《故事》(粵語詩)
文\/樹科
故事噈好嘅
事故噈弊?……
有故事嘟正常嘅
冇故事係唔可能嘅哈……
你嘅故事,佢嘅故事
我哋嘅故事嘟喺唔同故事……
齊齊嘅故事嘟係故事
齊齊嘅故事嘟唔係故事……
《詩國行》(粵語詩鑒賞集)2025.6.30.粵北韶城鐵姑娘生態園
《粵語詩<故事>賞析》
文\/阿蛋
在開始對樹科的《故事》一詩進行深入賞析之前,有必要先對粵語詩這一獨特的詩歌類型予以觀照。粵語,作為漢語七大方言之一,有著源遠流長的曆史,自秦朝傳承至今,約2200多年。其語音、詞彙和語法保留了諸多古漢語特征,堪稱古漢語的“活化石”。粵語詩,便是以粵語方言創作的詩歌,它紮根於粵語文化的深厚土壤,以其獨有的語言魅力與地域特色,在中華詩歌之林綻放彆樣光彩。
粵語詩的發展曆程頗為曲折。早在19世紀,嶺南地區就已有人嘗試以粵語口語入詩。彼時,粵語俗語、歇後語、典故極為豐富,形容詞生動活潑,使得這類詩歌擺脫了傳統詩歌的文縐縐,充滿詼諧趣味。上世紀三四十年代,粵語詩迎來發展的高潮,眾多嶺南文人雅士借粵語入詩嬉笑怒罵、鍼砭時弊,與國語諷刺詩並駕齊驅。在這一過程中,誕生了何淡如、廖恩燾等一批傑出的粵語詩創作者。何淡如被尊為“粵語入詩”祖師爺,他的無情對彆具一格;廖恩燾的《嬉笑集》則在嬉笑怒罵間蘊含深刻社會內容。
樹科的《故事》這首粵語詩,雖篇幅短小,卻蘊含著深刻的生活哲理與豐富的情感內涵。
“故事噈好嘅,事故噈弊?……”開篇以簡潔且富有生活氣息的語言,將“故事”與“事故”並置對比。在粵語語境中,“噈”相當於“就”,這種表述親切自然,拉近了與讀者的距離。“故事”往往意味著經曆、回憶,它承載著人們生活中的美好片段、傳奇經曆或是經驗教訓,是值得回味與講述的,所以說“好嘅”;而“事故”則通常指向意外、災禍,會給人帶來損失與傷害,無疑是“弊?”。僅僅這兩句,便勾勒出生活的兩麵性,宛如一幅簡筆畫,雖線條簡潔,卻精準捕捉到生活本質的複雜。這就如同我們日常所言“生活有甜也有苦”,但詩人以粵語獨特的表達,賦予了這種常見感悟全新的活力與新鮮感。
“有故事嘟正常嘅,冇故事係唔可能嘅哈……”這兩句進一步深化對“故事”的探討。在生活的長河中,每個人都是故事的主角,從呱呱墜地到蹣跚學步,從懵懂求學至步入社會,每一段經曆都是故事的篇章。所以詩人強調“有故事嘟正常嘅”,這是對生活常態的一種肯定。而“冇故事係唔可能嘅哈”,以一種近乎篤定的語氣,再次強化了生活與故事的緊密聯絡。它暗示著,隻要生命在延續,故事就會不斷書寫,冇有人能置身於故事之外。這與羅曼?羅蘭所說“世上隻有一種英雄主義,就是在認清生活的真相之後依然熱愛生活”有著異曲同工之妙,都在提醒人們,生活的故事無論平淡還是精彩,都是生命的饋贈。
“你嘅故事,佢嘅故事,我哋嘅故事嘟喺唔同故事……”詩句將視角從個體的故事拓展到群體。每個人都生活在自己的故事裡,同時又作為他人故事中的配角或過客存在。“你嘅故事”“佢嘅故事”“我哋嘅故事”,看似簡單羅列,實則展現出故事的多元性與豐富性。每個人的人生軌跡不同,所經曆的故事也千差萬彆,就像世界上冇有兩片相同的樹葉,也冇有兩個完全一樣的故事。這些故事在時間與空間的維度裡相互交織,構成了豐富多彩的人類生活畫卷。這種對個體與群體故事關係的洞察,使詩歌具有了一種宏大的視野與哲學深度。
“齊齊嘅故事嘟係故事,齊齊嘅故事嘟唔係故事……”結尾這兩句充滿哲學思辨色彩。從一方麵看,當我們將所有人的故事放在一起,它們都具有故事的共性,都是人們生活經曆的記錄,所以“齊齊嘅故事嘟係故事”;但從另一方麵而言,每一個故事都獨一無二,無法被簡單歸為一類,從個體獨特性的角度,“齊齊嘅故事嘟唔係故事”。這讓我們聯想到哲學中關於共性與個性的探討,就如同世間萬物既有其所屬類彆的共性特征,又有區彆於其他個體的獨特個性。詩人以粵語詩的形式,用簡潔而富有韻味的語言,引導讀者思考故事的本質以及個體與群體的關係,言有儘而意無窮。
從語言特色上看,《故事》充分展現了粵語的獨特魅力。粵語詞彙豐富且形象生動,在詩中,“噈”“嘟”“嘅”“係”“唔”等粵語常用字詞的運用,使詩歌充滿濃鬱的地域文化氣息。這些詞彙的發音與組合方式,與普通話截然不同,形成了獨特的音韻美感。比如“故事噈好嘅”,若用普通話表述為“故事就是好的”,雖語義相近,但在語氣、語感以及情感傳遞上,遠不及粵語原句那般自然、親切且富有韻味。同時,粵語詩的這種語言運用,也為詩歌營造出一種貼近生活、通俗易懂的氛圍,讓操粵語的讀者讀來倍感親切,彷彿詩人就在身邊講述生活的感悟;而對於不熟悉粵語的讀者,也能從中感受到彆樣的語言風情,拓寬對漢語語言豐富性的認知。
在詩歌的表現手法上,《故事》質樸無華,卻又彆具匠心。詩人摒棄了華麗的辭藻與複雜的修辭手法,以直白的語言闡述對生活、對故事的理解。這種直白並非簡單的平鋪直敘,而是經過提煉與深思熟慮的表達。詩人如同一位生活的觀察者與智者,用最簡潔的話語,揭示生活中蘊含的深刻哲理。以“故事”與“事故”的對比為例,看似簡單的對照,卻引發讀者對生活中好壞、福禍的思考,具有很強的啟發性。整首詩冇有刻意營造意境,卻在平實的語言中,讓讀者感受到生活的煙火氣與真實感,宛如一幅生活素描,幾筆勾勒,便將生活的本質呈現眼前。
樹科的《故事》這首粵語詩,以其獨特的粵語語言表達、深刻的生活哲理內涵以及質樸的表現手法,展現出粵語詩的獨特魅力。它不僅是對生活的一種記錄與感悟,更是對粵語文化的傳承與發揚。在當今時代,粵語詩作為一種小眾卻珍貴的詩歌類型,值得我們深入挖掘與品味,讓更多人領略到粵語語言與詩歌藝術融合所產生的獨特魅力,感受到不同地域文化在詩歌領域綻放的彆樣光彩。