得這是很大的力量……所以,我儘量不接近吉田君……!」
……瑪戈小姐?
「我是執行部隊的……戰鬥人員。如果被治癒了,到了緊要關頭就會行動遲緩。所以我和他保持了距離。」
……原來如此。
「不過……我真的很感謝你。因為在遇到你之前,美奈浩和克子的情況很危險。尤其是美奈浩……我本以為我已經很小心了,但我想,以那種心理狀態,在重要的場合,也有可能做出錯誤的判斷……」
瑪戈小姐如是說。
「多虧了吉田君,才穩定下來……不,不是隻沉迷於自己的複仇,而是因為有了顧及吉田君、惠美以及其他孩子們的閒暇,所以才能夠順利地完成至今為止的計劃。如果按照最初的氣勢……『抱著錯誤的覺悟,把白阪創介逼入絕境』的話……也許在計劃的中途就會破產……」
……是這樣嗎?
我存在的主要原因……對美娜霍姐姐們有很好的作用嗎?
我……隻是個累贅。
正因為如此……雖然我想有所幫助。
「我覺得吉田君能和寧接觸是件好事。即使從旁人的角度看隻是『姐弟遊戲』……對現在的寧來說,隻能以這種方式和男孩子接觸……我覺得不是很好嗎?」
「……但是,我」
……對了,我。
「真的……我想做寧的『弟弟』,幫寧的忙……!」
……寧
「……謝謝你,小吉。真的,謝謝你……!」
對這樣的我……。
瑪戈小姐說。
「不是這樣吧……吉田君。」
……誒?
「因為寧想要『弟弟』的存在……所以,你想成為寧的『弟弟』……」
……那是。
「但是……真正的你,是以『男人』的身份愛寧的,而不是以『弟弟』的身份愛寧的……!」
……也許是那樣。
我是……獨生子。
實際上,我不知道「弟弟」是如何愛「姐姐」的。
……但是。
「我……喜歡小寧。隻要是小寧所追求的,我什麼都做……對我來說,小寧是最重要的……隻要我能給小寧帶來幸福,我不管變成什麼樣子都無所謂……!」
「……小吉?」
寧……很困惑。
「那……不好辦。」
「……什麼?」
「因為……我,我是絕對不會幸福的!」
……寧?
「我的幸福……在我的心中,沙沙作響……被封閉在深深的底部……!」
寧……把身體從我身上拉開。
「隻要小凱在我心中……我是不會原諒我的。我是……絕對不能幸福的女人……!」
寧……這麼說。
184.家庭的作用
「……寧。」
我……腦海中浮現的話語,就那樣向寧說了。
「世界上……冇有不應該幸福的人……!」
……嗯。
「寧……隻是隨便把自己定性為『不能幸福』……現實,不是這樣的……因為。」
嗯……