冰風穀全集（全三冊） 第五章 總有一天

布魯諾穩穩地走上這片岩石坡。他登上這座位於矮人山穀南端的岩堆已經不知多少回了。這一次他依然是踏著每一個熟悉的立足點，一直來到岩堆頂端。十鎮的人們經常會看見這個矮人靜靜地站在這裡，於是便將這堆高高凸出在山脊上的岩石稱為“布魯諾山”。在矮人腳下，遠遠的西方亮起了塔馬蘭的燈光，更遠處則是黑色的都爾登湖麵，能看見星星點點的漁舟燈火還在湖上遊弋——那些頑固的漁民隻要冇釣到硬頭鱒，就絕不會上岸。

現在這位矮人的位置遠遠高過了遼闊的苔原，甚至夜空中閃爍的星星彷彿也有幾顆落在他的腳下。從日落時就已颳起的冷風將天穹擦洗一新，布魯諾覺得自己就好像擺脫了大地的束縛。

在這個地方，他能找到自己的夢想，讓這些夢帶他回到祖先的家園。秘銀廳，他的父親和諸代先人之家。在那裡，閃閃發光的金屬河奔流不息，矮人鐵匠的重錘不斷震響，那是矮人一族對莫拉丁和杜馬鬆的讚頌（鍛魂者莫拉丁與守密者杜馬鬆是矮人族的神祇。在矮人一族的傳說中，莫拉丁是鑄造冶煉之神，而杜馬鬆則守護著各樣的秘密）。

當布魯諾還是一個冇有鬍鬚的孩子時，他的族人因為向世界深處開鑿得太遠，被黑暗洞穴中出來的黑暗怪物趕出了古老的家園。現在他成了他的氏族中最年長的倖存者，也是他們之中唯一親眼見到過秘銀廳巨大財富的人。

在南方人類冇有到達這裡的時候，他們就已經在三大湖中最北邊的兩個湖之間的岩石山穀中安了家。那時這裡還隻有一些野蠻人部落。他們曾屬於一個繁榮昌盛的矮人王國，現在卻人丁單薄，隻是一群失去了家園和遺產的流亡者。現在他們的數量還在不斷減少，年長者不斷被歲月和哀傷奪去生命。儘管這一地區的采礦工作進展很順利，這個矮人族群卻似乎註定要滅亡了。

但是隨著十鎮的興起，矮人們的運氣彷彿也回來了。他們的山穀就位於布林山德北邊，和那些漁村一樣靠近十鎮的首府。十鎮的人類經常要與入侵者進行戰鬥，甚至他們之間也總是爭鬥不休。於是這些人都很願意購買矮人打造的精良盔甲和武器。

儘管生活大有改觀，布魯諾還是渴望著能夠重振祖先的輝煌。在他眼中，與十鎮的合作隻能解矮人的燃眉之急；如果秘銀廳不能收複重建，他們的問題就永遠都無法得到最終解決。

“這麼冷的晚上，你卻站在這麼高的地方。”身後傳來一個聲音。矮人轉過頭，向崔斯特·杜堊登望過去。不過他心裡清楚，這個卓爾精靈在黑色的凱恩巨錐前麵根本就是隱形的。站在這個製高點上，凱恩巨錐在他的眼中隻是截斷了北方地平線的一道剪影。其實，這座高峰很像是被有意堆起來的。在野蠻人的傳說裡，它是一座岩石墳塚。而矮人們現在定居的峽穀更不像是自然形成的。四麵八方都是一望無際的平坦苔原，苔原下便是厚厚的凍土層，但在這道峽穀中卻冇有多少土壤，反而到處都是破碎裸露的岩壁巨石。這裡及北部邊疆是冰風穀中僅有的存在大量岩石的地方，彷彿是某位神祇在創世時錯把它們放到了這個地方。

崔斯特注意到矮人朋友如炬的目光。“你在尋找那些隻能在記憶中看到的景色。”他很清楚布魯諾正在懷念矮人故土。

“我一定會重新看到那些景色！”布魯諾倔強地說道，“我們會回去的，精靈。”

“我們甚至不知道回去的路。”

“一定能找到路的，”布魯諾說，“隻不過我們至今都冇有去找。”

“總有一天，我們會去的，我的朋友。”崔斯特帶著一點打趣的意味說道。在他和布魯諾成為朋友的這十來年中，這位矮人經常吵著要崔斯特陪他去尋找秘銀廳。崔斯特覺得這個念頭很愚蠢，也曾經和一些人談過這件事，但根本冇有人知道那個古老的矮人家園到底在哪裡。布魯諾也隻有一些關於銀色大廳的模糊記憶。不過這個卓爾精靈還是能體會到他的朋友最深切的願望，所以當布魯諾向他提出這個要求的時候，他也會用“總有一天”來向他的朋友承諾。

“我們現在還有更緊急的事情要做。”崔斯特提醒布魯諾。今天，矮人們舉行了一場會議，崔斯特在會中向矮人們詳細報告了他的發現。

“你確定他們會來？”布魯諾問。

“他們的衝鋒會讓凱恩巨錐的岩石也為之顫抖。”崔斯特從凱恩巨錐黑色的影子裡走出來，站到朋友身邊。“如果十鎮不能團結一致對抗他們，這裡的人都在劫難逃。”

布魯諾蹲下來，把目光轉向南方，眺望著遠處布林山德燦爛的燈光，嘟囔了一句：“這些頑固的傻瓜團結不起來。”

“他們能的，隻要你們施以援手就行。”

“不，”矮人咆哮道，“如果他們選擇團結一致，我們就得和他們並肩作戰。那樣野蠻人就可憐了！如果你願意你自己去，祝你好運，但這種事和矮人無關。我就想看看那幫漁民有冇有種！”

麵對矮人語帶諷刺的拒絕，崔斯特隻是微微一笑。他們都很清楚，十鎮人不信任這個黑暗精靈，甚至願意公開接納他的也隻有獨林一個鎮子，那還是因為他們的朋友瑞吉斯是那裡的發言人。布魯諾注意到了卓爾精靈的眼神，知道自己的話讓這位朋友想到了身為卓爾精靈的處境。這讓布魯諾感到難過，像他的朋友一樣難過。但崔斯特卻裝出一副若無其事的樣子。

“他們欠你很多，隻是他們心裡冇數。”布魯諾將同情的目光從朋友身上移開，一字一板地說道。

“他們不欠我什麼。”

布魯諾搖搖頭，怒氣沖沖地說道：“你為什麼要在意他們？你一直在照看那些對你冇有任何好意的人。你又欠他們些什麼？”

崔斯特聳聳肩，不知道該如何回答。布魯諾是對的。當這名卓爾精靈最初走進十鎮的時候，向他表達善意的隻有瑞吉斯。當瑞吉斯離開獨林鎮前往布林山德做生意或者參加十鎮議會的時候，崔斯特經常會護送他走過剛剛出獨林鎮之後，繞經都爾登湖北邊開闊苔原的那一段路。實際上，他們正是在這樣的一次旅程中相遇的。當時瑞吉斯竭力想要從崔斯特麵前逃開，因為他聽說了不少關於這個黑暗精靈的恐怖謠言。不過瑞吉斯畢竟是一個半身人，這個種族通常都對陌生人保持著一份開放樂觀的態度，能不帶偏見地評判他人的品行——這對他們兩個可以說都是一種幸運。冇過多久，這兩人就結為了朋友。

但直到今天，這個地方將這名卓爾精靈看做朋友的依然也隻有瑞吉斯和矮人們。“我不知道為什麼會在意他們。”崔斯特誠實地回答道。他回憶起在自己的故鄉，忠誠隻是一種為了獲得優勢，對抗共同的敵人而采用的偽裝。“也許我在意他們，是因為我在努力和我的族人們有所不同。”他的這番話是對布魯諾說的，也是對自己說的，“也許我在意他們，是因為我的確和我的族人不同。我可能更接近於地表種族……至少我是這樣希望的。我在意他們，是因為我必須在意某些東西。布魯諾·戰錘，在這一點上你和我冇有區彆，我們都不希望虛度這一生。”

布魯諾好奇地揚起目光。

“你儘可以向我否認你對十鎮人的感情，但不要對自己否認。”

“呸！”布魯諾不屑地說，“我當然在乎他們！我的人需要和他們做買賣！”

“嘴硬。”崔斯特嘟囔著，露出了會心的微笑。“那麼凱蒂布莉兒呢？”他又問道，“那個多年以前在塔馬蘭遭受襲擊時成了孤兒的人類女孩呢？是你把她帶回家，當作自己的孩子一直養大成人。”布魯諾很慶幸夜色遮住了他通紅的老臉，但崔斯特還是不依不饒：“她現在還和你住在一起，但就算是你也必須承認，她已經能夠回到她的同族中去了。也許你還是很在意她，粗暴的矮人？”

“哦，把你的嘴閉住。”布魯諾嚷道，“有她幫忙，我的生活還能輕鬆一些，你就不要總是說她了！”

“還嘴硬！”這一次崔斯特的聲音反而變得更高了。在這場爭論中，他還有一張牌可以打：“那麼我呢？矮人從來不喜歡輕浮的精靈，更不要說是黑暗精靈了。你又該怎麼解釋對我的友誼？除了友誼，我什麼都給不了你。你為什麼要在意我？”

“你能給我帶來情報……”布魯諾閉住了嘴。他知道，崔斯特已經把他逼上了絕路。

不過卓爾精靈並冇有繼續逼他。

於是這對朋友隻是靜靜地看著布林山德的燈光一點一點地黯淡下去。

儘管表麵上顯得冷酷無情，但布魯諾知道卓爾精靈對他的評價是多麼真實。他早已開始對那些三湖之濱的居民放心不下了。

“你有什麼主意？”矮人終於問道。

“我要警告他們，”崔斯特回答，“你低估了你的鄰居們，布魯諾，他們比你想象得更加堅強。”

“同意，”矮人說，“但我質疑的是他們的心性。每一天，我們都會看見湖麵上的爭鬥。那些人為了幾條臭魚就一定要鬨個你死我活。他們隻顧著自己的鎮子，就算是地精把其他鎮子都奪走也全不在乎！現在他們必須讓我看到，他們願意團結作戰！”

崔斯特不得不承認布魯諾的話也冇有錯。最近這幾年裡，硬頭鱒都到深水去了，越來越難以捕捉，漁夫之間的爭鬥也變得越來越激烈。城鎮之間的關係冷到了冰點，每個鎮子都在努力爭取經濟上的優勢，壓倒與自己在同一湖區競爭的鎮子。

“再過兩天，布林山德就將召開新一屆議會，”崔斯特說，“我相信在野蠻人殺過來之前我們還有時間。我不敢耽擱時間，但在開會以前，我們不可能將各鎮的發言人召集在一起，所以隻能用這段時間告訴瑞吉斯應該做些什麼，要怎麼做，把外敵入侵的訊息帶給議會的隻能是他。”

“那個大肚子？”布魯諾嗤之以鼻，那個半身人給他留下的最深刻的印象就是從來都隻想著大吃大喝。“他跑到議會去的目的隻可能是填滿他的肚子！精靈，那些人寧可聽你的話，也不會聽他胡言亂語。”

“你低估了那個半身人，甚至比你低估十鎮人更甚，”崔斯特答道，“不要忘了，他一直帶著那顆寶石。”

“呸！一塊切工很好的寶石，僅此而已！”布魯諾不服氣地說，“我見過那東西，冇附帶法術。”

“對於矮人的瞳孔來說，那上麵的魔法太薄弱了，也許穿不透你的厚腦殼，”崔斯特笑著說，“但他的力量是不容忽視的。我能清楚地看到，這顆寶石擁有非凡的能力。瑞吉斯對議會的影響有可能會遠超出你的想象，肯定也會超出我的想象。瑞吉斯是我們的希望。你和我一樣清楚，某些城鎮的發言人很可能不願意支援任何讓我們團結起來的計劃。傲慢讓他們更喜歡各自獨立，甚至讓他們相信，一場野蠻人的襲擊能夠消滅他們力量弱小的競爭對手，幫助他們滿足自己的野心和貪慾。布林山德是此次成敗的關鍵，但隻有漁鎮中的領頭羊塔爾歌斯都開始行動，十鎮首府纔會貢獻出自己的力量。”

“你知道東流亡地會響應號召，”布魯諾說，“他們一直都希望所有城鎮能團結起來。”

“瑞吉斯代言的獨林也是。但塔爾歌斯鎮的坎普肯定認為擁有城牆的鎮子足以自保，而塔爾歌斯的競爭對手塔馬蘭將很難抵擋野蠻人的攻擊。”

“坎普不會加入任何有塔馬蘭在內的組織。更麻煩的是，如果冇有坎普，你絕不可能讓凱柯尼鎮和凱迪內瓦鎮好好聽話！”

“這就是必須讓瑞吉斯出馬的原因，”崔斯特解釋說，“我向你保證，他的那顆紅寶石能夠發揮出神奇的效果。”

“還在說那塊石頭的力量，”布魯諾嘟囔著，“但大肚子說他原先的那個主人有十二顆這種石頭，”他開始據理力爭，“強大的魔法物品不可能一出現就是一打！”

“瑞吉斯說他的主人擁有十二枚形狀相似的寶石，”崔斯特糾正了他，“實際上，他也不知道另外那十一顆是不是有魔法。”

“那為什麼那個盜賊頭子會把唯一有魔法的寶石給大肚子？”

崔斯特冇有回答這個問題，不過他的沉默讓布魯諾很快也想到了那個唯一的推論——瑞吉斯總有辦法拿到並不屬於他的東西，儘管他總是說那顆寶石是公會長送給他的禮物……