知戰
【原文】
凡興兵伐敵,所戰之地,必預知之;師至之日,能使敵人如期而來,與戰則勝。知戰地,知戰日,則所備者專,所守者固。法曰:“知戰之地,知戰之日,則可千裡而會戰。”①
戰國魏與趙攻韓②,韓告急於齊。齊③用田忌④將而往,直走大梁⑤。魏將龐涓⑥聞之,去韓而歸魏。孫臏⑦謂田忌曰:“彼三晉⑧之兵,素悍勇而輕齊,齊號為怯。善戰者因其勢而利導之。兵法:‘百裡而趨利者蹶上將,五十裡而趨利者軍半至’⑨,使齊軍入魏地為十萬灶,明日為五萬灶,又明日為三萬灶⑩。”涓追三日,大喜,曰:“我固知齊軍怯,入吾地三日,士卒亡者過半矣。”乃棄其步軍,與精銳騎兵倍道兼行逐之。
孫臏度其行,暮當至馬陵⑾。〔馬陵〕道狹,而旁多阻隘,可伏兵,乃斫大木⑿白而書之曰“龐涓死此樹下”。於是,齊軍善射者萬弩,夾道而伏斫木下,期曰:“暮見舉火即萬弩俱發。”⒀涓果夜至,立木下見白書⒁,乃鑽火燭之⒂。讀其書未畢,齊軍萬弩俱發,魏軍大亂〔相失〕⒃。涓自知智窮,兵敗乃自刎。⒄
【註釋】
①知戰之地,知戰之日,則可千裡而會戰:語出《孫子兵法·虛實篇》。
②魏與趙攻韓:此戰發生在周顯王二十九年(公元前340年)。韓向齊求救,齊派將田忌和軍師孫臏率軍往救,這便是齊魏馬陵之戰的直接起因。
③齊:馬本及唐本皆脫,今從王本及汪本。
④田忌:又作“田期”或“田思期”。戰國初齊國名將。曾率軍先後於桂陵(位於今河南長垣西北)、馬陵大敗魏軍。後因與齊相鄒忌不睦,被誣告而一度去齊投楚,楚封之於江南。
⑤大梁:魏國都城,位於今河南開封西北。
⑥龐涓:戰國魏將。周顯王十五年(公元前354年)率軍進圍趙都邯鄲;次年,齊將田忌采用孫臏“圍魏救趙”之謀,大破龐涓軍於桂陵。周顯王二十九年(公元前340年),龐涓率軍攻韓,又為孫臏“減灶設伏”之謀所敗,於馬陵自殺而死。
⑦孫臏:戰國時代著名軍事家。齊國阿(今山東陽穀東北)人,兵聖孫武的後裔。曾與龐涓同學兵法於鬼穀子。後龐涓出任魏將,因忌孫臏才能過己,將其騙至魏國,處以臏刑(即剜去膝蓋骨),故稱孫臏。
後經齊國使者淳於髡秘密救回,齊威王任他為軍師。他設謀先後大敗魏軍於桂陵、馬陵。著有《孫臏兵法》傳世。
⑧三晉:春秋末期,晉國之卿韓、趙、魏三家分晉,成為戰國時期韓、趙、魏三國,故史稱此三家為“三晉”。這裡是指魏、趙兩國。
⑨百裡而趨利者蹶上將,五十裡而趨利者軍半至:語出《孫子兵法·軍爭篇》,但因詞句有變化,故含義與孫子原文不儘相同。《孫子兵法》原文是:“百裡而爭利,則擒三軍將;勁者先,罷者後,其法十一而至。五十裡而爭利,則蹶軍將,其法半至。”蹶(jué),損折。
⑩三萬灶:馬本及唐本皆作“二萬灶”,不符史載。今從王本及汪本。
⑾馬陵:地名。其地理位置有二說:一說在今河北大名東南:一說在今河南範縣西南十五裡的馬陵集。
⑿大木:史載原作“大樹”,《百戰奇法》原作者因諱宋英宗嫌名(“曙”)援引時改“樹”為“木”。其下文“龐涓死此樹下”之“樹”未改,若從《百戰奇法》全書避諱規律看,此似屬漏諱。
⒀期曰:“暮見火舉即萬弩俱發”:馬本及唐本皆脫,今從王本。期,約定。
⒁涓果夜至,立木下見白書:馬本及唐本皆作“涓追至,見白書”,與史載原義不儘同,故從王本。
⒂燭之:照亮樹上的字。燭,這裡作動詞,謂照亮。
⒃相失:謂相互失掉聯絡。
⒄本篇史例出自《史記·孫子吳起列傳》。