【第19章 豹子輔導功課】
------------------------------------------
今天的四合院,比往常“熱鬨”得多。
院門被拍得震天響,黑瞎子叼著牙刷晃過去開門,迎麵就是一連串的質問。門外站著好幾位麵熟的街坊,個個拽著自家垂頭喪氣或眼淚汪汪的孩子,臉色鐵青。
為首的家長情緒最激動,一見到黑瞎子,就指向他身後正探頭張望的莫彆離:“可算找到正主了!看看這丫頭把我兒子的作業教成什麼樣了!”
張起靈不知何時已立在廊下,抱著手臂,神色依舊平淡,眼中卻難得露出一絲凝滯——顯然,應付這種家長裡短、雞飛狗跳的場麵,並不在悶油瓶的技能列表裡。
黑瞎子吐掉嘴裡的泡沫,抹了把臉,拿出平時糊弄人那副腔調:“各位街坊,有話好說,這是怎麼了?我們家這丫頭……闖什麼禍了?”
“闖大禍了!”那家長一把將兒子拽到跟前,抖開一張皺巴巴的語文試卷,手指狠狠戳向一道被紅筆劃掉又打上巨大叉叉的翻譯題,“就這!《陳情表》裡的名句——‘猥以微賤,當侍東宮’,老師讓翻譯!我兒子寫的什麼?你們讓她自己說!”
所有目光齊刷刷射向還在狀況外的莫彆離。她眨眨眼,看看試卷,又看看那位氣得臉紅脖子粗的家長,臉上竟還帶著“這有什麼問題”的坦蕩,甚至隱隱透著點兒“我翻得難道不精妙嗎”的小驕傲,隨即朗聲重複:
“我不僅猥瑣,還賤,應該去伺候太子啊!”
院裡瞬間死寂。
黑瞎子嘴角的牙膏沫子彷彿都凝固了。張起靈環抱的手臂上,手指幾不可察地蜷了一下。
家長差點背過氣去:“聽聽!就是這麼教的!我兒子原封不動抄上去,被老師當堂罰站,回家還罰抄一百遍!臉都丟儘了!”
“還有我家閨女!”另一位家長擠上前,抖出一本作業本,“‘逝者如斯夫,不捨晝夜’——她寫‘死者好像我丈夫,不管白天還是晚上,都像’!”
“我家這個更離譜!”又一位家長痛心疾首,“‘將軍向寵,性行淑均’——她說什麼?將軍一向很得寵,性格很……呸!這這這……成何體統!”
“對對對!”旁邊有人補充,“我女兒問她‘吾妻之美我者,私我也’,她解釋成‘比我妻子還美的,請私信我’!”
“還有呢!‘宮婦左右莫不私王’——她說是‘宮裡的女人冇有不揹著大王私通的’!我兒子還把這當知識點記下來了!”
……
控訴聲此起彼伏,樁樁有實據。黑瞎子聽得額角直跳,終於想起前幾天莫彆離為什麼總捧著本舊書看得津津有味,還時不時跑來問他一些關於文言文的“怪問題”——敢情是在這兒埋著雷呢!
被眾人怒目而視、連番指責,莫彆離這才後知後覺地縮了縮脖子,可臉上還是明晃晃的不解,小聲嘟囔:“難道……不對嗎?”
她越說越小聲,因為連平時總掛笑的黑瞎子,此刻的表情都像生吞了隻蒼蠅。
張起靈默默將帽簷又拉低了一點。
好說歹說,賠了無數不是,承諾定會“嚴加管教”,又搭進去幾包好煙、幾張內部搞來的電影票,黑瞎子才總算把這群興師問罪的街坊送出了門。
院門關上,世界重歸安靜。
黑瞎子轉過身,雙手叉腰,盯著一臉無辜、還想嘀咕“我覺得我說得挺有道理”的莫彆離,深吸一口氣,緩緩吐出。
“莫、彆、離。”他一字一頓,笑得有些咬牙切齒,“從今天起,你給我老老實實去上網課。懂?”
莫彆離瞅瞅黑瞎子,又瞄瞄旁邊雖不說話卻存在感極強的張起靈,終於蔫蔫地點了點頭,小聲“哦”了一下。
張起靈默默轉身,朝自己房間走去。他想,下次吳邪要是再來電問莫彆離的近況,這部分關於“語文教學事故”以及“職業生涯規劃誤導”的內容,恐怕得交給黑瞎子去說明。
黑瞎子特意找來一份試卷,想檢驗莫彆離上網課這段時日究竟學了些什麼。
他指著第一題念道:“‘伯牙所念,鐘子期必得之。’”
莫彆離一拍桌子,擲地有聲:“伯牙心裡想,我一定要得到鐘子期!”
黑瞎子額角青筋微微一跳,耐著性子又念下一句:“那……‘朝聞道,夕死可矣’呢?”
莫彆離一臉篤定:“早上打聽到了你家的路,晚上就是你的死期!”
黑瞎子倒吸一口涼氣,按住隱隱作痛的胸口,穩住聲音作最後嘗試:“那……‘父母在,不遠遊,遊必有方’總該知道吧?”
莫彆離驕傲地一揚臉:“你爹媽在我手上,你跑不了!就算跑了,我也有的是辦法把你抓回來!”
黑瞎子閉上眼,深深、深深地吸了一口氣,再緩緩睜開時,難得浮起一種堪稱絕望的平靜。
他看向莫彆離,語氣出奇地柔和:“丫頭,來,你過來。”
莫彆離不明所以,但還是湊近了些。
黑瞎子伸出手,緩緩地、重重地按在她的肩膀上,臉上甚至還擠出了一點扭曲的笑容。
“……去,”他開口,聲音是從未有過的虛弱,“去找瓶速效救心丸。”
說完,“啪!”他突然抬手猛拍了一下自己的額頭,聲音響亮。
“我到底造了什麼孽……”他低聲喃喃。
張起靈不知何時已經無聲無息地出現在了正屋門邊,手裡端著一杯剛泡的茶,看著黑瞎子那副魂魄離體的模樣,又看了看一臉茫然、顯然還冇意識到自己引發了何等“災難”的莫彆離。
他低頭,默默喝了口茶。
然後,他用一種平靜到近乎慈悲的語氣,對屋裡的方向說了兩個字:
“備車。”
黑瞎子猛地一個激靈,回頭看他。
張起靈抬眼,目光掠過莫彆離,最後落在黑瞎子身上,聲音一如既往冇什麼起伏,卻字字清晰:
“送她去吳邪那兒。”
他頓了頓,補充道:
“我們師資力量有限。”
黑瞎子怔了兩秒,更自閉了,他可是德國碩士雙學位!
他轉向莫彆離:“趕緊去收拾一下,啞巴說得對,咱們得給你換個學習環境!吳邪那兒書多,人好,特彆——擅長教語文!”
莫彆離看著眼前瞬間複活、甚至有點過於興奮的黑瞎子,又看看門邊平靜喝茶、卻一錘定音的張起靈,終於後知後覺地眨了眨眼,隱約覺得,自己好像……又要搬家了?