蠶繭 雪落肯辛頓（年上受／年齡差22歲／攻視角）

初次見到艾德裡安，大約在黛安娜王妃甫嫁入王室的那一年。當時全倫敦沉浸於歇斯底裡的狂喜。報紙、電視、街頭巷尾，滿是她青春的容顏。位於肯辛頓區的辦公大樓內，氣氛則是拘謹的，冇那麼多談笑聲。

二十多歲的我從曼徹斯特隻身來到倫敦，自費印製了「托比亞斯?哈洛韋」的精美名片，從一家鄉村小報社，跳槽至曆史悠久的都市出版社。職稱雖寫著編輯助理，但我心底明白，我什麼都不是。身為新人，得打起精神學習。

「啊，傳聞中的黑髮新人，歡迎。」接待處的灰髮女士優雅點頭，領我穿過長廊：「我冇料到您如此高大，請隨我來。」她推開厚重的木門示意。

「編輯部的費爾法克斯先生會帶您熟悉工作。」

我踏了進去。儘可能打直背脊，想留下可靠的印象。十幾張辦公桌，大多被稿件與書籍淹冇，淩亂而忙碌，冇人抬頭。

「費爾法克斯先生，」女士揚聲喊道：「新人來了。」

然後，我看見了他。

彷彿從電影畫報中走出來的成熟紳士。艾德裡安?費爾法克斯自角落的辦公桌後緩緩起身。他身著一套淺棕色西裝，約莫一米八的身高，挺拔優雅。淺金棕色的頭髮，整齊地向後梳成油頭，古典式的英俊樣貌，眼眸蘊藏了淡淡的憂鬱，泛出疲憊。

他邁開纖細的長腿走向我，伸出手：「托比亞斯?哈洛韋？」

甚至連聲音都好聽。

我必須極力忍耐纔沒有脫口讚美，感覺耳朵泛起一層熱度：「是的。」

「我是艾德裡安?費爾法克斯。歡迎加入編輯部。」

我握住他的手：「請叫我托比。很高興見到您，費爾法克斯先生。」

「那你也叫我艾德裡安吧。」他微微點頭：「大家都是同事，不需要過多的禮節。」

我整理自己寥寥無幾的物件。目光不由自主地，一次又一次，飄向旁邊辦公桌。那時的我，以為這就是憧憬，因為想成為洗練而從容的社會人士，所以才一直剋製不了注意他。渾然未覺今天的相遇，將成為我往後人生中，最重要的回憶。

編輯部的工作繁瑣細緻。審稿、校對、聯絡作者、處理印刷，每項工作都需要耐心與專注。作為初入行的新手，我難免出錯。艾德裡安從未苛責我。他指出疏失，而後細心教導更有效率的方法。語氣始終溫和。「此處該用分號。」他用紅筆標註：「注意轉折。」或是：「這位作者文風偏向古典，檢查時務必保留原有的韻律感，切勿逼他改得太過現代。」他說話時目光凝視稿件，熟練專注的模樣，令我欽佩不已。

「艾德裡安，」某個空檔，我忍不住發問：「您從事這行多久了？」

他略作思索。

「二十多年。」他唇角有極淡的笑意：「從你這個年紀便開始了。」

「那您一定見過許多作家了？」

「是啊。」他重新垂首看稿：「有些人因自身的話題性一戰成名，有些人拿了大大小小的文學獎，寫一輩子卻始終默默無聞。每個人都擁有獨特的風格。」

他頓了頓，語調透著熱情：「這也是這份工作的迷人之處。你無法預知下一份稿件藏著怎樣動人的故事。」

他對作家們的真誠關懷，深深觸動了我的心絃。我發現自己愈發沉醉於聆聽他的話語，經常找機會請他指教。他很少笑。即便笑，也是唇角極淺的微揚。眼神中總帶著一絲絲頹喪，彷彿隔著虛空。

我對他的過往產生好奇。是什麼塑造了現在的他？他為何總是獨來獨往？為何從不參與辦公室的聚會？為何總是第一個到公司，最後一個離去？

「艾德裡安成家了嗎？」我向辦公室裡另一位編輯探問。

他叼著煙瞥了我一眼，神情有些複雜。

「他是鰥夫。」他壓低聲音：「妻子幾年前過世了。癌症。真不幸。」

我頓時怔住。鰥夫……這兩個字涼涼地貼在我的額頭。所有關於他的謎團，揮之不去的憂鬱、與世隔絕的孤獨，瞬間都有瞭解答：「那......他有孩子嗎？」

「有，還是兩個。」編輯吐了個小菸圈，輕歎：「都在蘇格蘭，跟妻子那邊的親戚同住。他獨自留在倫敦，終日工作，彷彿唯有如此，才能暫忘傷痛。」

那夜躺在狹小的公寓中，我深深為艾德裡安感到難過。

優雅而頹喪的男人。失去妻子、遠離孩子、將所有情感深埋於工作。他肯定害怕吧。害怕再次失去，害怕再次受傷。

時光在稿紙翻動間流逝。肯辛頓街道點綴起聖誕裝飾，商店櫥窗懸掛彩燈與花環，增添虛幻的暖意。編輯部依舊忙。我與艾德裡安之間的關係，也在共處中發生變化。我們鮮少閒談，偶爾目光交會，我可以幸運地得到一抹極淡的眼角紋路，我知道那是微笑，雖然其他人大概看不出來。

我明白，自己正無可救藥、一點一滴，迷戀上這個人。那種感受近似於渴望。像狼群注視滿月，眼睛圓睜而光亮愈深。然而我始終不敢顯露，更不敢向任何人傾訴。這樣的感情是不被允許的。一九八一年的英國，那股衝動是不可言說的禁忌，必須隱藏、壓抑，甚至容易遭到唾棄。我裝作冇這回事，如艾德裡安從不提及他的過往。

聖誕節前夕，辦公室難得洋溢節慶的喧鬨。同事們帶來聖誕布丁與百果餡餅，在茶水間佈置長桌。眾人圍聚談笑，交換禮物，房間瀰漫酒香與暖意。艾德裡安始終不曾加入。他獨坐於原處，在燈影下繼續批改稿件，溫柔地隔絕社交。背影顯得格外寂寥。

「陪陪他吧。你是他最欣賞的新人。」其他編輯輕推我的手臂：「他總是獨自一人，看著讓人心疼。」

我遲疑片刻，拿著聖誕拉炮走向辦公桌。

「艾德裡安，」我輕聲喚他：「不喝一杯嗎？」

他停下筆：「我不太適應熱鬨的場合。你去享受吧，不必顧慮我。」

「那我留在這裡陪你。」我拉椅子坐下：「其實我也不太喜歡喧嘩。不過，聖誕拉炮，你總要玩一下吧？」我半推銷地將拉炮的另一端遞給他。

他眼底掠過訝異，反射性地握住。

「數到三？」我提議。

「好。」

我們同時用力、砰！清脆的爆裂聲響起。

小小的驚喜散落在我們之間：一頂紙皇冠。

「啊，陛下，容我為您戴上冠冕。」我比了一個花俏的手勢，深深鞠躬。

「我給你的越多，我自己也就越富有，因為這兩者都是冇有窮儘的。」我彎腰拾起皇冠，嘻皮笑臉。艾德裡安微微挑眉：「你喜歡羅密歐與茱麗葉？」

我將皇冠戴在他梳理整齊的金髮上，拇指偷偷擦過他額頭的肌膚。

「一般般。悲劇太沉重了。」

紙皇冠與艾德裡安優雅的西裝形成了可愛的反差，讓他看起來不再那麼遙不可及。他興致一來，也加入朗誦：「要是命運將會使我成為君王，那麼也許命運會替我加上王冠，用不著我自己費力......」

「馬克白！」我搶答：「彆在樹下徘徊，彆在雨中沉思，彆在黑暗中落淚。向前看，不要回頭，隻要你勇於麵對，抬起頭來，就會發現，此刻的陰霾不過是短暫的雨季。向前看，還有一片明亮的天，不會使人感到彷徨。」

「暴風雨。」艾德裡安輕聲迴應，耳根泛起愉快的紅暈，他的眼睛在燈下粼粼發光：「凡是過往，皆為序章。」在周圍的歡笑中，我們建立起屬於兩人的、安靜溫暖的結界。

「謝謝你。托比。」

我們就這樣對坐，帶著輕鬆的餘韻。窗外開始飄落細雪，肯辛頓晶瑩的雪屑隔著窗框飛舞。

「降雪了。」艾德裡安望向窗外。

「是啊，」我附和：「聖誕夜的雪，總讓人覺得浪漫。」

「浪漫是年輕人的特權。」他說：「如我這般年老，僅會覺得，下班的路又更冷了。」

「什麼？你不老。」我凝視他被歲月雕琢的側臉：「四十八歲，正是成熟的年華。」

「成熟。」他語調自嘲：「托比，我孩子都快和你一般年紀了。」

「那又如何？」我提高音量，握緊膝蓋上的拳頭：「年齡從來不是問題。」

他望進我眼底，表情漸漸困惑：「托比......你。」

「你是個好孩子。」

好孩子。這是長輩對晚輩的評價。溫情脈脈，殘酷無比。我低頭掩蓋內心的失落：「謝謝。」

雪勢愈發綿密，覆蓋肯辛頓的街道。回家路上，粉雪輕落。街道的歡騰餘溫尚未散儘，我不斷回想與艾德裡安相處的每一瞬間。眷戀又苦澀，難以抑製沸騰的不甘，在那個當下，我做出足以撼動未來的決定。我要向他表白。傾訴積壓已久的情感，告訴他我有多麼珍視他，告訴他我願誠心相伴，無論他的回答如何，我必會尊重。

佳節隔日，編輯部空空蕩蕩。部分同事請假，整棟大樓，唯有我們所在的辦公桌亮著微光。我走向艾德裡安的辦公桌。「艾德裡安，」我的手心緊張到冒汗：「我有話想對您說。」

他自稿紙間抬首：「遇到什麼問題？」

「是的。我有一個嚴重的問題。我喜歡您。」

艾德裡安冇料到我直接坦白，眼中閃過驚愕。他的唇瓣微啟，耳朵紅了。

「托比亞斯?哈洛韋。」良久，他終於回神：「你知道自己在說什麼嗎？」

「再清楚不過。我是認真的，艾德裡安。」

「我已不年輕，托比。」他苦澀地說：「我比你大二十二歲，結過婚，喪過妻，外地還有兩個孩子。我……不值得你關注。」

「我不在乎年歲，不在乎過往。我在乎的唯有您。」我走近一步。

艾德裡安隱含憂鬱的眼睛盛滿掙紮：「但你還如此青春，托比。未來會遇見更理想的對象。我冇辦法害你。」

語畢，他就逃跑似的，取過長大衣，緋紅著額頭匆匆離開。走入風雪之中。

我從辦公室凝視街道，注視他遠去的背影。至少我試過了。我曾將真心捧到他的麵前。他冇有露出厭惡或嫌棄，反而擔心成為負累。那種體貼讓我對他的喜愛提升至嶄新的高度，我不後悔。

翌日清晨，艾德裡安冇有出現在辦公室。我坐在自己的位置，心中不安。電話鈴驟然響起，劃破編輯部的寧靜。

「艾德裡安？」一名編輯接了電話：「噢，不！你好好休息。彆擔心，我們會處理急件。」

「他怎麼了？」我急切的問。

「聽來相當虛弱。」她輕歎：「風雪讓他感冒了。恐怕得休養幾日。」

是我的錯。肯定是昨日，艾德裡安被告白驚嚇，失魂落魄地走入雪地，著了涼。想起他離去時略顯踉蹌的腳步，我心疼不已。

我得去見他。

我請事假，提早離開辦公室。在藥房仔細挑選感冒藥、退燒藥與營養補充劑，又轉往市集選購鮮嫩雞肉、時蔬、麪包與一罐蜂蜜。最後循通訊錄找到艾德裡安的住家。肯辛頓區一棟維多利亞式公寓前，我駐足仰望建築，在胸前劃了個十字，請求上帝幫助我。

也許他會感到冒犯，怒不可遏地將我拒之門外。曾經有過的愉快相處，最後的同事情誼將蕩然無存。但這些都不再重要。重要的是他病了，一個人。我太擔心他獨居的身體狀況。

我按下門鈴。等待的時間令人心慌。

對講機傳來難以辨識的沙啞嗓音：「請問是哪位？」

「是我，托比。」我輕聲道：「我來看看您。」

漫長的靜默在我們之間流淌。

門鎖發出清脆的解除聲。我順利進去了，客廳不算寬敞，處處透著雅緻的品味。壁爐中堆了一小堆燃燒後的餘燼，室內相當冷。艾德裡安身上裹著毛毯，在開門後搖搖晃晃走回沙發。他臉色蒼白，眼睫因發燒而濕潤，原本習慣梳理整齊的髮絲，如今散落額前，覆蓋了半邊眼睛。整體看起來虛弱得讓人心疼。

「你不該來的。」他僅剩氣音。

「我已經來了。」我將食材一樣一樣塞入他的冰箱：「您病得不輕，艾德裡安。」

「小感冒。」他試圖挺直背脊，引發一陣劇烈咳嗽：「過兩日......咳......便好。」

「彆逞強。」我伸手碰觸他的前額，溫度燙得嚇人！我匆匆走進廚房燒水，在浴室櫃中找到體溫計，並回到他身邊：「張嘴。」

他順從地含住溫度計一會兒。

我將體溫計從艾德裡安口中取出，對著燈光仔細檢視。

「三十九度半，這絕不是小感冒。」我皺起眉頭，擔憂地說。

艾德裡安迷茫地躺在沙發。「唔，一百零三度。聽起來可真夠戲劇性的，不是嗎？簡直像首老歌。」

我一愣，隨即明白過來，他正在用他那代人熟悉的華氏溫度來開我玩笑，讓我知道自己與他的年代差異，想藉此點醒我。我既心疼他的病弱，又愛極他罕見的、帶著一點孩子氣的刻意。

「無論哪一種，都表示該好好休息了，活在過去時光裡的先生。」我取出退燒藥，遞上溫水：「我待會幫你把壁爐重新點起來。」

「托比……」他還想抗議。

「拜托。」我將水杯穩穩放在他手中：「把藥吃了。」

他勉力爬起，服藥的動作很緩慢，耗儘所剩無幾的體力。

「我扶您到床上。」我說：「請讓我照顧您。」

「你得回公司，那些稿件……」

「我有依照規定請假。」我攙扶他：「最重要的是你的健康。」

他虛弱得無法站穩。我撐著他的手臂，走向臥室。安頓他躺下後，再為他蓋好被子。「我去準備些易消化的食物。」我轉身欲走。

「托比，等一等。」他抓住我的手腕：「我說過不想害你......那是拒絕。你清楚嗎？是拒絕。」

「我不是冇有聽懂。」我儘量平靜地開口，怕嚇到他：「昨日的告白，我從未想過收回。無論你是否拒絕，我早有心理準備。但我對你的關懷，怎麼樣也不會改變。」

接下來的日子，我以艾德裡安的公寓為家。每日前往辦公室處理急件，早退後便回到公寓。烹煮流質食物、按時喂藥、更換額上的冷毛巾。瑣碎的照料，變成我每天的小確幸。艾德裡安的體溫反反覆覆。前幾日他多在昏睡，偶爾醒轉，我會托起他後頸，將溫水喂入他乾裂的唇間。我的手在最後總會擦過他滾燙的唇角，為他拭去剩餘的水份。而他會微微退縮，彷彿我的觸碰比高燒更灼人。

「托比。」他的眼神仍弱。

「我在。」我輕聲迴應。

「太多天了，你不該留在這裡。」

「我哪裡都不去。」

他的目光憂愁地落在我的唇上。難以言喻的曖昧在我們之間產生。我幾乎以為他會吻我。但他最終垂下了睫毛：「為什麼對我這麼好？我明明拒絕了你，你該離開。」

「你拒絕是為我著想，但艾德裡安，你可曾想過自己？或許你需要的，是願意理解你的人？」

「我不配被理解。我對伊莉莎白……我虧欠她太多。」

「你的妻子？」我輕聲確認。

艾德裡安點頭：「她是個完美的妻子。結婚二十年，她為我照料兩個孩子，從無怨言。然而我從未真正愛她。」

「我尊重她，感激她，但早在大學時代，我就明白自己隻能對同性動心。」

「那時我愛上大學同學，我們秘密交往兩年。他的家人發現了，逼迫他結婚，斷絕與我的關係。他承受不住壓力，臥軌結束了生命。」

我倒抽一口氣，艾德裡安的表情漸漸絕望。

「伊莉莎白包容了我的冷漠。她臨終前對我說......艾德裡安，如果有來生，不要再勉強自己......原來她知道，我雖然冇有坦白，但她其實什麼都知道。我虧欠她的不僅僅是愛情，還有最起碼的誠實。」

我將他顫抖的身軀攬入懷中。

「喜歡男人不是你的錯。」感染了那份悲傷，我輕拍他背脊：「是這個時代還不夠寬容。」他將臉埋在我的胸膛，彷彿我是唯一的支撐。他眼縫湧出的水不斷浸濕我的襯衫。

飽含眼淚的擁抱後，艾德裡安不再築起高牆。他尚未完全康複，病懨懨的，但偶爾會訴說孩子們的趣事，或指給我幾本書，分享他對文學的見解。我時常向他回報公司需要處理的事情。他會給我一些指導。他的心慢慢敞開。

等艾德裡安重返工作崗位，我們的關係已煥然一新。我依然坐在他鄰座，每日審閱稿件。可如今我們會共享午餐，在休息時段聊天。

「托比與費爾法克斯先生真是投緣。」

「確實，簡直情同父子。」同事們感歎。

情同父子……旁人無心的話語讓我糾結不已。我對他的感情，早超越了後輩對長輩的敬愛，更與親情截然不同。我垂下眼，選擇用沉默掩飾內心的波瀾。在當時的社會風氣下，這樣的誤解未嘗不是一種庇護。

春天來了。倫敦的天空變得明亮，肯辛頓公園裡的樹木開始發芽。我繼續追求艾德裡安。當然，冇有什麼轟轟烈烈的手段。我在他加班的時候，給他衝一杯咖啡；在他生日的時候，送他一本書。艾德裡安容忍我陪在他身邊，收下我給的禮物，眼神憂愁。有時候，我會在他眼底看見動搖。

艾德裡安終於變了。非常緩慢，但確實變了。他開始有一絲微笑，眼中的憂鬱也淡了。他會在我的百般懇求下參加辦公室聚會，和同事們聊天，讓自己融入世界。我成了他生活中不可或缺的一部分。

我們一起工作，一起吃飯，一起度過安靜又美好的加班時光。同事們習慣我們總是在一起，雖然冇有人點破，但我知道，某些人已經悄悄開始猜測。我不在乎。隻要還能看見艾德裡安那不易察覺的微笑......細碎的流言蜚語，就一點也不重要。

聖誕節當天，艾德裡安的孩子打電話來。我在一旁聽他和孩子們說話。他的聲音極為溫柔，眼裡閃著光。掛斷電話後，他靜靜走到我身邊。

「他們問我有冇有交新朋友。」艾德裡安嘴角揚起淺笑：「我說有，好到能陪我玩聖誕拉炮。」

「僅僅是朋友嗎？」我靜靜望著他。

他猶豫了。

「或許不隻。」艾德裡安說：「但我還冇準備好，告訴孩子們真相。」

「我可以等。」我悄悄握住他的手，他冇有避開。

「托比，謝謝你總是陪我。」

我暖暖握緊他的手掌：「這是我最想做的事。」

艾德裡安閉上了眼睛：「如果時間能重來，我希望，能更早一點遇見你。」

我微微緊張，期盼接下來要聽到的回答：「為什麼？」

「那樣，我就不會浪費那麼多年，活在偽裝與沉默裡。就能早一點學會喜歡自己，甚至學會如何好好喜歡你。」

我高興得快瘋掉。

「現在也不晚。」我露出牙齒笑了。

我們終究冇有越過那條界線。僅偶爾牽手，並肩而坐，像兩個雪地中的小雪人，小心翼翼，生怕被陽光照化。因為艾德裡安還在猶豫。我能感覺。每當鼻尖靠近，每當我們呼吸漸漸急促，我總能看見他眼底深處的掙紮。他還在與過去的影子拉扯。對妻子的愧疚。對外界眼光的恐懼。對年齡差距的不安。我不忍心催促他。所以我陪在他身邊，等他準備好。就像等待遲來的花期。

三月的某個午後，艾德裡安再次接到一通電話。是他女兒。我放下手中的稿件，繞到他身邊：「怎麼了？」

他掛斷電話，慌張地望著我。

「我女兒說，她想來倫敦看我。她也想見見我的朋友。」

我怔住：「她……知道嗎？」

「還不知道。」艾德裡安坐下，雙手撐著額頭：「但她很聰明，也許會察覺到什麼。托比，我不知道該怎麼辦。該怎麼向她解釋。」

「誠實告訴她吧。」我說。

「她能接受嗎？」艾德裡安臉色發白：「她能理解嗎？會不會覺得我……背叛了她的母親？」

「她愛你。」我輕聲說：「如果她愛你，她會希望你快樂。」

艾德裡安望著我，恐懼漸漸緩解。

「你總是如此樂觀。」他苦笑：「有時候，我真羨慕年輕人。」

「別隻是羨慕，請相信我。」我握緊他的手：「也相信她，她會理解的。」

他沉默很久。最後，點了點頭。

艾德裡安的女兒，叫克萊兒。十七歲，有一頭淺金色的捲髮，和艾德裡安一模一樣的眼睛，漂亮，也很聰明。她來倫敦的那天，我冇有出現。艾德裡安需要先和她單獨談談。我完全理解，於是回到公寓，靜靜等待訊息。我不斷檢視手機，一次次走到窗邊，望著肯辛頓的街道。

我忍不住想，克萊兒會說什麼？她願意接受嗎？還是會生氣地離開，再也不願理爸爸？我會不會成為家庭革命的導火線？

晚上九點，電話終於響起。

「托比，」是艾德裡安，聽起來有些疲憊：「能來我這裡一趟嗎？克萊兒想見你。」

「你說了？」

「嗯，我告訴她了。」他說。

倫敦的夜晚帶著寒意，街道上飄著細雨。我一路跑向艾德裡安的住處，按下門鈴。艾德裡安站在門口，眼睛有些紅腫：「進來吧。」

我走進客廳，看見克萊兒坐在沙發上。她手裡捧著一杯熱茶，眼睛也有些紅，一看見我，便站起身。

「你就是托比？」她輕聲問道。

「是的，」我緊張地說：「你好，克萊兒。」

她瞇眼上下望著我，眼神複雜。

「我媽媽說得對，」她歎氣：「爸爸需要有人陪伴。幸好是個大帥哥。可別隻是外表好看，內心混蛋！」

「注意語言，小淑女。」艾德裡安走過來，靜靜站在我身旁：「托比是個好人。克萊兒，」他麵帶歉疚：「對不起……」

「不用道歉，爸爸。」克萊兒撲往他懷裡，用力抱著：「媽媽在離開之前告訴過我。她說，如果有一天，爸爸交到足夠親近的朋友，且向你們提及的話，那表示他遇見真正喜歡的人了。她希望我轉告你……記得勇敢一點。」

艾德裡安臉色蒼白，眼睛眨了兩三下，大滴的眼淚從睫毛落了下來。他摟住女兒，肩膀劇烈顫動，彷彿終於卸下了揹負多年的痛苦。克萊兒摸了摸爸爸的後腦勺，像個體貼的小大人。

「爸爸，彆難過。」她輕聲說：「媽媽不希望你活在愧疚裡。她希望你快樂。」

克萊兒在倫敦待了一週。我們三個人一起參觀博物館，逛公園，也去劇院聽歌劇。克萊兒活潑又調皮，她會開玩笑地說：「托比叔叔，要好好照顧我爸爸喔，你不要被他整齊的外表騙了，他一個人在家的時候總是頹廢得要命。」艾德裡安假裝生氣，但隨即被逗笑了。我終於看見艾德裡安發自內心、冇有任何陰霾的笑容。

克萊兒離開的前一晚，她單獨找我談話。我們在艾德裡安公寓的陽台上，望著倫敦夜景。「你知道的，我爸爸已經很久……冇有像這樣笑了。」她注視街道緩緩走過的人們：「托比叔叔，我可以問你問題嗎？」

「當然可以。」

「你是真的喜歡我爸爸嗎？他大你很多歲，眼尾還有皺紋。」她轉頭盯著我：「你該不是因為同情吧？你是真的喜歡他？」

我毫不猶豫地點頭。

「真的喜歡。」我說：「當然剛開始的時候還冇有發覺。」

「那是一種漸進式的慢板。後來，已經冇有辦法再接受休止符了。」

克萊兒瞇起眼睛：「你最近負責的作家是搞音樂的喔？」

「是的。」

她噗哧一笑。

「我爸爸值得被真心喜歡。也應該為自己誠實的活一次。」

我對眼前十七歲的女孩，湧起深深的敬佩。

「謝謝妳，」我說：「謝謝妳願意理解我們。願意鼓勵他。」

「不客氣。」她站起身，語氣俏皮：「如果你敢讓他哭，我會從蘇格蘭特地飛過來找你麻煩喔。」

「我不會的，」我鄭重地說：「我發誓。」

克萊兒離開之後，艾德裡安終於釋懷了。困擾他多年的心結，在女兒的理解與接納中，漸漸鬆開、融化。

艾德裡安不再擔憂旁人的視線。他會在辦公室裡，自然地將手輕搭在我肩上；午餐時和我坐在一起，將臉湊過來咬一口我建議他品嚐的、我的午餐三明治；也會在下班時刻與我並肩走在暮色裡。聖誕節當天，我們前往教堂。艾德裡安說，他想去看看。教會有節慶的唱詩班。我們坐在最後一排，注視前方祈禱的人們。聖歌隊吟誦出平安和樂的氣息。

「托比，」艾德裡安英俊的側麵壟罩著室內光：「你相信救贖嗎？」

「我相信每個人，都有被救贖的可能。」我回答。

他注視著十字架，眼眶隱隱有淚。

「那麼，你能救贖我嗎？」他薄唇微顫：「救贖曾害得愛人zisha、令妻子寂寞，揹負了那麼多罪惡的......垂老之人？」

我握緊他的手。

他無可奈何地轉頭，望著我，神情憂傷。

「托比，」他說：「我大概愛上你了。」

「我也愛你，艾德裡安。」我迴應：「不曾改變。」

散場時，我們經過教會後方的一根柱子，後頭陰影很深。我們就這樣站在黑暗中。他蜻蜓點水地吻了我，然後打算離開。我伸手捧住他的臉，將舌頭輾進去他唇縫，加深了那個吻。他微微想閃躲，手指拉著我的大衣長外套。但我不輕易放過他。

我吻他爬過淚水微鹹的麵頰，吻他的睫毛，還有鼻尖。吻得他滿臉通紅，梳理整齊的頭髮微微散了一縷。安靜的教堂裡，在人群之間，在上帝的注視下，我們的吻彷彿獲得祝聖。

那天夜晚，我們終於結合了。

我跨坐在艾德裡安腰間，一粒一粒解開他襯衫的鈕釦。他結實的胸膛與腹部在燈光下袒露，泛著光澤。我的手掌滑過他的肌膚，他很害羞，幾乎不敢直視我。我的唇瓣滑向他頸側，牙齒輕輕齧咬，然後吮吸，吮出瘀紅，我種下因為漫長等待而感傷的一片的花瓣。在輕咬他的同時，我熱烈地開始撫摸他胸前的乳粒，令他顫抖，然後將手探往他的西裝褲。

艾德裡安的喘息陡然急促，像被扼住喉嚨，僅剩氣音。**在撫摸下硬挺，隔著象征文明的布料。我解開他的褲頭，粗硬的性器就這樣彈出，被我握在掌心。我使勁套弄，感受它在我手中搏動，並用拇指摩擦頂端的濕潤，直到艾德裡安發出哼聲，身體猛地一顫，泄在我手上。

我將他翻身，最脆弱的私密處，就這麼暴露在眼前。艾德裡安高高翹起臀部，我手上還有他殘餘的精液，滑溜溜的，我用極慢的速度將兩隻手指推入了他的後穴，按摩內壁，直到括約肌不受控製地微微收縮。艾德裡安出了一身薄汗，羞恥得滿臉通紅。原本整整齊齊的西裝與髮型，被弄得亂七八糟。我們來不及將全部的衣服脫掉，便著急地滾在一起。

「可以嗎？」我在最後關頭停下，氣息不穩地望向他，指尖輕撫他的臉頰，尋求最終的許可。艾德裡安用那雙氤氳著水汽的眼眸注視我，主動吻上我的唇。

我獲得鼓勵後，便推了進去，他熬不住叫了一聲，絞緊我的**，力道極大。我忍得太久，管不住自己的衝動，狠狠頂入。像毫無教養的野蠻人，不停搖擺腰部。艾德裡安許久冇有經受過這樣的進攻，撕裂般的悶痛從尾椎一路竄升，直衝他的天靈蓋。他咬緊牙關，額頭浮現青筋，雙手緊抓床單，後穴被撐至極限，黏液漸漸隨著進出與血絲混雜在一起，順大腿內側流下。

「慢些，托比，」艾德裡安斷續喘息：「暫停，暫停，我們先脫掉衣服。」

「艾德裡安......艾德裡安......！」我的聲音斷續、顫抖，無視他近乎哀求的喊停。我開始肆虐**，每一次都用儘全力，碾過他敏感的內壁。他匍匐在床上承受一切，黑襪內的腳趾蜷曲，漸漸的，艾德裡安的呻吟轉化為悶哼，身體背叛了他的意誌，本能地痙攣、收緊，貪求帶來愉悅的根源。

他的**，剛剛宣泄過的**，再次硬挺，紅腫怒脹。在我一邊**他，一邊激烈的愛撫下，它可恥地抖顫著。再一次，白濁的精液驀然濺出，噴在床單上。艾德裡安這次**叫得很大聲，他被自己嚇了一跳，難堪地抬起手臂，試圖將臉部表情藏起，但聲響是遮不住的。我們的叫聲越來越熱烈，越來越投入，幾乎讓彼此臉紅。他隻要輕輕地哦......一聲，我就像發狂似地想將自己整個人都灌到艾德裡安體內去。

深刻的**使我難以思考。他對我那樣好。讓我在沉悶的職場中看見了陽光，看見了自己的成長。意亂情迷中，所有理智都已燃燒殆儘，唯有一個念想清晰無比。我愛他。我以全身心的投入訴說這份愛。

我期望我的未來，能成為我們共同的未來。

最終我發出氣勢萬鈞的低吼，往他深處一頂，將灼燙的情緒，悉數射入艾德裡安被殘酷操開的後穴。滾滾洪流填滿每一處皺褶，將我自身的存在獻出。我癱軟在他背上，氣脫委頓。

我緩過氣後，纔將他慢慢翻過來。看到一張被操哭的，蒼白英俊的臉。金髮散亂，睫毛濕黏，艾德裡安幾乎被**摧毀。我梳理他汗濕的頭髮。他如同戰敗似地癱在那裡不再掙紮。

「托比，」他在我耳畔低語：「下次可要溫柔一點，我承受不了這麼多熱情。」

我輕撫他背脊：「那我分段給，好嗎？因為我減少不了對你的感情。」我靠過去吻他，為艾德裡安脫儘了汗濕的衣物，然後再一次和他交纏在一起。

中午時分，艾德裡安說要出門。

「去哪裡呢？」我問。

「有些事需要處理。」他一邊說著，一邊穿上外套：「你在家等我，很快就回來。」

「雪下得這麼大，路上要小心。」我替他整理衣領。

他讓我在他頰側落下輕吻：「彆擔心，我會的。」

艾德裡安走到門口，開始穿鞋。他彎下腰，預備繫鞋帶。

「等等。」我走上前，屈單膝跪在他麵前：「讓我來吧。」

「托比，不用……」

「我想為你做。」我抬頭望向他：「讓我來，好嗎？」

他有些不好意思，輕輕點頭。

我低下頭，專心為他繫鞋帶。手指穿過鞋帶，一圈圈纏繞，最後打上結。他的目光落在我頭頂，溫暖而專注。「托比，」他說：「你知道嗎，這樣蹲在我麵前的模樣，很像……」

我迎上他的視線：「像什麼？」

他整張臉微微泛紅，猶豫著。

「像在求婚。」他輕咳一聲：「當然，我知道你不是這個意思。隻是……這姿勢……」

我忍不住笑了。

「我正打算。」我緩緩從腳踝往上摸，摸過膝蓋，摸過大腿：「艾德裡安?費爾法克斯，我是否有這個榮幸，邀請你和我共度餘生？」

他原以為我要吃他豆腐，冇料到聽見這樣的話。雙眼睜得圓圓的，臉整個紅到脖子。

「我知道我們之間有太多阻礙。年齡、過去、世人的眼光。但我隻在乎你，艾德裡安。我期望清晨醒來能看見你，入睡前能擁抱你。我想陪你變老，成為皺巴巴的老頭，在你需要的時候，永遠守在你身邊。你願......」

艾德裡安俯身吻上我的唇。這個吻比教堂內的吻更加熾熱，更加纏綿，未說的情感傾注其中。他的舌尖輕探入我唇間，與我交纏，我環住他的腰，將他拉近，熱烈迴應。

我們吻了許久。久到幾乎窒息，久到唇齒髮麻。

當我們終於分開時，兩人都氣喘籲籲。

艾德裡安眼中閃著對未來滿滿的期待。

「我願意。」他立刻給了我答覆：「我願意和你共度，托比。」

我綻開笑容：「從今往後，你就是我的了。」

他哼了一聲，將頭髮往後撥順：「彆太驕傲。」

艾德裡安最終冇有出門。

因為我建議，外麵太冷了，先待在家裡吧？我們生起壁爐的火。相偎坐在地毯，看火焰輕柔跳動。

「托比，」艾德裡安開口：「讓我為你係圍巾吧。」

「在客廳？」我笑了：「我們又不出去。」

「不是為了出門......我買了一條禮物。」他起身從衣櫃取出一條羊絨圍巾：「這是為了……練習。」

他回到我麵前。

「站起來。」他說。

我順從地起身，有些困惑。他將圍巾輕輕繞在我頸間，動作緩慢溫柔。

「為什麼要練習？」我問。

「我的許多歲月你冇能參加。」他繼續整理著圍巾：「但從今天起，我會陪你走過往後的每一天。冬天為你上圍巾，夏天為你打領帶，用餘生所有光陰，好好待你。」

我呆愣愣的，被突如其來的幸福感擊中：「你明明年紀比我大，說起情話卻像年輕人。」

「因為你讓我感覺年輕。」他淡淡回答：「讓我相信，我還有能力去愛，也值得被愛。」然後微笑。

那個微笑使我成為世界上最快樂的人。

多年以後，每當我憶起那個冬天，總會想起艾德裡安當時的笑容。那是我此生見過最美好的微笑。冇有任何憂鬱，純粹而真摯，充滿幸福。

我像一隻大型犬撲向主人那樣，緊緊抱住他，將臉埋在他肩頭。

「就這樣一直愛下去吧，」我說：「直到我們白髮蒼蒼。」

「好，」他仍然拘謹，但輕輕地將手環在我後背。

「直到白髮蒼蒼。」

壁爐暖暖燃燒著。

（完）